Nikolai Nosov
Berättelse
tomtebloss

Vad mycket problem Mishka och jag hade innan nyår! Vi har förberett oss för semestern länge: vi limmade papperskedjor på granen, klippte ut flaggor och gjorde olika julgransdekorationer. Allt skulle vara bra, men sedan tog Mishka fram boken "Entertaining Chemistry" någonstans och läste i den hur man gör tomtebloss själv.

Det var här röran började! Under hela dagar malde han svavel och socker i en mortel, gjorde aluminiumspån och satte eld på blandningen för provning. Hela huset var rökfyllt och luktade kvävande gaser. Grannarna var arga och inga tomtebloss fungerade.

Men Mishka tappade inte modet. Han bjöd till och med in många killar från vår klass till sin julgran och skröt om att han skulle ha tomtebloss.

- De vet vad! han sa. ”De gnistrar som silver och sprider sig åt alla håll i brinnande stänk. Jag säger till Mishka:

- Vad har du gjort? Jag ringde killarna, men det kommer inga tomtebloss.

Varför gör det inte det? Kommer! Det finns fortfarande gott om tid. Jag kan göra allt.

På nyårsafton kommer han till mig och säger:

– Lyssna, det är dags för oss att gå efter julgranarna, annars blir vi lämnade på semestern utan julgranar.

"Idag är det sent", svarade jag. - Vi åker imorgon.

Så imorgon ska vi pynta granen.

"Ingenting", säger jag. "Det är nödvändigt att dekorera på kvällen, och vi åker på eftermiddagen, direkt efter skolan."

Mishka och jag bestämde oss för länge sedan att åka till Gorelkino för att köpa julgranar, där vi bodde hos moster Natasha på landet. Faster Natasjas man jobbade som jägmästare och på sommaren sa han åt oss att komma till hans skog för att köpa julgranar. Jag bad till och med min mamma i förväg att låta mig gå till skogen.

Dagen efter kommer jag till Mishka efter middagen, och han sitter och krossar tomtebloss i en mortel.

"Vad", säger jag, "kunde inte ha gjort innan?" Det är dags att gå, och du är upptagen!

– Ja, det gjorde jag förut, bara, förmodligen, satte jag lite svavel. De väser, röker, men brinner inte.

"Kom igen, det kommer inte att fungera ändå."

– Nej, nu kommer det nog fram. Du behöver bara tillsätta mer svavel. Ge mig en aluminiumpanna, där borta på fönsterbrädan.

- Var är kastrullen? Det är bara en stekpanna, säger jag.

– En stekpanna?.. Eh, du! Ja, det här är den tidigare pannan. Ge henne här.

Jag gav honom stekpannan och han började skrapa den runt kanterna med en fil.

– Det är du, så pannan har förvandlats till en stekpanna? Jag frågar.

"Nå, ja", säger Mishka. – Jag sågade den med fil, sågade den, så det blev en stekpanna. Nåja, ingenting, en stekpanna behövs också på gården.

- Vad sa din mamma till dig?

- Hon sa ingenting. Hon har inte sett den än.

- När kommer han att se det?

– Nåväl... Han kommer att se så han får se. När jag blir stor ska jag köpa en ny panna till henne.

"Det är en lång väntan på att du ska växa upp!"

- Ingenting.

Mishka skrapade sågspån, hällde ut pulvret från morteln, hällde lim, rörde om allt så att han fick en deg som kitt. Av detta kitt gjorde han långa korvar, lindade dem på järntrådar och lade ut dem på plywood för att torka.

- Tja, - säger han, - de kommer att torka upp - och de kommer att vara redo, de behöver bara gömma sig för Druzhok.

Varför gömma sig för honom?

– Det kommer att sluka.

- Hur - sluka upp? Äter hundar tomtebloss?

- Jag vet inte. Andra kanske inte äter, men det gör Druzhok. När jag väl lät dem torka går jag in – och han gnager dem. Jag trodde väl att det var godis.

Nåväl, sätt in dem i ugnen. Det är varmt där, och Druzhok kommer inte att få det.

– Du kan inte använda ugnen heller. En gång gömde jag dem i ugnen, och min mamma kom och översvämmade dem - de brann ner. Jag lägger dem hellre i garderoben, säger Mishka.

Mishka klättrade upp på en stol och satte plywooden på skåpet.

"Du vet vad Druzhok är", säger Mishka. – Han tar alltid tag i mina saker! Kom ihåg att han släpade in min vänstra sko, så vi kunde inte hitta honom någonstans. Sedan fick jag gå i filtstövlar i tre dagar, tills andra skor köptes. Det är varmt ute och jag går runt i filtstövlar, som frostbiten! Och sedan, när vi köpte andra skor, slängde vi den här skon, som var den enda kvar, för vem behöver den - en sko! Och när de slängde den hittades stöveln som var borttappad. Det visade sig att Druzhok släpade in honom i köket under spisen. Jo, den skon slängde vi också, för om den första inte hade slängts, så hade den andra inte slängts, och eftersom den första slängdes, så skulle den andra också slängas. Så de kastade båda ut den. Jag säger:

"Nog pratat!" Klä på dig, du måste gå. Björnen klädde på sig, vi tog en yxa och rusade till stationen. Och så gick tåget precis, så vi fick vänta på ett till. Nåväl, ingenting, vänta, låt oss gå. Vi körde, vi körde, vi kom äntligen fram. Vi gick av vid Gorelkino och gick direkt till skogsvakten. Han gav oss ett kvitto på två julgranar, visade oss en tomt där det var tillåtet att hugga ner och vi gick in i skogen. Det finns många julgranar runt omkring, bara Mishka gillade inte dem alla.

"Jag är en sådan person," skröt han, "om jag gick till skogen, så hugger jag ner det bästa trädet, annars är det inte värt att gå." Vi klättrade upp i snåret.

"Vi måste skära snabbt", säger jag. "Snart blir det mörkt."

– Varför klippa när det inte finns något att klippa!

- Ja, - säger jag, - en bra julgran.

Björnen tittade på granen från alla håll och säger:

"Hon är bra, naturligtvis, men inte riktigt. För att säga sanningen, inte alls bra: kort.

- Hur är det - lockigt?

– Toppen är kort. Jag behöver inte en sådan julgran för ingenting!

Vi hittade ett annat träd.

"Och den här är halt", säger Mishka.

- Hur - haltande?

- Ja, halt. Du förstår, hennes ben är böjt i botten.

- Vilket ben?

- Ja, stammen.

- Trunk! Det är vad jag skulle säga! Vi hittade ett annat träd.

"Hallig", säger Mishka.

- Du är flintskallig! Hur kan det här trädet vara skalligt?

– Javisst, flintskallig! Man ser hur gles hon är, allt lyser igenom. En stam är synlig. Bara inte en julgran, utan en pinne!

Och så hela tiden: nu skallig, sedan halt, sedan någon annan!

- Nåväl, - säger jag, - för att lyssna på dig - du kommer inte att fälla granen förrän natten faller!

Jag hittade en passande julgran åt mig själv, högg ner och gav yxan till Mishka:

"Skynda dig, vi måste gå hem."

Och han tycktes åta sig att söka igenom hela skogen. Redan frågade jag honom och skällde ut honom - ingenting hjälpte. Till slut hittade han en julgran som han tyckte om, högg ner den och vi gick tillbaka till stationen. Vi gick och gick, men skogen tar aldrig slut.

Kanske går vi åt fel håll? säger Mishka. Vi gick till andra sidan. De gick, gick - hela skogen och skogen! Det är här det börjar mörkna. Vi ska vända åt ena hållet, sedan åt andra hållet. Helt vilse.

"Du ser," säger jag, "vad du har gjort!"

- Vad har jag gjort? Det är inte mitt fel att kvällen kom så snart.

– Och hur många träd valde du? Och hur mycket spenderade du hemma? Jag måste tillbringa natten i skogen på grund av dig!

- Vad du! Mishka blev rädd. "Pojkarna kommer idag. Vi måste hitta ett sätt.

Det blev snart helt mörkt. Månen gnistrade på himlen. Svarta trädstammar stod runt som jättar. Vi kunde se vargar bakom varje träd. Vi stannade och var rädda för att gå framåt.

- Låt oss skrika! säger Mishka. Här är hur man skriker tillsammans:

"Jaha!" echo svarade.

- Jaha! Oj! Vi skrek igen av all kraft. "Jaha! Åh!" upprepade eko.

"Vi kanske inte ska skrika?" säger Mishka.

- Varför?

– Fler vargar kommer att höra och komma springande.

Här finns nog inga vargar.

– Och plötsligt finns det! Vi får gå snart. Jag säger:

"Låt oss gå direkt, annars kommer vi inte ut på vägen."

Vi gick igen. Björnen såg sig omkring och frågade:

– Och vad ska man göra när vargar attackerar om det inte finns någon pistol?

"Kasta brinnande eldsjälar på dem", säger jag.

— Och var kan man få tag i dem, dessa brandmän?

- Gör upp en eld - här är brandvarorna för dig.

– Har du tändstickor?

Kan de klättra i ett träd?

Ja, vargar.

— Vargar? Nej, det kan de inte.

"Då, om vargarna attackerar oss, klättrar vi i ett träd och sitter till morgonen.

- Vad du! Kan du sitta på ett träd till morgonen!

- Varför sitter du inte?

- Frys och faller.

Varför fryser du? Vi fryser inte.

Vi fryser inte för att vi flyttar, men om du försöker sitta på ett träd utan att röra på dig så fryser du direkt.

Varför sitta still? säger Mishka. – Man kan sitta och sparka på benen.

"Du kommer att bli trött - hela natten på trädet med benen att rycka!" Vi slet genom tjocka buskar, snubblade över trädstubbar, drunknade till knä i snö. Att gå blev svårare och svårare.

Vi är väldigt trötta.

Låt oss släppa träden! Jag säger.

"Förlåt," säger Misha. Killarna kommer och hälsar på mig idag. Hur ska jag klara mig utan en julgran?

– Här går vi själva, – säger jag, – ut! Vad mer att tänka på om julgranar!

"Vänta", säger Misha. – Den ena måste gå fram och beträda vägen, då blir det lättare för den andre. Vi turas om att byta.

Vi stannade, vilade. Sedan gick Mishka fram och jag följde efter honom. Vi gick, vi gick ... jag stannade för att flytta trädet till den andra axeln. Jag ville gå längre, jag tittar - det finns ingen Mishka! Han försvann, som om han hade fallit i jorden tillsammans med sin julgran.

Och han svarar inte.

- Björn! Hallå! Vart ska du?

Inget svar.

Jag gick försiktigt fram, jag tittar - och där är en klippa! Jag ramlade nästan av en klippa. Jag ser något mörkt röra sig nedanför.

- Hallå! Är det du, Mishka?

- JAG ÄR! Jag känner att jag har rullat nerför ett berg!

Varför svarar du inte? Jag skriker, skriker...

– Svara här när jag gör ont i benet! Jag gick ner till den, och det finns en väg. Björnen sitter mitt på vägen och gnuggar sitt knä med händerna.

- Vad är problemet?

- Jag skadade mitt knä. Benet, du vet, vände upp.

- Ont?

- Ont! Jag sitter.

"Nå, låt oss sitta ner", säger jag. Vi satte oss ner med honom i snön. Vi satt, vi satt, tills kylan slog till. Jag säger:

– Här kan du frysa! Kanske kan vi gå på vägen? Hon kommer att leda oss någonstans: antingen till stationen eller till skogsvakten eller till någon by. Frys inte i skogen!

Mishka ville resa sig, men stönade genast och satte sig igen.

"Jag kan inte", säger han.

- Vad ska man göra nu? Låt mig bära dig på ryggen, säger jag.

– Kommer du att ta med det?

- Låt oss försöka.

Björnen reste sig och började klättra upp på min rygg. Grymtade, grymtade, klättrade med våld. Tung! Jag fördubblades på tre dödsfall.

- Tja, ta det! säger Mishka.

Jag gick bara några steg, halkade och föll ner i snön.

- Ai! skrek Mishka. "Mitt ben gör ont och du kastar mig i snön!"

"Jag gjorde det inte med flit!"

- Du skulle inte ta det om du inte kan!

- Ve mig med dig! Jag säger. – Antingen pysslade du med tomtebloss, sedan valde du en julgran tills det blev mörkt, och nu har du blivit skadad ... Du försvinner här med dig!

- Du kan inte gå vilse!

– Hur ska man inte försvinna?

- Gå ensam. Allt detta är mitt fel. Jag övertalade dig att gå efter träden.

"Nå, ska jag lämna dig?

"Än sen då? Jag kommer ensam. Jag sitter, mitt ben kommer att passera - jag går.

- Jaha du! Jag kommer ingenstans utan dig. Vi kom tillsammans, vi måste återvända tillsammans. Vi måste hitta på något.

- Vad tror du?

- Kanske göra en släde? Vi har en yxa.

– Hur gör man en släde av en yxa?

– Ja, inte från en yxa, huvud! Såg ner ett träd, och från ett träd - en släde.

Fortfarande inga naglar.

"Vi måste tänka", säger jag.

Och började fundera. Och Mishka sitter fortfarande i snön. Jag släpade en julgran till honom och sa:

– Det är bäst att du sätter dig på granen, annars blir du förkyld.

Han satte sig på trädet. Då kom en tanke till mig.

"Mishka," säger jag, "tänk om vi tar dig på en julgran?"

- Hur - på granen?

– Och så här: sitter du, så drar jag tunnan. Nåväl, håll ut!

Jag tog tag i trädet i stammen och släpade det. Vilken smart idé! Snön på vägen är hård, rullad, granen går lätt på den, och björnen på den är som på en släde!

- Underbar! Jag säger. - Kom igen, håll i yxan. Jag gav honom yxan. Björnen satte sig bekvämt och jag tog honom längs vägen. Snart kom vi till skogsbrynet och såg genast ljusen.

- Björn! Jag säger. - Station! På långt håll kunde ljudet av ett tåg höras.

— Skynda dig! säger Mishka. - Vi kommer att sakna tåget! Jag sprang med all min kraft. Björnen skriker:

- Dra upp det lite till! Vi blir sena!

Tåget var redan på väg in på stationen. Det var här vi fastnade. Vi springer till bilen. Jag planterade Mishka. Tåget började röra sig, jag hoppade på tåget och släpade granen efter mig. Passagerare i bilen började skälla ut oss för att granen är taggig.

Någon frågade:

– Var fick du tag i en så trasig julgran?

Vi började berätta vad som hände oss i skogen. Sedan började alla tycka synd om oss. En faster satte Mishka på en bänk, tog av sig filtstövlarna och undersökte hans ben.

"Inget är fel", sa hon. – Det är bara ett blåmärke.

"Och jag trodde att jag bröt benet, det gjorde så ont", säger Mishka. Någon sa:

- Ingenting, innan bröllopet kommer att läka!

Alla skrattade. En faster gav oss en paj och den andra gav oss godis. Vi var glada för vi var väldigt hungriga.

- Vad ska vi göra nu? Jag säger. – Vi har en julgran för två.

"Ge det till mig för idag," säger Mishka, "och det är det."

– Hur är det – med slutet? Jag släpade den genom hela skogen, och till och med bar dig på den, och nu blir jag själv utan julgran?

- Så du ger mig den bara för idag, och imorgon kommer jag att lämna tillbaka den till dig.

- Snyggt, - säger jag, - affärer! Alla killar har semester, men jag kommer inte ens ha en julgran!

- Jaha, du förstår, - säger Mishka, - killarna kommer till mig idag! Vad ska jag göra utan ett träd?

- Tja, visa dem dina tomtebloss. Vadå, killarna såg inte granen?

Så tomteblossarna kommer förmodligen inte att brinna. Jag har gjort dem tjugo gånger redan - ingenting händer. En rök och mer!

– Det kanske går?

Nej, jag ska inte ens nämna det. Kanske har killarna redan glömt.

– Nej, du har inte glömt! Det fanns ingen anledning att skryta.

"Om jag hade en julgran", säger Mishka, "skulle jag skriva något om tomtebloss och på något sätt komma ut, men nu vet jag bara inte vad jag ska göra."

”Nej”, säger jag, ”jag kan inte ge dig julgranen. Jag har aldrig haft ett år som detta utan en julgran.

- Tja, var en vän, hjälp mig! Du har räddat mig mer än en gång!

"Tja, ska jag alltid hjälpa dig?"

"Nå, för sista gången! Jag ska ge dig vad du vill för den. Ta mina skidor, skridskor, trolllykta, frimärksalbum. Du vet vad jag har. Välj vad som helst.

"Bra", sa jag. "I så fall, ge mig din kompis.

tänkte musen. Han vände sig bort och var tyst länge. Sedan tittade han på mig - hans ögon var ledsna - och sa:

– Nej, jag kan inte ge bort Druzhka.

- Här har du! Han sa "vad som helst" och nu...

– Jag glömde Druzhok ... När jag pratade tänkte jag på saker. Men Druzhok är ingen sak, han lever.

"Än sen då? Enkel hund! Om han bara vore renrasig.

"Det är inte hans fel att han inte är renrasig!" Ändå älskar han mig. När jag inte är hemma tänker han på mig och när jag kommer jublar han och viftar med svansen... Nej, låt det vara! Låt killarna skratta åt mig, men jag kommer inte skilja mig från Druzhok, även om du gav mig ett helt berg av guld!

”Jaha, okej”, säger jag, ”så ta granen för ingenting.

- Varför donera? Eftersom jag lovade någonting, ta vilken sak som helst. Vill du att jag ska ge dig en trolllykta med alla bilder? Du ville verkligen ha en trolllykta.

Nej, jag behöver ingen trolllykta. Ta det så här.

"Du jobbade så hårt för granen - varför ge bort den för ingenting?

- Nåväl, låt! Jag behöver ingenting.

"Tja, jag behöver det inte för ingenting", säger Mishka.

"Så det är inte helt för intet", säger jag. Bara så, för vänskapens skull. Vänskap är mer värdefullt än en trolllykta! Låt detta vara vår gemensamma julgran.

Medan vi pratade närmade sig tåget stationen. Vi märkte inte hur vi kom. Mishkas ben slutade göra ont alls. Han haltade bara lite när vi klev av tåget.

Först sprang jag hem för att mamma inte skulle oroa sig, och sedan rusade jag till Mishka för att dekorera vår gemensamma julgran.

Julgranen stod redan i mitten av rummet, och Mishka höll på att försegla de sönderrivna platserna med grönt papper. Vi hade ännu inte pyntat klart granen, när grabbarna började samlas.

– Vad är du, kallad till granen, men du själv har inte ens dekorerat den! de blev kränkta.

Vi började prata om våra äventyr, och Mishka ljög till och med om att vi blev attackerade i skogen av vargar och vi gömde oss för dem på ett träd. Killarna trodde inte och började skratta åt oss. Mishka försäkrade dem först och viftade sedan med handen och började själv skratta. Mishkas mamma och pappa åkte för att fira nyår till grannarna, och till oss gjorde mamma en stor rund paj med sylt och diverse andra läckra saker så att vi också skulle få ett gott nytt år.

Vi var ensamma i rummet. Killarna var inte blyga för någon och gick nästan på huvudet. Jag har aldrig hört ett sådant ljud! Och Mishka gjorde mest ljud. Jag förstod varför han var så förbannad. Han försökte så att en av killarna inte kom ihåg om tomtebloss, och uppfann fler och fler nya trick.

Sedan tände vi flerfärgade elektriska glödlampor på granen, och så plötsligt började klockan slå tolv.

- Hurra! ropade Mishka. - Gott nytt år!

- Hurra! killarna fick det. - Gott nytt år! Ur-ah! Mishka trodde redan att allt slutade bra och skrek:

– Och sätt dig nu vid bordet, killar, det blir te med paj!

- Var är tomteblossarna? ropade någon.

— Bengaliska ljus? Mishka blev förvånad. - De är inte klara än.

– Vad är du, kallad till granen, sa att det skulle komma tomtebloss ... Det här är en bluff!

– Ärligt talat, killar, det finns inget bedrägeri! Det finns tomtebloss, bara de är fortfarande fuktiga ...

- Kom igen, visa mig. Kanske är de redan torra. Eller finns det kanske inga tomtebloss?

Björnen klättrade motvilligt upp i skåpet och föll nästan därifrån tillsammans med korvarna. De har redan torkat upp och förvandlats till hårda pinnar.

- Här har du! skrek killarna. – Helt torr! Vad lurar du!

"Det verkar bara så," motiverade Mishka sig själv. De behöver torka länge. De kommer inte att brinna.

– Och nu får vi se! skrek killarna. De tog tag i alla pinnar, böjde trådarna med krokar och hängde dem på granen.

"Vänta, killar," ropade Mishka, "vi måste kolla först!"

Men ingen lyssnade på honom.

Killarna tog tändstickor och tände alla tomtebloss på en gång.

Sedan hördes det ett sus, som om hela rummet var fyllt av ormar. Killarna hoppade åt sidan. Plötsligt blossade tomteblossarna upp, gnistrade och spreds runt om i brinnande stänk. Det var fyrverkerier! Nej, vad är det för fyrverkerier - norrskenet! Utbrott! Hela granen lyste och beströdde runt med silver. Vi stod som trollbundna och tittade med alla ögon.

Till slut brann eldarna ner, och hela rummet fylldes av någon form av skarp, kvävande rök. Barnen började nysa, hosta, gnugga ögonen med händerna. Vi rusade alla in i korridoren i en folkmassa, men röken från rummet vällde efter oss. Sedan började killarna ta tag i sina rockar och hattar och började skingras.

- Killar, hur är det med te och kaka? skrek Mishka. Men ingen brydde sig om honom. Killarna hostade, klädde på sig och skingrade sig. Björnen klamrade sig fast vid mig, tog ifrån mig hatten och ropade:

- Gå inte ens iväg! Stanna åtminstone för vänskapens skull! Låt oss dricka te och tårta!

Mishka och jag lämnades ensamma. Röken försvann gradvis, men det var fortfarande omöjligt att komma in i rummet. Sedan täckte Mishka sin mun med en våt näsduk, sprang till pajen, tog tag i den och drog in den i köket.

Vattenkokaren kokade redan och vi började dricka te med en paj. Pajen var utsökt, med sylt, men den var fortfarande genomdränkt med rök från tomtebloss. Men det är ingenting. Mishka och jag åt hälften av pajen, och Druzhok avslutade den andra hälften.

Nikolai Nosov
tomtebloss

Vad mycket problem Mishka och jag hade innan nyår! Vi har förberett oss för semestern länge: vi limmade papperskedjor på granen, klippte ut flaggor och gjorde olika julgransdekorationer. Allt skulle vara bra, men sedan tog Mishka fram boken "Entertaining Chemistry" någonstans och läste i den hur man gör tomtebloss själv.

Det var här röran började! Under hela dagar malde han svavel och socker i en mortel, gjorde aluminiumspån och satte eld på blandningen för provning. Hela huset var rökfyllt och luktade kvävande gaser. Grannarna var arga och inga tomtebloss fungerade.

Men Mishka tappade inte modet. Han bjöd till och med in många killar från vår klass till sin julgran och skröt om att han skulle ha tomtebloss.

De vet vad! han sa. – De glittrar som silver, och sprider sig åt alla håll med eldiga stänk.

Jag säger till Mishka:

Vad har du gjort? Jag ringde killarna, men det kommer inga tomtebloss.

Varför gör det inte det? Kommer! Det finns fortfarande gott om tid. Jag kan göra allt.

På nyårsafton kommer han till mig och säger:

Lyssna, det är dags för oss att gå efter julgranarna, annars stannar vi på semestern utan julgranar.

Det är sent idag, svarade jag. - Vi åker imorgon.

Så imorgon ska vi pynta granen.

Ingenting, säger jag. – Det är nödvändigt att pynta på kvällen, och vi åker på eftermiddagen, direkt efter skolan.

Mishka och jag bestämde oss för länge sedan att åka till Gorelkino för att köpa julgranar, där vi bodde hos moster Natasha på landet. Faster Natasjas man jobbade som jägmästare och på sommaren sa han åt oss att komma till hans skog för att köpa julgranar. Jag bad till och med min mamma i förväg att låta mig gå till skogen.

Dagen efter kommer jag till Mishka efter middagen, och han sitter och krossar tomtebloss i en mortel.

Vad är det du, - säger jag, - inte kunde göra förut? Det är dags att gå, och du är upptagen!

Ja, det gjorde jag förut, bara, förmodligen, jag satte lite svavel. De väser, röker, men brinner inte.

Kom igen, det kommer inte att fungera ändå. – Nej, nu kommer det nog fram. Du behöver bara tillsätta mer svavel. Ge mig en aluminiumpanna, där borta på fönsterbrädan.

Var är kastrullen? Det är bara en stekpanna, säger jag.

En stekpanna?.. Åh, du! Ja, det här är den tidigare pannan. Ge henne här.

Jag gav honom stekpannan och han började skrapa den runt kanterna med en fil.

Det är du, så pannan förvandlades till en stekpanna? Jag frågar.

Jo, ja, säger Mishka. – Jag sågade den med fil, sågade den, så det blev en stekpanna. Nåja, ingenting, en stekpanna behövs också på gården.

Vad sa din mamma till dig?

Hon sa ingenting. Hon har inte sett den än.

När får han se?

Tja, tja ... Han kommer att se så han kommer att se. När jag blir stor ska jag köpa en ny panna till henne.

Det är en lång väntan på att du ska växa upp!

Mishka skrapade upp sågspån, hällde ut pulvret från morteln, hällde lim, rörde om allt så att han fick en deg som kitt. Av detta kitt gjorde han långa korvar, lindade dem på järntrådar och lade ut dem på plywood för att torka.

Tja, - säger han, - de kommer att torka upp - och de kommer att vara redo, de behöver bara gömma sig för Druzhok.

Varför gömma sig för honom?

Sluka.

Hur - sluka upp? Äter hundar tomtebloss?

Vet inte. Andra kanske inte äter, men det gör Druzhok. När jag väl lät dem torka går jag in – och han gnager dem. Jag trodde väl att det var godis.

Nåväl, göm dem i ugnen. Det är varmt där, och Druzhok kommer inte att få det.

Du kan inte använda ugnen heller. En gång gömde jag dem i ugnen, och min mamma kom och översvämmade dem - de brann ner. Jag lägger dem hellre i garderoben.

Mishka klättrade upp på en stol och satte plywooden på skåpet.

Du vet vad Druzhok är, - säger Mishka. – Han saknar alltid mina saker! Kom ihåg att han släpade in min vänstra sko, så vi kunde inte hitta honom någonstans. Sedan fick jag gå i filtstövlar i tre dagar, tills andra skor köptes. Det är varmt ute och jag går runt i filtstövlar, som frostbiten! Och sedan, när vi köpte andra skor, slängde vi den här skon, som var den enda kvar, för vem behöver den - en sko! Och när de slängde den hittades stöveln som var borttappad. Det visade sig att Druzhok släpade in honom i köket under spisen. Jo, den skon slängde vi också, för om den första inte hade slängts, så hade den andra inte slängts, och eftersom den första slängdes, så skulle den andra också slängas. Så de slängde den båda två.

Jag säger:

Nog snack för dig! Klä på dig, du måste gå.

Björnen klädde på sig, vi tog en yxa och rusade till stationen. Och så gick tåget precis, så vi fick vänta på ett till. Nåväl, ingenting, vänta, låt oss gå. Vi körde, vi körde, vi kom äntligen fram. Vi gick av vid Gorelkino och gick direkt till skogsvakten. Han gav oss ett kvitto på två julgranar, visade oss en tomt där det var tillåtet att hugga ner och vi gick in i skogen. Det finns många julgranar runt omkring, bara Mishka gillade inte dem alla.

Jag är en sådan person, - skröt han, - om jag gick till skogen, då skulle jag hugga ner den bästa julgranen, annars är det inte värt att gå.

Vi klättrade upp i snåret.

Vi måste skära snabbt, säger jag. – Snart blir det mörkt.

Vad ska man klippa när det inte finns något att klippa!

Ja, - säger jag - en bra julgran.

Björnen undersökte granen ordentligt från alla håll och säger:

Hon är bra såklart, men inte riktigt. För att säga sanningen, inte alls bra: kort.

Hur är det - lockigt?

Dess topp är kort. Jag behöver inte en sådan julgran för ingenting!

Vi hittade ett annat träd.

Och den här är halt, säger Mishka.

Hur - halt?

Ja, halt. Du förstår, hennes ben är böjt i botten.

Vilket ben?

Tja, stam.

Trunk! Det är vad jag skulle säga!

Vi hittade ett annat träd.

Skallig, säger Mishka.

Du är själv flintskallig! Hur kan det här trädet vara skalligt?

Självklart, flintskallig! Man ser hur gles hon är, allt lyser igenom. En stam är synlig. Bara inte en julgran, utan en pinne!

Och så hela tiden: antingen flintskallig, eller halt, eller något annat!

Tja, - säger jag, - för att lyssna på dig - du kommer inte att fälla granen förrän på natten!

Jag hittade en passande julgran åt mig själv, högg ner och gav yxan till Mishka:

Ruby snabbt, det är dags för oss att åka hem.

Och han tycktes åta sig att söka igenom hela skogen. Redan frågade jag honom och skällde ut honom - ingenting hjälpte. Till slut hittade han en julgran som han tyckte om, högg ner den och vi gick tillbaka till stationen. De gick och gick, men skogen tog inte slut.

Kanske går vi åt fel håll? säger Mishka.

Vi gick till andra sidan. Vi gick, vi gick - hela skogen och skogen! Det är här det börjar mörkna. Vi ska vända åt ena hållet, sedan åt andra hållet. Helt vilse.

Du ser, - säger jag, - vad du har gjort!

Vad har jag gjort? Det är inte mitt fel att kvällen kom så snart.

Hur många träd valde du? Och hur mycket spenderade du hemma? Jag måste tillbringa natten i skogen på grund av dig!

Vad du! Mishka blev rädd. – Killarna kommer trots allt i dag. Vi måste hitta ett sätt.

Det blev snart helt mörkt. Månen gnistrade på himlen. Svarta trädstammar stod runt som jättar. Vi kunde se vargar bakom varje träd. Vi stannade och var rädda för att gå framåt.

Låt oss skrika! säger Mishka. Här är hur man skriker tillsammans:

"Jaha!" echo svarade.

Aj! Ayy! – skrek vi igen av all kraft.

"Jaha! Ayy!" upprepade eko.

Kanske är det bättre att vi inte skriker? säger Mishka.

Fler vargar kommer att höra och komma springande.

Här finns nog inga vargar.

Och plötsligt finns det! Vi får gå snart.

Jag säger:

Låt oss gå rakt, annars kommer vi inte ut på vägen.

Vi gick igen. Björnen såg sig omkring och frågade:

Och vad ska man göra när vargar attackerar om det inte finns någon pistol?

Kasta brinnande eldstäder på dem, säger jag.

Och var kan man få tag i dem, dessa brandmän?

Gör upp en eld - här är brandvarorna för dig.

Har du tändstickor?

Kan de klättra i ett träd?

Ja, vargar.

Vargar? Nej, det kan de inte.

Sedan, om vargar attackerar oss, klättrar vi i ett träd och sitter till morgonen.

Vad du! Kan du sitta på ett träd till morgonen!

Varför sitter du inte?

Frys och faller.

Varför kommer du att frysa? Vi fryser inte.

Vi fryser inte, för vi flyttar, men om du försöker sitta på ett träd utan att röra på dig kommer du genast att frysa.

Varför sitta still? säger Mishka. – Man kan sitta och sparka på fötterna.

Det kommer att bli trött - hela natten på trädet med fötterna att rycka!

Vi slet genom tjocka buskar, snubblade över trädstubbar, drunknade till knä i snö. Att gå blev svårare och svårare.

Vi är väldigt trötta.

Låt oss släppa träden! Jag säger.

Det är synd, säger Mishka. – Killarna kommer till mig i dag. Hur ska jag klara mig utan en julgran?

Här går vi själva, - säger jag, - ut! Vad mer att tänka på om julgranar!

Vänta, säger Mishka. – Det krävs att den ena går fram och trampar vägen, då blir det lättare för den andre. Vi turas om att byta.

Vi stannade, vilade. Sedan gick Mishka fram och jag följde efter honom. Vi gick, vi gick ... jag stannade för att flytta trädet till den andra axeln. Jag ville gå längre, jag tittar - det finns ingen Mishka! Han försvann, som om han hade fallit i jorden tillsammans med sin julgran.

Och han svarar inte.

Björn! Hallå! Vart ska du?

Inget svar.

Jag gick försiktigt fram, jag tittar - och där är en klippa! Jag ramlade nästan av en klippa. Jag ser något mörkt röra sig nedanför.

Hallå! Är det du, Mishka?

JAG ÄR! Jag känner att jag har rullat nerför ett berg!

Varför svarar du inte? Jag skriker, skriker...

Du svarar här när jag gör ont i benet!

Jag gick ner till den, och det finns en väg. Björnen sitter mitt på vägen och gnuggar sitt knä med händerna.

Vad är problemet?

Knä skada. Benet, du vet, vände upp.

Ont! Jag sitter.

Nåväl, låt oss sätta oss ner, säger jag.

Vi satte oss ner med honom i snön. Vi satt, vi satt, tills kylan slog till.

Jag säger:

Här kan du frysa! Kanske kan vi gå på vägen? Hon tar oss någonstans: antingen till stationen eller till skogsvakten eller till någon by. Frys inte i skogen!

Mishka ville resa sig, men stönade genast och satte sig igen.

Jag kan inte, säger han.

Vad ska man göra nu? Låt mig bära dig på rygg, säger jag.

Kommer du att leverera?

Låt oss försöka.

Björnen reste sig och började klättra upp på min rygg. Grymtade, grymtade, klättrade med våld. Tung! Jag fördubblades på tre dödsfall.

Tja, ta det! säger Mishka.

Jag gick bara några steg, halkade – och ramlade ner i snön.

Aj! – skrek Mishka. – Mitt ben gör ont, och du kastar mig i snön!

Jag gjorde det inte med flit!

Skulle inte ta det om du inte kan!

Ve mig med dig! Jag säger. – Antingen pysslade du med tomtebloss, sedan valde du en julgran tills det blev mörkt, och nu har du blivit skadad ... Du försvinner här med dig!

Du kan inte gå vilse!

Hur försvinner man inte?

Gå ensam. Allt detta är mitt fel. Jag övertalade dig att gå efter träden.

Så, ska jag lämna dig?

Än sen då? Jag kommer ensam. Jag sitter, mitt ben kommer att passera - jag går.

Jaha du! Jag kommer ingenstans utan dig. Vi kom tillsammans, vi måste återvända tillsammans. Vi måste hitta på något.

Vad tror du?

Kanske göra en släde? Vi har en yxa.

Hur gör man en släde av en yxa?

Ja, inte från en yxa, huvud! Såg ner ett träd, och från ett träd - en släde.

Fortfarande inga naglar.

Man måste tänka, säger jag.

Och började fundera. Och Mishka sitter på snön. Jag släpade en julgran till honom och sa:

Bäst att du sätter dig i granen, annars blir du förkyld.

Han satte sig på trädet. Då kom en tanke till mig.

Björn, - säger jag, - tänk om du blir tagen på en julgran?

Hur - på granen?

Och så här: du sitter, och jag ska dra stammen. Nåväl, håll ut!

Jag tog tag i trädet i stammen och släpade det. Vilken smart idé! Snön på vägen är hård, rullad, granen går lätt på den, och björnen på den är som på en släde!

Underbar! Jag säger. - Kom igen, håll i yxan.

Jag gav honom yxan. Björnen satte sig bekvämt och jag tog honom längs vägen. Snart kom vi till skogsbrynet och såg genast ljusen.

Björn! - Jag säger. - Station!

På långt håll kunde ljudet av ett tåg höras.

Skynda! säger Mishka. - Vi kommer att sakna tåget!

Jag sprang med all min kraft. Björnen skriker:

Skjut lite till! Vi blir sena!

Tåget var redan på väg in på stationen. Det var här vi fastnade. Vi springer till bilen. Jag planterade Mishka. Tåget började röra sig, jag hoppade på tåget och släpade granen efter mig. Passagerare i bilen började skälla ut oss för att granen är taggig. Någon frågade:

Var fick du tag i ett så trasigt träd?

Vi började berätta vad som hände oss i skogen. Sedan började alla tycka synd om oss. En faster satte Mishka på en bänk, tog av sig filtstövlarna och undersökte hans ben.

Det är inget fel, sa hon. – Det är bara ett blåmärke.

Och jag trodde att jag bröt benet, det gjorde så ont, - säger Mishka. Någon sa:

Ingenting, innan bröllopet kommer att läka!

Alla skrattade. En faster gav oss en paj och den andra gav oss godis. Vi var glada för vi var väldigt hungriga.

Vad ska vi göra nu? Jag säger. – Vi har en julgran för två.

Ge det till mig för idag, - säger Mishka, - och det är allt.

Hur är det med slutet? Jag släpade den genom hela skogen, och till och med bar dig på den, och nu blir jag själv utan julgran?

Så du ger mig den bara för idag, och imorgon kommer jag att lämna tillbaka den till dig.

Bra jobbat säger jag! Alla killar har semester, men jag kommer inte ens ha en julgran!

Jo, du förstår, - säger Mishka, - killarna kommer till mig idag! Vad ska jag göra utan ett träd?

Tja, visa dem dina tomtebloss. Vadå, killarna såg inte granen?

Så tomteblossarna kommer förmodligen inte att brinna. Jag har gjort dem tjugo gånger redan - ingenting händer. En rök och mer!

Och det kanske funkar?

Nej, jag ska inte ens nämna det. Kanske har killarna redan glömt.

Nej, glöm inte! Det fanns ingen anledning att skryta.

Om jag hade en julgran, - säger Mishka, - skulle jag skriva något om tomtebloss och på något sätt komma ut, men nu vet jag bara inte vad jag ska göra.

Nej, säger jag, jag kan inte ge dig julgranen. Jag har aldrig haft ett år som detta utan en julgran.

Tja, var en vän, hjälp mig! Du har räddat mig mer än en gång!

Jag måste alltid hjälpa dig?

Nåväl, för sista gången! Jag ska ge dig vad du vill för den. Ta mina skidor, skridskor, trolllykta, frimärksalbum. Du vet vad jag har. Välj vad som helst.

Okej, sa jag. - Om så är fallet, ge mig din kompis.

tänkte musen. Han vände sig bort och var tyst länge. Sedan tittade han på mig - hans ögon var ledsna - och sa:

Nej, jag kan inte ge bort Druzhka.

Här har du! Han sa "vad som helst" och nu...

Jag glömde Druzhok... När jag pratade tänkte jag på saker. Men Druzhok är ingen sak, han lever.

Än sen då? Enkel hund! Om han bara vore renrasig.

Det är inte hans fel att han inte är renrasig! Ändå älskar han mig. När jag inte är hemma tänker han på mig och när jag kommer jublar han och viftar med svansen... Nej, låt det vara! Låt killarna skratta åt mig, men jag kommer inte skilja mig från Druzhok, även om du gav mig ett helt berg av guld!

Nåväl, okej, - säger jag, - ta sedan granen för ingenting.

Varför donera? Eftersom jag lovade någonting, ta vilken sak som helst. Vill du att jag ska ge dig en trolllykta med alla bilder? Du ville verkligen ha en trolllykta.

Nej, jag behöver ingen trolllykta. Ta det så här.

Du har trots allt jobbat så hårt på grund av granen - varför ge bort den för ingenting?

Tja, låt! Jag behöver ingenting.

Tja, jag behöver det inte för ingenting, säger Mishka.

Så det är inte helt för intet, - säger jag. – Bara sådär, för vänskapens skull. Vänskap är mer värdefullt än en trolllykta! Låt detta vara vår gemensamma julgran.

Medan vi pratade närmade sig tåget stationen. Vi märkte inte hur vi kom. Mishkas ben slutade göra ont alls. Han haltade bara lite när vi klev av tåget.

Först sprang jag hem för att mamma inte skulle oroa sig, och sedan rusade jag till Mishka för att dekorera vår gemensamma julgran.

Julgranen stod redan i mitten av rummet, och Mishka höll på att försegla de sönderrivna platserna med grönt papper. Vi hade ännu inte pyntat klart granen, när grabbarna började samlas.

Vad är du, kallad till granen, men han dekorerade inte ens den! de blev kränkta.

Vi började prata om våra äventyr, och Mishka ljög till och med att vi blev attackerade av vargar i skogen och vi gömde oss för dem på ett träd. Killarna trodde inte och började skratta åt oss. Mishka försäkrade dem först, viftade sedan med handen och började själv skratta. Mishkas mamma och pappa åkte för att fira nyår till grannarna, och till oss gjorde mamma en stor rund paj med sylt och diverse andra läckra saker så att vi också skulle få ett gott nytt år.

Vi var ensamma i rummet. Killarna var inte blyga för någon och gick nästan på huvudet. Jag har aldrig hört ett sådant ljud! Och Mishka gjorde mest ljud. Jag förstod varför han var så upprörd. Han försökte hindra någon av killarna från att komma ihåg tomteblossarna och uppfann fler och fler nya trick.

Sedan tände vi flerfärgade elektriska glödlampor på granen, och så plötsligt började klockan slå tolv.

Hurra! ropade Mishka. - Gott nytt år!

Hurra! - hämtade killarna. - Gott nytt år! Hurra!

Mishka trodde redan att allt slutade bra och skrek:

Sätt dig nu till bords, killar, det blir te och tårta!

Var är tomteblossarna? ropade någon.

Bengaliska ljus? – Mishka var förvirrad. - De är inte klara än.

Vad är du, kallad till granen, sa att det skulle finnas tomtebloss ... Det här är en bluff!

Ärligt talat, killar, det finns inget fusk! Det finns tomtebloss, bara de är fortfarande fuktiga ...

Kom igen, visa mig. Kanske är de redan torra. Eller finns det kanske inga tomtebloss?

Björnen klättrade motvilligt upp i skåpet och föll nästan därifrån tillsammans med korvarna. De har redan torkat upp och förvandlats till hårda pinnar.

Här har du! skrek killarna. – Ganska torrt! Vad lurar du!

Det verkar bara så, - motiverade sig Mishka. De tar lång tid att torka. De kommer inte att brinna.

Och nu får vi se! skrek killarna.

De tog tag i alla pinnar, böjde trådarna med krokar och hängde dem på granen.

Vänta, grabbar, - ropade Mishka, - vi måste kolla först!

Men ingen lyssnade på honom.

Killarna tog tändstickor och tände alla tomtebloss på en gång.

Sedan hördes det ett sus, som om hela rummet var fyllt av ormar. Killarna hoppade åt sidan. Plötsligt blossade tomteblossarna upp, gnistrade och spreds runt om i brinnande stänk. Det var fyrverkerier! Nej, vad finns det för fyrverkerier - norrsken! Utbrott! Hela granen lyste och beströdde runt med silver. Vi stod som trollbundna och tittade med alla ögon.

Till slut brändes bränderna ut och hela rummet fylldes av någon form av skarp, kvävande rök. Barnen började nysa, hosta, gnugga ögonen med händerna. Vi rusade alla in i korridoren i en folkmassa, men röken från rummet vällde efter oss. Sedan började killarna ta tag i sina rockar och hattar och började skingras.

Killar, hur är det med te och kaka? skrek Mishka.

Men ingen brydde sig om honom. Killarna hostade, klädde på sig och skingrade sig. Björnen klamrade sig fast vid mig, tog ifrån mig hatten och ropade:

Lämna inte ens! Stanna åtminstone för vänskapens skull! Låt oss dricka te och tårta!

Mishka och jag lämnades ensamma. Röken försvann gradvis, men det var fortfarande omöjligt att komma in i rummet. Sedan täckte Mishka sin mun med en våt näsduk, sprang till pajen, tog tag i den och drog in den i köket.

Vattenkokaren kokade redan och vi började dricka te med en paj. Pajen var utsökt, med sylt, men den var fortfarande mättad med rök från tomtebloss. Men det är ingenting. Mishka och jag åt hälften av pajen, och Druzhok avslutade den andra hälften.

Bland de många sagorna är det särskilt fascinerande att läsa sagan "The Adventures of Kolya and Misha 4. Bengal Lights" av N. N. Nosov, det känns av vårt folks kärlek och visdom. Det är väldigt användbart när handlingen är enkel och så att säga livsviktig, när liknande situationer utvecklas i vår vardag bidrar detta till bättre memorering. Charm, beundran och obeskrivlig inre glädje produceras av bilder som ritas av vår fantasi när vi läser sådana verk. Och tanken kommer, och bakom den önskan, att kasta sig in i denna fantastiska och otroliga värld, att vinna kärleken till en blygsam och klok prinsessa. Förvånansvärt enkelt och naturligt kombineras texten som skrevs under det senaste årtusendet med vår nutid, dess relevans har inte alls minskat. Önskan att förmedla en djup moralisk bedömning av huvudpersonens handlingar, vilket uppmuntrar att tänka om sig själv, kröns med framgång. Med ett genis virtuositet skildras porträtt av hjältar, deras utseende, rika inre värld, de "blåser liv" i skapelsen och de händelser som äger rum i den. Sagan "The Adventures of Kolya and Misha 4. Bengal Lights" Nosov NN att läsa gratis online kommer att vara kul för både barn och deras föräldrar, barnen kommer att vara nöjda med ett bra slut, och mammor och pappor kommer att vara glada för barnen!

Vad mycket problem Mishka och jag hade innan nyår! Vi har förberett oss för semestern länge: vi limmade papperskedjor på granen, klippte ut flaggor och gjorde olika julgransdekorationer. Allt skulle vara bra, men sedan tog Mishka fram boken "Entertaining Chemistry" någonstans och läste i den hur man gör tomtebloss själv.
Det var här röran började! Under hela dagar malde han svavel och socker i en mortel, gjorde aluminiumspån och satte eld på blandningen för provning. Hela huset var rökfyllt och luktade kvävande gaser. Grannarna var arga och inga tomtebloss fungerade.
Men Mishka tappade inte modet. Han bjöd till och med in många killar från vår klass till sin julgran och skröt om att han skulle ha tomtebloss.
- De vet vad! han sa. ”De gnistrar som silver och sprider sig åt alla håll i brinnande stänk. Jag säger till Mishka:
- Vad har du gjort? Jag ringde killarna, men det kommer inga tomtebloss.
Varför gör det inte det? Kommer! Det finns fortfarande gott om tid. Jag kan göra allt.
På nyårsafton kommer han till mig och säger:
– Lyssna, det är dags för oss att gå efter julgranarna, annars blir vi lämnade på semestern utan julgranar.
"Idag är det sent", svarade jag. - Vi åker imorgon.
Så imorgon ska vi pynta granen.
"Ingenting", säger jag. "Det är nödvändigt att dekorera på kvällen, och vi åker på eftermiddagen, direkt efter skolan."
Mishka och jag bestämde oss för länge sedan att åka till Gorelkino för att köpa julgranar, där vi bodde hos moster Natasha på landet. Faster Natasjas man jobbade som jägmästare och på sommaren sa han åt oss att komma till hans skog för att köpa julgranar. Jag bad till och med min mamma i förväg att låta mig gå till skogen.
Dagen efter kommer jag till Mishka efter middagen, och han sitter och krossar tomtebloss i en mortel.
"Vad", säger jag, "kunde inte ha gjort innan?" Det är dags att gå, och du är upptagen!
– Ja, det gjorde jag förut, bara, förmodligen, satte jag lite svavel. De väser, röker, men brinner inte.
"Kom igen, det kommer inte att fungera ändå."
– Nej, nu kommer det nog fram. Du behöver bara tillsätta mer svavel. Ge mig en aluminiumpanna, där borta på fönsterbrädan.
- Var är kastrullen? Det är bara en stekpanna, säger jag.
– En stekpanna?.. Eh, du! Ja, det här är den tidigare pannan. Ge henne här.
Jag gav honom stekpannan och han började skrapa den runt kanterna med en fil.
– Det är du, så pannan har förvandlats till en stekpanna? Jag frågar.
"Nå, ja", säger Mishka. – Jag sågade den med fil, sågade den, så det blev en stekpanna. Nåja, ingenting, en stekpanna behövs också på gården.
- Vad sa din mamma till dig?
- Hon sa ingenting. Hon har inte sett den än.
- När kommer han att se det?
– Nåväl... Han kommer att se så han får se. När jag blir stor ska jag köpa en ny panna till henne.
"Det är en lång väntan på att du ska växa upp!"
- Ingenting.
Mishka skrapade sågspån, hällde ut pulvret från morteln, hällde lim, rörde om allt så att han fick en deg som kitt. Av detta kitt gjorde han långa korvar, lindade dem på järntrådar och lade ut dem på plywood för att torka.
- Tja, - säger han, - de kommer att torka upp - och de kommer att vara redo, de behöver bara gömma sig för Druzhok.
Varför gömma sig för honom?
– Det kommer att sluka.
- Hur - sluka upp? Äter hundar tomtebloss?
- Jag vet inte. Andra kanske inte äter, men det gör Druzhok. När jag väl lät dem torka går jag in – och han gnager dem. Jag trodde väl att det var godis.
Nåväl, sätt in dem i ugnen. Det är varmt där, och Druzhok kommer inte att få det.
– Du kan inte använda ugnen heller. En gång gömde jag dem i ugnen, och min mamma kom och översvämmade dem - de brann ner. Jag lägger dem hellre i garderoben, säger Mishka.
Mishka klättrade upp på en stol och satte plywooden på skåpet.
"Du vet vad Druzhok är", säger Mishka. – Han tar alltid tag i mina saker! Kom ihåg att han släpade in min vänstra sko, så vi kunde inte hitta honom någonstans. Sedan fick jag gå i filtstövlar i tre dagar, tills andra skor köptes. Det är varmt ute och jag går runt i filtstövlar, som frostbiten! Och sedan, när vi köpte andra skor, slängde vi den här skon, som var den enda kvar, för vem behöver den - en sko! Och när de slängde den hittades stöveln som var borttappad. Det visade sig att Druzhok släpade in honom i köket under spisen. Jo, den skon slängde vi också, för om den första inte hade slängts, så hade den andra inte slängts, och eftersom den första slängdes, så skulle den andra också slängas. Så de slängde den båda två. Jag säger:
"Nog pratat!" Klä på dig, du måste gå. Björnen klädde på sig, vi tog en yxa och rusade till stationen. Och så gick tåget precis, så vi fick vänta på ett till. Nåväl, ingenting, vänta, låt oss gå. Vi körde, vi körde, vi kom äntligen fram. Vi gick av vid Gorelkino och gick direkt till skogsvakten. Han gav oss ett kvitto på två julgranar, visade oss en tomt där det var tillåtet att hugga ner och vi gick in i skogen. Det finns många julgranar runt omkring, bara Mishka gillade inte dem alla.
"Jag är en sådan person," skröt han, "om jag gick till skogen, så hugger jag ner det bästa trädet, annars är det inte värt att gå." Vi klättrade upp i snåret.
"Vi måste skära snabbt", säger jag. "Snart blir det mörkt."
– Varför klippa när det inte finns något att klippa!
- Ja, - säger jag, - en bra julgran.
Björnen tittade på granen från alla håll och säger:
"Hon är bra, naturligtvis, men inte riktigt. För att säga sanningen, inte alls bra: kort.
- Hur är det - lockigt?
– Toppen är kort. Jag behöver inte en sådan julgran för ingenting!
Vi hittade ett annat träd.
"Och den här är halt", säger Mishka.
- Hur - haltande?
- Ja, halt. Du förstår, hennes ben är böjt i botten.
- Vilket ben?
- Ja, stammen.
- Trunk! Det är vad jag skulle säga! Vi hittade ett annat träd.
"Hallig", säger Mishka.
- Du är flintskallig! Hur kan det här trädet vara skalligt?
– Javisst, flintskallig! Man ser hur gles hon är, allt lyser igenom. En stam är synlig. Bara inte en julgran, utan en pinne!
Och så hela tiden: nu skallig, sedan halt, sedan någon annan!
- Nåväl, - säger jag, - för att lyssna på dig - du kommer inte att fälla granen förrän natten faller!
Jag hittade en passande julgran åt mig själv, högg ner och gav yxan till Mishka:
"Skynda dig, vi måste gå hem."
Och han tycktes åta sig att söka igenom hela skogen. Redan frågade jag honom och skällde ut honom - ingenting hjälpte. Till slut hittade han en julgran som han tyckte om, högg ner den och vi gick tillbaka till stationen. Vi gick och gick, men skogen tar aldrig slut.
Kanske går vi åt fel håll? säger Mishka. Vi gick till andra sidan. De gick, gick - hela skogen och skogen! Det är här det börjar mörkna. Vi ska vända åt ena hållet, sedan åt andra hållet. Helt vilse.
"Du ser," säger jag, "vad du har gjort!"
- Vad har jag gjort? Det är inte mitt fel att kvällen kom så snart.
– Och hur många träd valde du? Och hur mycket spenderade du hemma? Jag måste tillbringa natten i skogen på grund av dig!
- Vad du! Mishka blev rädd. "Pojkarna kommer idag. Vi måste hitta ett sätt.
Det blev snart helt mörkt. Månen gnistrade på himlen. Svarta trädstammar stod runt som jättar. Vi kunde se vargar bakom varje träd. Vi stannade och var rädda för att gå framåt.
- Låt oss skrika! säger Mishka. Här är hur man skriker tillsammans:
- Jaha!
"Jaha!" echo svarade.
- Jaha! Oj! Vi skrek igen av all kraft. "Jaha! Åh!" upprepade eko.
"Vi kanske inte ska skrika?" säger Mishka.
- Varför?
– Fler vargar kommer att höra och komma springande.
Här finns nog inga vargar.
– Och plötsligt finns det! Vi får gå snart. Jag säger:
"Låt oss gå direkt, annars kommer vi inte ut på vägen."
Vi gick igen. Björnen såg sig omkring och frågade:
– Och vad ska man göra när vargar attackerar om det inte finns någon pistol?
"Kasta brinnande eldsjälar på dem", säger jag.
— Och var kan man få tag i dem, dessa brandmän?
- Gör upp en eld - här är brandvarorna för dig.
– Har du tändstickor?
- Det är inte.
Kan de klättra i ett träd?
- Vem?
Ja, vargar.
— Vargar? Nej, det kan de inte.
"Då, om vargarna attackerar oss, klättrar vi i ett träd och sitter till morgonen.
- Vad du! Kan du sitta på ett träd till morgonen!
- Varför sitter du inte?
- Frys och faller.
Varför fryser du? Vi fryser inte.
Vi fryser inte för att vi flyttar, men om du försöker sitta på ett träd utan att röra på dig så fryser du direkt.
Varför sitta still? säger Mishka. – Man kan sitta och sparka på benen.
"Du kommer att bli trött - hela natten på trädet med benen att rycka!" Vi slet genom tjocka buskar, snubblade över trädstubbar, drunknade till knä i snö. Att gå blev svårare och svårare.
Vi är väldigt trötta.
Låt oss släppa träden! Jag säger.
"Förlåt," säger Misha. Killarna kommer och hälsar på mig idag. Hur ska jag klara mig utan en julgran?
– Här går vi själva, – säger jag, – ut! Vad mer att tänka på om julgranar!
"Vänta", säger Misha. – Den ena måste gå fram och beträda vägen, då blir det lättare för den andre. Vi turas om att byta.
Vi stannade, vilade. Sedan gick Mishka fram och jag följde efter honom. Vi gick, vi gick ... jag stannade för att flytta trädet till den andra axeln. Jag ville gå längre, jag tittar - det finns ingen Mishka! Han försvann, som om han hade fallit i jorden tillsammans med sin julgran.
jag skriker
- Björn!
Och han svarar inte.
- Björn! Hallå! Vart ska du?
Inget svar.
Jag gick försiktigt fram, jag tittar - och där är en klippa! Jag ramlade nästan av en klippa. Jag ser något mörkt röra sig nedanför.
- Hallå! Är det du, Mishka?
- JAG ÄR! Jag känner att jag har rullat nerför ett berg!
Varför svarar du inte? Jag skriker, skriker...
– Svara här när jag gör ont i benet! Jag gick ner till den, och det finns en väg. Björnen sitter mitt på vägen och gnuggar sitt knä med händerna.
- Vad är problemet?
- Jag skadade mitt knä. Benet, du vet, vände upp.
- Ont?
- Ont! Jag sitter.
"Nå, låt oss sitta ner", säger jag. Vi satte oss ner med honom i snön. Vi satt, vi satt, tills kylan slog till. Jag säger:
– Här kan du frysa! Kanske kan vi gå på vägen? Hon kommer att leda oss någonstans: antingen till stationen eller till skogsvakten eller till någon by. Frys inte i skogen!
Mishka ville resa sig, men stönade genast och satte sig igen.
"Jag kan inte", säger han.
- Vad ska man göra nu? Låt mig bära dig på ryggen, säger jag.
– Kommer du att ta med det?
- Låt oss försöka.
Björnen reste sig och började klättra upp på min rygg. Grymtade, grymtade, klättrade med våld. Tung! Jag fördubblades på tre dödsfall.
- Tja, ta det! säger Mishka.
Jag gick bara några steg, halkade och föll ner i snön.
- Ai! skrek Mishka. "Mitt ben gör ont och du kastar mig i snön!"
"Jag gjorde det inte med flit!"
- Du skulle inte ta det om du inte kan!
- Ve mig med dig! Jag säger. – Antingen pysslade du med tomtebloss, sedan valde du en julgran tills det blev mörkt, och nu har du blivit skadad ... Du försvinner här med dig!
- Du kan inte gå vilse!
– Hur ska man inte försvinna?
- Gå ensam. Allt detta är mitt fel. Jag övertalade dig att gå efter träden.
"Nå, ska jag lämna dig?
"Än sen då? Jag kommer ensam. Jag sitter, mitt ben kommer att passera - jag går.
- Jaha du! Jag kommer ingenstans utan dig. Vi kom tillsammans, vi måste återvända tillsammans. Vi måste hitta på något.
- Vad tror du?
- Kanske göra en släde? Vi har en yxa.
– Hur gör man en släde av en yxa?
– Ja, inte från en yxa, huvud! Såg ner ett träd, och från ett träd - en släde.
Fortfarande inga naglar.
"Vi måste tänka", säger jag.
Och började fundera. Och Mishka sitter fortfarande i snön. Jag släpade en julgran till honom och sa:
– Det är bäst att du sätter dig på granen, annars blir du förkyld.
Han satte sig på trädet. Då kom en tanke till mig.
"Mishka," säger jag, "tänk om vi tar dig på en julgran?"
- Hur - på granen?
– Och så här: sitter du, så drar jag tunnan. Nåväl, håll ut!
Jag tog tag i trädet i stammen och släpade det. Vilken smart idé! Snön på vägen är hård, rullad, granen går lätt på den, och björnen på den är som på en släde!
- Underbar! Jag säger. - Kom igen, håll i yxan. Jag gav honom yxan. Björnen satte sig bekvämt och jag tog honom längs vägen. Snart kom vi till skogsbrynet och såg genast ljusen.
- Björn! Jag säger. - Station! På långt håll kunde ljudet av ett tåg höras.
— Skynda dig! säger Mishka. - Vi kommer att sakna tåget! Jag sprang med all min kraft. Björnen skriker:
- Dra upp det lite till! Vi blir sena!
Tåget var redan på väg in på stationen. Det var här vi fastnade. Vi springer till bilen. Jag planterade Mishka. Tåget började röra sig, jag hoppade på tåget och släpade granen efter mig. Passagerare i bilen började skälla ut oss för att granen är taggig.
Någon frågade:
– Var fick du tag i en så trasig julgran?
Vi började berätta vad som hände oss i skogen. Sedan började alla tycka synd om oss. En faster satte Mishka på en bänk, tog av sig filtstövlarna och undersökte hans ben.
"Inget är fel", sa hon. – Det är bara ett blåmärke.
"Och jag trodde att jag bröt benet, det gjorde så ont", säger Mishka. Någon sa:
- Ingenting, innan bröllopet kommer att läka!
Alla skrattade. En faster gav oss en paj och den andra gav oss godis. Vi var glada för vi var väldigt hungriga.
- Vad ska vi göra nu? Jag säger. – Vi har en julgran för två.
"Ge det till mig för idag," säger Mishka, "och det är det."
– Hur är det – med slutet? Jag släpade den genom hela skogen, och till och med bar dig på den, och nu blir jag själv utan julgran?
- Så du ger mig den bara för idag, och imorgon kommer jag att lämna tillbaka den till dig.
- Snyggt, - säger jag, - affärer! Alla killar har semester, men jag kommer inte ens ha en julgran!
- Jaha, du förstår, - säger Mishka, - killarna kommer till mig idag! Vad ska jag göra utan ett träd?
- Tja, visa dem dina tomtebloss. Vadå, killarna såg inte granen?
Så tomteblossarna kommer förmodligen inte att brinna. Jag har gjort dem tjugo gånger redan - ingenting händer. En rök och mer!
– Det kanske går?
Nej, jag ska inte ens nämna det. Kanske har killarna redan glömt.
– Nej, du har inte glömt! Det fanns ingen anledning att skryta.
"Om jag hade en julgran", säger Mishka, "skulle jag skriva något om tomtebloss och på något sätt komma ut, men nu vet jag bara inte vad jag ska göra."
”Nej”, säger jag, ”jag kan inte ge dig julgranen. Jag har aldrig haft ett år som detta utan en julgran.
- Tja, var en vän, hjälp mig! Du har räddat mig mer än en gång!
"Tja, ska jag alltid hjälpa dig?"
- "Tja, för sista gången! Jag ska ge dig vad du vill för det här. Ta mina skidor, skridskor, en trolllykta, ett frimärksalbum. Du vet själv vad jag har. Välj vad som helst.
"Bra", sa jag. "I så fall, ge mig din kompis.
tänkte musen. Han vände sig bort och var tyst länge. Sedan tittade han på mig - hans ögon var ledsna - och sa:
– Nej, jag kan inte ge bort Druzhka.
- Här har du! Han sa "vad som helst" och nu...
– Jag glömde Druzhok ... När jag pratade tänkte jag på saker. Men Druzhok är ingen sak, han lever.
"Än sen då? Enkel hund! Om han bara vore renrasig.
"Det är inte hans fel att han inte är renrasig!" Ändå älskar han mig. När jag inte är hemma tänker han på mig och när jag kommer jublar han och viftar med svansen... Nej, låt det vara! Låt killarna skratta åt mig, men jag kommer inte skilja mig från Druzhok, även om du gav mig ett helt berg av guld!
”Jaha, okej”, säger jag, ”så ta granen för ingenting.
- Varför donera? Eftersom jag lovade någonting, ta vilken sak som helst. Vill du att jag ska ge dig en trolllykta med alla bilder? Du ville verkligen ha en trolllykta.
Nej, jag behöver ingen trolllykta. Ta det så här.
"Du jobbade så hårt för granen - varför ge bort den för ingenting?
- Nåväl, låt! Jag behöver ingenting.
"Tja, jag behöver det inte för ingenting", säger Mishka.
"Så det är inte helt för intet", säger jag. Bara så, för vänskapens skull. Vänskap är mer värdefullt än en trolllykta! Låt detta vara vår gemensamma julgran.
Medan vi pratade närmade sig tåget stationen. Vi märkte inte hur vi kom. Mishkas ben slutade göra ont alls. Han haltade bara lite när vi klev av tåget.
Först sprang jag hem för att mamma inte skulle oroa sig, och sedan rusade jag till Mishka för att dekorera vår gemensamma julgran.
Julgranen stod redan i mitten av rummet, och Mishka höll på att försegla de sönderrivna platserna med grönt papper. Vi hade ännu inte pyntat klart granen, när grabbarna började samlas.
– Vad är du, kallad till granen, men du själv har inte ens dekorerat den! de blev kränkta.
Vi började prata om våra äventyr, och Mishka ljög till och med om att vi blev attackerade i skogen av vargar och vi gömde oss för dem på ett träd. Killarna trodde inte och började skratta åt oss. Mishka försäkrade dem först och viftade sedan med handen och började själv skratta. Mishkas mamma och pappa åkte för att fira nyår till grannarna, och till oss gjorde mamma en stor rund paj med sylt och diverse andra läckra saker så att vi också skulle få ett gott nytt år.
Vi var ensamma i rummet. Killarna var inte blyga för någon och gick nästan på huvudet. Jag har aldrig hört ett sådant ljud! Och Mishka gjorde mest ljud. Jag förstod varför han var så förbannad. Han försökte så att en av killarna inte kom ihåg om tomtebloss, och uppfann fler och fler nya trick.
Sedan tände vi flerfärgade elektriska glödlampor på granen, och så plötsligt började klockan slå tolv.
- Hurra! ropade Mishka. - Gott nytt år!
- Hurra! killarna fick det. - Gott nytt år! Ur-ah! Mishka trodde redan att allt slutade bra och skrek:
– Och sätt dig nu vid bordet, killar, det blir te med paj!
- Var är tomteblossarna? ropade någon.
— Bengaliska ljus? Mishka blev förvånad. - De är inte klara än.
– Vad är du, kallad till granen, sa att det skulle komma tomtebloss ... Det här är en bluff!
– Ärligt talat, killar, det finns inget bedrägeri! Det finns tomtebloss, bara de är fortfarande fuktiga ...
- Kom igen, visa mig. Kanske är de redan torra. Eller finns det kanske inga tomtebloss?
Björnen klättrade motvilligt upp i skåpet och föll nästan därifrån tillsammans med korvarna. De har redan torkat upp och förvandlats till hårda pinnar.
- Här har du! skrek killarna. – Helt torr! Vad lurar du!
"Det verkar bara så," motiverade Mishka sig själv. De behöver torka länge. De kommer inte att brinna.
– Och nu får vi se! skrek killarna. De tog tag i alla pinnar, böjde trådarna med krokar och hängde dem på granen.
"Vänta, killar," ropade Mishka, "vi måste kolla först!"
Men ingen lyssnade på honom.
Killarna tog tändstickor och tände alla tomtebloss på en gång.
Sedan hördes det ett sus, som om hela rummet var fyllt av ormar. Killarna hoppade åt sidan. Plötsligt blossade tomteblossarna upp, gnistrade och spreds runt om i brinnande stänk. Det var fyrverkerier! Nej, vad är det för fyrverkerier - norrskenet! Utbrott! Hela granen lyste och beströdde runt med silver. Vi stod som trollbundna och tittade med alla ögon.
Till slut brann eldarna ner, och hela rummet fylldes av någon form av skarp, kvävande rök. Barnen började nysa, hosta, gnugga ögonen med händerna. Vi rusade alla in i korridoren i en folkmassa, men röken från rummet vällde efter oss. Sedan började killarna ta tag i sina rockar och hattar och började skingras.
- Killar, hur är det med te och kaka? skrek Mishka. Men ingen brydde sig om honom. Killarna hostade, klädde på sig och skingrade sig. Björnen klamrade sig fast vid mig, tog ifrån mig hatten och ropade:
- Gå inte ens iväg! Stanna åtminstone för vänskapens skull! Låt oss dricka te och tårta!
Mishka och jag lämnades ensamma. Röken försvann gradvis, men det var fortfarande omöjligt att komma in i rummet. Sedan täckte Mishka sin mun med en våt näsduk, sprang till pajen, tog tag i den och drog in den i köket.
Vattenkokaren kokade redan och vi började dricka te med en paj. Pajen var utsökt, med sylt, men den var fortfarande genomdränkt med rök från tomtebloss. Men det är ingenting. Mishka och jag åt hälften av pajen, och Druzhok avslutade den andra hälften.

• Typ: mp3
• Storlek: 45,5 MB
• Längd: 00:24:52
• Ladda ner historien gratis

• Lyssna på historien online

Din webbläsare stöder inte HTML5 ljud + video.

Vad mycket problem Mishka och jag hade innan nyår! Vi har förberett oss för semestern länge: vi limmade papperskedjor på granen, klippte ut flaggor och gjorde olika julgransdekorationer. Allt skulle vara bra, men sedan tog Mishka fram boken "Entertaining Chemistry" någonstans och läste i den hur man gör tomtebloss själv.

Det var här röran började! Under hela dagar malde han svavel och socker i en mortel, gjorde aluminiumspån och satte eld på blandningen för provning. Hela huset var rökfyllt och luktade kvävande gaser. Grannarna var arga och inga tomtebloss fungerade.

Men Mishka tappade inte modet. Han bjöd till och med in många killar från vår klass till sin julgran och skröt om att han skulle ha tomtebloss.

–　De vet vad! han sa. – De glittrar som silver, och sprider sig åt alla håll i eldiga stänk.

Jag säger till Mishka:

Vad gjorde du? Jag ringde killarna, men det kommer inga tomtebloss.

- Varför inte? Kommer! Det finns fortfarande gott om tid. Jag kan göra allt.

På nyårsafton kommer han till mig och säger:

–　Hör här, det är dags för oss att gå efter julgranarna, annars stannar vi på semestern utan julgranar.

"　Idag är det sent", svarade jag. - Vi åker imorgon.

–　Så imorgon ska vi pynta granen.

"　Ingenting", säger jag. ”Det är nödvändigt att dekorera på kvällen, och vi åker på eftermiddagen, direkt efter skolan.

Mishka och jag bestämde oss för länge sedan att åka till Gorelkino för att köpa julgranar, där vi bodde hos moster Natasha på landet. Faster Natasjas man jobbade som jägmästare och på sommaren sa han åt oss att komma till hans skog för att köpa julgranar. Jag bad till och med min mamma i förväg att låta mig gå till skogen.

Dagen efter kommer jag till Mishka efter middagen, och han sitter och krossar tomtebloss i en mortel.

–　Vad är du,　– säger jag,　– ​​kunde du inte göra det tidigare? Det är dags att gå, och du är upptagen!

–　Ja, jag gjorde det förut, men jag tillsatte nog inte tillräckligt med svavel. De väser, röker, men brinner inte.

　Kom igen, det kommer inte att fungera ändå. – Nej, nu kommer det nog fram. Du behöver bara tillsätta mer svavel. Ge mig en aluminiumpanna, där borta på fönsterbrädan.

–　Var är kastrullen? Det är bara en stekpanna, säger jag.

–　Stekpanna?.. Eh, du! Ja, det här är den tidigare pannan. Ge henne här.

Jag gav honom stekpannan och han började skrapa den runt kanterna med en fil.

–　Det är du, så grytan har förvandlats till en stekpanna? Jag frågar.

–　Nå, ja,　 – säger Mishka. – Jag sågade den med fil, sågade den, så det blev en stekpanna. Nåja, ingenting, en stekpanna behövs också på gården.

""Vad sa din mamma till dig?

　Hon sa ingenting. Hon har inte sett den än.

–　När kommer du att se det?

–　Jo då... Han kommer att se så han kommer att se. När jag blir stor ska jag köpa en ny panna till henne.

"　Det är en lång väntan tills du blir stor!

- Ingenting.

Mishka skrapade sågspån, hällde ut pulvret från morteln, hällde lim, rörde om allt så att han fick en deg som kitt. Av detta kitt gjorde han långa korvar, lindade dem på järntrådar och lade ut dem på plywood för att torka.

–　Tja,　– säger han,　– de kommer att torka upp – och de kommer att vara klara, du behöver bara gömma dem för Druzhok.

　Varför gömma sig för honom?

- Sluka.

–　Hur – sluka? Äter hundar tomtebloss?

- Jag vet inte. Andra kanske inte äter, men det gör Druzhok. När jag väl lät dem torka går jag in – och han gnager dem. Jag trodde väl att det var godis.

　Tja, göm dem i ugnen. Det är varmt där, och Druzhok kommer inte att få det.

–　Det är inte heller tillåtet i ugnen. En gång gömde jag dem i ugnen, och min mamma kom och översvämmade dem - de brann ner. Jag lägger dem hellre i garderoben.

Mishka klättrade upp på en stol och satte plywooden på skåpet.

-　Du vet vilken typ av vän,　- säger Mishka. Han tar alltid tag i mina saker! Kom ihåg att han släpade in min vänstra sko, så vi kunde inte hitta honom någonstans. Sedan fick jag gå i filtstövlar i tre dagar, tills andra skor köptes. Det är varmt ute och jag går runt i filtstövlar, som frostbiten! Och sedan, när vi köpte andra skor, slängde vi den här skon, som var den enda kvar, för vem behöver den - en sko! Och när de slängde den hittades stöveln som var borttappad. Det visade sig att Druzhok släpade in honom i köket under spisen. Jo, den skon slängde vi också, för om den första inte hade slängts, så hade den andra inte slängts, och eftersom den första slängdes, så skulle den andra också slängas. Så de kastade båda ut den.

Jag säger:

　Nog prat för dig! Klä på dig, du måste gå.

Björnen klädde på sig, vi tog en yxa och rusade till stationen. Och så gick tåget precis, så vi fick vänta på ett till. Nåväl, ingenting, vänta, låt oss gå. Vi körde, vi körde, vi kom äntligen fram. Vi gick av vid Gorelkino och gick direkt till skogsvakten. Han gav oss ett kvitto på två julgranar, visade oss en tomt där det var tillåtet att hugga ner och vi gick in i skogen. Det finns många julgranar runt omkring, bara Mishka gillade inte dem alla.

"　Jag är en sådan person", skröt han, "om jag gick till skogen så hugger jag ner den bästa julgranen, annars är det inte värt att gå.

Vi klättrade upp i snåret.

"Vi måste skära snabbt," säger jag. "Snart blir det mörkt."

–　Vad ska man klippa när det inte finns något att klippa!

–　Ja,　– säger jag,　– ​​en bra julgran.

Björnen undersökte granen ordentligt från alla håll och säger:

　Hon är bra, så klart, men inte riktigt. För att säga sanningen, inte alls bra: kort.

–　Hur är det – korthårig?

–　Den har en kort topp. Jag behöver inte en sådan julgran för ingenting!

Vi hittade ett annat träd.

–　Den här är halt,　- säger Mishka.

–　Hur – halt?

　Ja, haltande. Du förstår, hennes ben är böjt i botten.

–　Vilket ben?

　Tja, trunk.

Tunna! Det är vad jag skulle säga!

Vi hittade ett annat träd.

-　Ballig,　- säger Mishka.

–　Du är själv skallig! Hur kan detta träd vara skalligt?

–　Självklart, skallig! Man ser hur gles hon är, allt lyser igenom. En stam är synlig. Bara inte en julgran, utan en pinne!

Och så hela tiden: antingen flintskallig, eller halt, eller något annat!

–　Tja,　– säger jag,　– ​​lyssna på dig – du kommer inte att hugga ner granen förrän på natten!

Jag hittade en passande julgran åt mig själv, högg ner och gav yxan till Mishka:

　Skynda dig, vi måste gå hem.

Och han tycktes åta sig att söka igenom hela skogen. Jag har redan frågat honom och skällt ut honom - ingenting hjälpte. Till slut hittade han en julgran som han tyckte om, högg ner den och vi gick tillbaka till stationen. Vi gick och gick, men skogen tar aldrig slut.

　Vi kanske går åt fel håll? säger Mishka.

Vi gick till andra sidan. Vi gick, gick - hela skogen och skogen! Det är här det börjar mörkna. Vi ska vända åt ena hållet, sedan åt andra hållet. Helt vilse.

–　Du förstår,　– säger jag,　– ​​vad har du gjort!

Vad har jag gjort? Det är inte mitt fel att kvällen kom så snart.

–　Och hur många träd valde du? Och hur mycket spenderade du hemma? Jag måste tillbringa natten i skogen på grund av dig!

- Vad du! Mishka blev rädd. "Pojkarna kommer idag. Vi måste hitta ett sätt.

Det blev snart helt mörkt. Månen gnistrade på himlen. Svarta trädstammar stod runt som jättar. Vi kunde se vargar bakom varje träd. Vi stannade och var rädda för att gå framåt.

　Låt oss skrika! säger Mishka. Här är hur man skriker tillsammans:

"Jaha!" echo svarade.

–　Jaha! Oj! skrek vi igen av all vår kraft.

"Jaha! Åh!" upprepade eko.

　Vi kanske inte ska skrika? säger Mishka.

- Varför?

–　Fler vargar kommer att höra och komma springande.

　Det finns förmodligen inga vargar här.

–　Tänk om det finns! Vi får gå snart.

Jag säger:

　Låt oss gå raka vägen, annars kommer vi inte ut på vägen.

Vi gick igen. Björnen såg sig omkring och frågade:

　Vad gör du när vargar attackerar om du inte har en pistol?

　Kasta brinnande eldsjälar på dem,´ säger jag.

–　Var kan jag få tag i dem, dessa brandmän?

–　Att göra upp eld – här är brandvarorna för dig.

–　Har du några tändstickor?

–　Kan de klättra i ett träd?

　Ja, vargar.

–　Vargar? Nej, det kan de inte.

–　Då, om vi blir attackerade av vargar, klättrar vi i ett träd och stannar till i morgon.

- Vad du! Kan du sitta på ett träd till morgonen!

　Varför sitter du inte?

　Du kommer att frysa och ramla ner.

–　Varför fryser du? Vi fryser inte.

–　Vi är inte kalla för att vi flyttar, men om du försöker sitta på ett träd utan att röra på dig så fryser du direkt.

　Varför sitta still? säger Mishka. – Man kan sitta och sparka på fötterna.

–　Du kommer att bli trött – hela natten på trädet med fötterna att hoppa!

Vi slet genom tjocka buskar, snubblade över trädstubbar, drunknade till knä i snö. Att gå blev svårare och svårare.

Vi är väldigt trötta.

–　Låt oss släppa träden! Jag säger.

-　Det är synd,　- säger Mishka. – Killarna kommer till mig i dag. Hur ska jag klara mig utan en julgran?

–　Här är vi själva,　– säger jag,　– ​​gå ut! Vad mer att tänka på om julgranar!

–　Vänta,　– säger Mishka. – Den ena måste gå fram och beträda vägen, då blir det lättare för den andre. Vi turas om att byta.

Vi stannade, vilade. Sedan gick Mishka fram och jag följde efter honom. Vi gick, vi gick ... jag stannade för att flytta trädet till den andra axeln. Jag ville gå längre, jag tittar - det finns ingen Mishka! Han försvann, som om han hade fallit i jorden tillsammans med sin julgran.

- Björn!

Och han svarar inte.

- Björn! Hallå! Vart ska du?

Inget svar.

Jag gick försiktigt fram, jag tittar - och där är en klippa! Jag ramlade nästan av en klippa. Jag ser något mörkt röra sig nedanför.

- Hallå! Är det du, Mishka?

- JAG ÄR! Jag känner att jag har rullat nerför ett berg!

　Varför svarar du inte? Jag skriker, skriker...

–　Du kommer att svara här när jag gör ont i benet!

Jag gick ner till den, och det finns en väg. Björnen sitter mitt på vägen och gnuggar sitt knä med händerna.

- Vad är problemet?

- Jag skadade mitt knä. Benet, du vet, vände upp.

- Ont?

- Ont! Jag sitter.

"　Nå, låt oss sitta ner", säger jag.

Vi satte oss ner med honom i snön. Vi satt, vi satt, tills kylan slog till.

Jag säger:

–　Du kan frysa här! Kanske kan vi gå på vägen? Hon kommer att leda oss någonstans: antingen till stationen eller till skogsvakten eller till någon by. Frys inte i skogen!

Mishka ville resa sig, men stönade genast och satte sig igen.

"　Jag kan inte", säger han.

- Vad ska man göra nu? Låt mig bära dig på ryggarna, säger jag.

　Kan du leverera den?

Låt oss försöka.

Björnen reste sig och började klättra upp på min rygg. Grymtade, grymtade, klättrade med våld. Tung! Jag fördubblades på tre dödsfall.

–　Tja, ta det! säger Mishka.

Jag gick bara några steg, halkade – och ramlade ner i snön.

–　Aj! skrek Mishka. – Mitt ben gör ont, och du kastar mig i snön!

　Jag gjorde det inte med flit!

–　Jag skulle inte ta det om du inte kan!

–　Ve mig med dig! Jag säger. – Antingen pysslade du med tomtebloss, sedan valde du julgran tills det blev mörkt, och nu blev du skadad ... Du kommer att försvinna här med dig!

–　Du kan inte gå vilse!..

–　Hur ska man inte försvinna?

- Gå ensam. Allt detta är mitt fel. Jag övertalade dig att gå efter träden.

　Vad, ska jag lämna dig?

- Än sen då? Jag kommer ensam. Jag sitter, mitt ben kommer att passera - jag går.

- Jaha du! Jag kommer ingenstans utan dig. Vi kom tillsammans, vi måste återvända tillsammans. Vi måste hitta på något.

- Vad tror du?

–　Kanske göra en släde? Vi har en yxa.

–　Hur gör man en släde av en yxa?

　Inte från en yxa, huvud! Såg ner ett träd, och från ett träd - en släde.

　Det finns fortfarande inga spikar.

"　Jag måste tänka på det", säger jag.

Och började fundera. Och Mishka sitter fortfarande i snön. Jag släpade en julgran till honom och sa:

–　Det är bäst att du sätter dig på granen, annars blir du förkyld.

Han satte sig på trädet. Då kom en tanke till mig.

–　Björn,　– säger jag,　– ​​Tänk om vi tar dig på en julgran?

–　Hur – på granen?

–　Och så här: sitter du, så drar jag tunnan. Nåväl, håll ut!

Jag tog tag i trädet i stammen och släpade det. Vilken smart idé! Snön på vägen är hård, rullad, granen går lätt på den, och björnen på den är som på en släde!

- Underbar! Jag säger. - Kom igen, håll i yxan.

Jag gav honom yxan. Björnen satte sig bekvämt och jag tog honom längs vägen. Snart kom vi till skogsbrynet och såg genast ljusen.

- Björn! Jag säger. - Station!

På långt håll kunde ljudet av ett tåg höras.

–　Skynda dig! säger Mishka. - Vi kommer att sakna tåget!

Jag sprang med all min kraft. Björnen skriker:

　Push mer! Vi blir sena!

Tåget var redan på väg in på stationen. Det var här vi fastnade. Vi springer till bilen. Jag planterade Mishka. Tåget började röra sig, jag hoppade på tåget och släpade granen efter mig. Passagerare i bilen började skälla ut oss för att granen är taggig. Någon frågade:

　Var fick du tag i en så flådd julgran?

Vi började berätta vad som hände oss i skogen. Sedan började alla tycka synd om oss. En faster satte Mishka på en bänk, tog av sig filtstövlarna och undersökte hans ben.

"　Inget är fel", sa hon. – Det är bara ett blåmärke.

–　Jag trodde att jag bröt benet, det gjorde så ont,　- säger Mishka. Någon sa:

–　Ingenting, det kommer att läka innan bröllopet!

Alla skrattade. En faster gav oss en paj och den andra gav oss godis. Vi var glada för vi var väldigt hungriga.

Vad ska vi göra nu? Jag säger. – Vi har en julgran för två.

–　Ge det till mig för idag,　– ​​säger Mishka,　– och det är allt.

–　Hur är det – med slutet? Jag släpade den genom hela skogen, och till och med bar dig på den, och nu blir jag själv utan julgran?

–　Så bara ge det till mig för idag, och imorgon kommer jag att lämna tillbaka det till dig.

–　Pretty,　– säger jag,　– ​​business! Alla killar har semester, men jag kommer inte ens ha en julgran!

-　Tja, du förstår,　- säger Mishka,　- killar kommer till mig idag! Vad ska jag göra utan ett träd?

　Tja, visa dem dina tomtebloss. Vadå, killarna såg inte granen?

–　Så tomteblossarna kommer nog inte att brinna. Jag har gjort dem tjugo gånger redan - ingenting händer. En rök och mer!

–　Det kanske går?

　Nej, jag ska inte ens nämna det. Kanske har killarna redan glömt.

–”Nej, du har inte glömt! Det fanns ingen anledning att skryta.

–　Om jag hade en julgran,　- säger Mishka,　- Jag skulle skriva något om tomtebloss och komma ut på något sätt, men nu vet jag bara inte vad jag ska göra.

–　Nej,　– säger jag,　– ​​Jag kan inte ge dig julgranen. Jag har aldrig haft ett år som detta utan en julgran.

–　Tja, var en vän, hjälp mig! Du har räddat mig mer än en gång!

　Tja, ska jag alltid hjälpa dig?

　Tja, för sista gången! Jag ska ge dig vad du vill för den. Ta mina skidor, skridskor, trolllykta, frimärksalbum. Du vet vad jag har. Välj vad som helst.

"　Okej", sa jag. - Om så är fallet, ge mig din kompis.

tänkte musen. Han vände sig bort och var tyst länge. Sedan tittade han på mig - hans ögon var ledsna - och sa:

–　Nej, jag kan inte ge bort Druzhka.

- Här har du! Han sa "vad som helst" och nu...

–　Jag glömde Druzhok... När jag pratade tänkte jag på saker. Men Druzhok är ingen sak, han lever.

- Än sen då? Enkel hund! Om han bara vore renrasig.

–　Det är inte hans fel att han inte är renrasig! Ändå älskar han mig. När jag inte är hemma tänker han på mig och när jag kommer jublar han och viftar med svansen... Nej, låt det vara! Låt killarna skratta åt mig, men jag kommer inte skilja mig från Druzhok, även om du gav mig ett helt berg av guld!

–　Okej,　– säger jag,　– ​​ta sedan granen för ingenting.

–　Varför för ingenting? Eftersom jag lovade någonting, ta vilken sak som helst. Vill du att jag ska ge dig en trolllykta med alla bilder? Du ville verkligen ha en trolllykta.

　Nej, jag behöver ingen trolllykta. Ta det så här.

　Du jobbade så hårt för trädet, varför ge bort det gratis?

- Nåväl, låt! Jag behöver ingenting.

"　Tja, jag behöver det inte för ingenting heller", säger Mishka.

""Så det är inte helt för intet," säger jag. Bara så, för vänskapens skull. Vänskap är mer värdefullt än en trolllykta! Låt detta vara vår gemensamma julgran.

Medan vi pratade närmade sig tåget stationen. Vi märkte inte hur vi kom. Mishkas ben slutade göra ont alls. Han haltade bara lite när vi klev av tåget.

Först sprang jag hem för att mamma inte skulle oroa sig, och sedan rusade jag till Mishka för att dekorera vår gemensamma julgran.

Julgranen stod redan i mitten av rummet, och Mishka höll på att försegla de sönderrivna platserna med grönt papper. Vi hade ännu inte pyntat klart granen, när grabbarna började samlas.

–　Varför bjöd du mig till granen, men du har inte ens dekorerat den själv! de blev kränkta.

Vi började prata om våra äventyr, och Mishka ljög till och med att vi blev attackerade av vargar i skogen och vi gömde oss för dem på ett träd. Killarna trodde inte och började skratta åt oss. Mishka försäkrade dem först, viftade sedan med handen och började själv skratta. Mishkas mamma och pappa åkte för att fira nyår till grannarna, och till oss gjorde mamma en stor rund paj med sylt och diverse andra läckra saker så att vi också skulle få ett gott nytt år.

Vi var ensamma i rummet. Killarna var inte blyga för någon och gick nästan på huvudet. Jag har aldrig hört ett sådant ljud! Och Mishka gjorde mest ljud. Jag förstod varför han var så förbannad. Han försökte så att en av killarna inte kom ihåg om tomtebloss, och uppfann fler och fler nya trick.

Sedan tände vi flerfärgade elektriska glödlampor på granen, och så plötsligt började klockan slå tolv.

- Hurra! ropade Mishka. - Gott nytt år!

- Hurra! killarna fick det. - Gott nytt år! Ur-ah!

Mishka trodde redan att allt slutade bra och skrek:

–　Sätt dig nu till bords, killar, det blir te och tårta!

–　Var är tomteblossarna? ropade någon.

–　Glossar? Mishka blev förvånad. - De är inte klara än.

–　Vad är du, kallad till granen, sa att det skulle finnas tomtebloss... Det här är en bluff!

　Ärligt talat, killar, det finns inget fusk! Det finns tomtebloss, bara de är fortfarande fuktiga ...

–　Kom igen, visa mig. Kanske är de redan torra. Eller finns det kanske inga tomtebloss?

Björnen klättrade motvilligt upp i skåpet och föll nästan därifrån tillsammans med korvarna. De har redan torkat upp och förvandlats till hårda pinnar.

- Här har du! skrek killarna. – Helt torr! Vad lurar du!

-　Det verkar bara så,　- motiverade Mishka sig. De tar lång tid att torka. De kommer inte att brinna.

–　Nu får vi se! skrek killarna.

De tog tag i alla pinnar, böjde trådarna med krokar och hängde dem på granen.

–　Vänta, killar,　 skrek Mishka,　– vi måste kolla först!

Men ingen lyssnade på honom.

Killarna tog tändstickor och tände alla tomtebloss på en gång.

Sedan hördes det ett sus, som om hela rummet var fyllt av ormar. Killarna hoppade åt sidan. Plötsligt blossade tomteblossarna upp, gnistrade och spreds runt om i brinnande stänk. Det var fyrverkerier! Nej, vad är det för fyrverkerier - norrskenet! Utbrott! Hela granen lyste och beströdde runt med silver. Vi stod som trollbundna och tittade med alla ögon.

Till slut brann eldarna ner, och hela rummet fylldes av någon form av skarp, kvävande rök. Barnen började nysa, hosta, gnugga ögonen med händerna. Vi rusade alla in i korridoren i en folkmassa, men röken från rummet vällde efter oss. Sedan började killarna ta tag i sina rockar och hattar och började skingras.

–　Gubbar, hur är det med te och kaka? skrek Mishka.

Men ingen brydde sig om honom. Killarna hostade, klädde på sig och skingrade sig. Björnen klamrade sig fast vid mig, tog ifrån mig hatten och ropade:

-　Lämna inte åtminstone dig! Stanna åtminstone för vänskapens skull! Låt oss dricka te och tårta!

Mishka och jag lämnades ensamma. Röken försvann gradvis, men det var fortfarande omöjligt att komma in i rummet. Sedan täckte Mishka sin mun med en våt näsduk, sprang till pajen, tog tag i den och drog in den i köket.

Vattenkokaren kokade redan och vi började dricka te med en paj. Pajen var utsökt, med sylt, men den var fortfarande genomdränkt med rök från tomtebloss. Men det är ingenting. Mishka och jag åt hälften av pajen, och Druzhok avslutade den andra hälften.

Här kan du ladda ner eller läsa onlineboken "Sparklers" av Nikolay Nosov
Ladda ner boken "Sparklers" gratis

Nosov Nikolai

tomtebloss

Vad mycket problem Mishka och jag hade innan nyår! Vi har förberett oss för semestern länge: vi limmade papperskedjor på granen, klippte ut flaggor och gjorde olika julgransdekorationer. Allt skulle vara bra, men sedan tog Mishka fram boken "Entertaining Chemistry" någonstans och läste i den hur man gör tomtebloss själv.

Det var här röran började! Under hela dagar malde han svavel och socker i en mortel, gjorde aluminiumspån och satte eld på blandningen för provning. Hela huset var rökfyllt och luktade kvävande gaser. Grannarna var arga och inga tomtebloss fungerade.

Men Mishka tappade inte modet. Han bjöd till och med in många killar från vår klass till sin julgran och skröt om att han skulle ha tomtebloss.

De vet vad! han sa. – De glittrar som silver, och sprider sig åt alla håll med eldiga stänk. Jag säger till Mishka:

Vad har du gjort? Jag ringde killarna, men det kommer inga tomtebloss.

Varför gör det inte det? Kommer! Det finns fortfarande gott om tid. Jag kan göra allt.

På nyårsafton kommer han till mig och säger:

Lyssna, det är dags för oss att gå efter julgranarna, annars blir vi lämnade på semestern utan julgranar.

Det är sent idag, svarade jag. - Vi åker imorgon.

Så imorgon ska vi pynta granen.

Ingenting, säger jag. – Det är nödvändigt att pynta på kvällen, och vi åker på eftermiddagen, direkt efter skolan.

Mishka och jag bestämde oss för länge sedan att åka till Gorelkino för att köpa julgranar, där vi bodde hos moster Natasha på landet. Faster Natasjas man jobbade som jägmästare och på sommaren sa han åt oss att komma till hans skog för att köpa julgranar. Jag bad till och med min mamma i förväg att låta mig gå till skogen.

Dagen efter kommer jag till Mishka efter middagen, och han sitter och krossar tomtebloss i en mortel.

Vad är det du, - säger jag, - inte kunde göra förut? Det är dags att gå, och du är upptagen!

Ja, det gjorde jag förut, bara, förmodligen, jag satte lite svavel. De väser, röker, men brinner inte.

Kom igen, det kommer fortfarande inte att fungera.

Nej, nu blir det nog. Du behöver bara tillsätta mer svavel. Ge mig en aluminiumpanna, där borta på fönsterbrädan.

Var är kastrullen? Det är bara en stekpanna, säger jag.

En stekpanna?.. Åh, du! Ja, det här är den tidigare pannan. Ge henne här.

Jag gav honom stekpannan och han började skrapa den runt kanterna med en fil.

Det är du, så pannan förvandlades till en stekpanna? Jag frågar.

Jo, ja, säger Mishka. – Jag sågade den med fil, sågade den, så det blev en stekpanna. Nåja, ingenting, en stekpanna behövs också på gården.

Vad sa din mamma till dig?

Hon sa ingenting. Hon har inte sett den än.

När får han se?

Tja... Han kommer att se så han kommer att se. När jag blir stor ska jag köpa en ny panna till henne.

Det är en lång väntan på att du ska växa upp!

Mishka skrapade sågspån, hällde ut pulvret från morteln, hällde lim, rörde om allt så att han fick en deg som kitt. Av detta kitt gjorde han långa korvar, lindade dem på järntrådar och lade ut dem på plywood för att torka.

Tja, - säger han, - de kommer att torka upp - och de kommer att vara redo, de behöver bara gömma sig för Druzhok.

Varför gömma sig för honom?

Sluka.

Hur - sluka upp? Äter hundar tomtebloss?

Vet inte. Andra kanske inte äter, men det gör Druzhok. När jag väl lät dem torka går jag in – och han gnager dem. Jag trodde väl att det var godis.

Nåväl, göm dem i ugnen. Det är varmt där, och Druzhok kommer inte att få det.

Du kan inte använda ugnen heller. En gång gömde jag dem i ugnen, och min mamma kom och översvämmade dem - de brann ner. Jag skulle hellre lägga dem på garderoben, - säger Mishka.

Mishka klättrade upp på en stol och satte plywooden på skåpet.

Du vet vad Druzhok är, - säger Mishka. – Han saknar alltid mina saker! Kom ihåg att han släpade in min vänstra sko, så vi kunde inte hitta honom någonstans. Sedan fick jag gå i filtstövlar i tre dagar, tills andra skor köptes. Det är varmt ute och jag går runt i filtstövlar, som frostbiten! Och sedan, när vi köpte andra skor, slängde vi den här skon, som var den enda kvar, för vem behöver den - en sko! Och när de slängde den hittades stöveln som var borttappad. Det visade sig att Druzhok släpade in honom i köket under spisen. Jo, den skon slängde vi också, för om den första inte hade slängts, så hade den andra inte slängts, och eftersom den första slängdes, så skulle den andra också slängas. Så de slängde den båda två. Jag säger:

Nog snack för dig! Klä på dig, du måste gå. Björnen klädde på sig, vi tog en yxa och rusade till stationen. Och så gick tåget precis, så vi fick vänta på ett till. Nåväl, ingenting, vänta, låt oss gå. Vi körde, vi körde, vi kom äntligen fram. Vi gick av vid Gorelkino och gick direkt till skogsvakten. Han gav oss ett kvitto på två julgranar, visade oss en tomt där det var tillåtet att hugga ner och vi gick in i skogen. Det finns många julgranar runt omkring, bara Mishka gillade inte dem alla.

Jag är en sådan person, - skröt han, - om jag gick till skogen, då skulle jag hugga ner den bästa julgranen, annars är det inte värt att gå. Vi klättrade upp i snåret.

Vi måste skära snabbt, säger jag. – Snart blir det mörkt.

Vad ska man klippa när det inte finns något att klippa!

Ja, - säger jag - en bra julgran.

Björnen tittade på granen från alla håll och säger:

Hon är bra såklart, men inte riktigt. För att säga sanningen, inte alls bra: kort.

Hur är det - lockigt?

Dess topp är kort. Jag behöver inte en sådan julgran för ingenting!

Vi hittade ett annat träd.

Och den här är halt, säger Mishka.

Hur - halt?

Ja, halt. Du förstår, hennes ben är böjt i botten.

Vilket ben?

Tja, stam.

Trunk! Det är vad jag skulle säga! Vi hittade ett annat träd.

Skallig, säger Mishka.

Du är själv flintskallig! Hur kan det här trädet vara skalligt?

Självklart, flintskallig! Man ser hur gles hon är, allt lyser igenom. En stam är synlig. Bara inte en julgran, utan en pinne!

Och så hela tiden: nu skallig, sedan halt, sedan någon annan!

Tja, - säger jag, - för att lyssna på dig - du kommer inte att fälla granen förrän på natten!

Jag hittade en passande julgran åt mig själv, högg ner och gav yxan till Mishka:

Ruby snabbt, det är dags för oss att åka hem.

Och han tycktes åta sig att söka igenom hela skogen. Redan frågade jag honom och skällde ut honom - ingenting hjälpte. Till slut hittade han en julgran som han tyckte om, högg ner den och vi gick tillbaka till stationen. Vi gick och gick, men skogen tar aldrig slut.

Kanske går vi åt fel håll? säger Mishka. Vi gick till andra sidan. Vi gick, vi gick - allt är en skog och en skog! Det är här det börjar mörkna. Vi ska vända åt ena hållet, sedan åt andra hållet. Helt vilse.

Du ser, - säger jag, - vad du har gjort!

Vad har jag gjort? Det är inte mitt fel att kvällen kom så snart.

Hur många träd valde du? Och hur mycket spenderade du hemma? Jag måste tillbringa natten i skogen på grund av dig!

Vad du! Mishka blev rädd. – Killarna kommer trots allt i dag. Vi måste hitta ett sätt.

Det blev snart helt mörkt. Månen gnistrade på himlen. Svarta trädstammar stod runt som jättar. Vi kunde se vargar bakom varje träd. Vi stannade och var rädda för att gå framåt.

Låt oss skrika! säger Mishka. Här är hur man skriker tillsammans:

"Jaha!" echo svarade.

Aj! Oj! – skrek vi igen av all kraft. "Jaha! Åh!" upprepade eko.

Kanske är det bättre att vi inte skriker? säger Mishka.

Fler vargar kommer att höra och komma springande.

Här finns nog inga vargar.

Och plötsligt finns det! Vi får gå snart. Jag säger:

Låt oss gå rakt, annars kommer vi inte ut på vägen.

Vi gick igen. Björnen såg sig omkring och frågade:

Och vad ska man göra när vargar attackerar om det inte finns någon pistol?

Kasta brinnande eldstäder på dem, säger jag.

Och var kan man få tag i dem, dessa brandmän?

Gör upp en eld - här är brandvarorna för dig.

Har du tändstickor?

Kan de klättra i ett träd?

Ja, vargar.

Vargar? Nej, det kan de inte.

Sedan, om vargar attackerar oss, klättrar vi i ett träd och sitter till morgonen.

Vad du! Kan du sitta på ett träd till morgonen!

Varför sitter du inte?

Frys och faller.

Varför kommer du att frysa? Vi fryser inte.

Vi fryser inte, för vi flyttar, men om du försöker sitta på ett träd utan att röra på dig kommer du genast att frysa.

Varför sitta still? säger Mishka. – Man kan sitta och sparka på fötterna.

Det kommer att bli trött - hela natten på trädet med fötterna att rycka! Vi slet genom tjocka buskar, snubblade över trädstubbar, drunknade till knä i snö. Att gå blev svårare och svårare.

Vi är väldigt trötta.

Låt oss släppa träden! Jag säger.

Det är synd, säger Mishka. – Killarna kommer till mig i dag. Hur ska jag klara mig utan en julgran?

Här går vi själva, - säger jag, - ut! Vad mer att tänka på om julgranar!

Vänta, säger Mishka. – Det krävs att den ena går fram och trampar vägen, då blir det lättare för den andre. Vi turas om att byta.

Vi stannade, vilade. Sedan gick Mishka fram och jag följde efter honom. De gick, gick ... jag stannade för att flytta granen till den andra axeln. Jag ville gå längre, jag tittar - det finns ingen Mishka! Han försvann, som om han hade fallit i jorden tillsammans med sin julgran.

Och han svarar inte.

Björn! Hallå! Vart ska du?

Inget svar.

Jag gick försiktigt fram, jag tittar - och där är en klippa! Jag ramlade nästan av en klippa. Jag ser något mörkt röra sig nedanför.

Hallå! Är det du, Mishka?

JAG ÄR! Jag känner att jag har rullat nerför ett berg!

Varför svarar du inte? Jag skriker, skriker...

Du svarar här när jag gör ont i benet! Jag gick ner till den, och det finns en väg. Björnen sitter mitt på vägen och gnuggar sitt knä med händerna.

Vad är problemet?

Knä skada. Benet, du vet, vände upp.

Ont! Jag sitter.

Nåväl, låt oss sätta oss ner, säger jag. Vi satte oss ner med honom i snön. Vi satt, vi satt, tills kylan slog till. Jag säger:

Här kan du frysa! Kanske kan vi gå på vägen? Hon kommer att leda oss någonstans: antingen till stationen eller till skogsvakten eller till någon by. Frys inte i skogen!

Mishka ville resa sig, men stönade genast och satte sig igen.

Jag kan inte, säger han.

Vad ska man göra nu? Låt mig bära dig på rygg, säger jag.

Kommer du att leverera?

Låt oss försöka.

Björnen reste sig och började klättra upp på min rygg. Grymtade, grymtade, klättrade med våld. Tung! Jag fördubblades på tre dödsfall.

Tja, ta det! säger Mishka.

Jag gick bara några steg, halkade – och ramlade ner i snön.

Aj! – skrek Mishka. – Mitt ben gör ont, och du kastar mig i snön!

Jag gjorde det inte med flit!

Skulle inte ta det om du inte kan!

Ve mig med dig! Jag säger. – Antingen pysslade du med tomtebloss, sedan valde du en julgran tills det blev mörkt, och nu har du blivit skadad ... Du försvinner här med dig!

Du kan inte gå vilse!

Hur försvinner man inte?

Gå ensam. Allt detta är mitt fel. Jag övertalade dig att gå efter träden.

Så, ska jag lämna dig?

Än sen då? Jag kommer ensam. Jag sitter, mitt ben kommer att passera - jag går.

Jaha du! Jag kommer ingenstans utan dig. Vi kom tillsammans, vi måste återvända tillsammans. Vi måste hitta på något.

Vad tror du?

Kanske göra en släde? Vi har en yxa.

Hur gör man en släde av en yxa?

Ja, inte från en yxa, huvud! Såg ner ett träd, och från ett träd - en släde.

Fortfarande inga naglar.

Man måste tänka, säger jag.

Och började fundera. Och Mishka sitter fortfarande i snön. Jag släpade en julgran till honom och sa:

Bäst att du sätter dig i granen, annars blir du förkyld.

Han satte sig på trädet. Då kom en tanke till mig.

Björn, - säger jag, - tänk om du blir tagen på en julgran?

Hur - på granen?

Och så här: du sitter, och jag ska dra stammen. Nåväl, håll ut!

Jag tog tag i trädet i stammen och släpade det. Vilken smart idé! Snön på vägen är hård, rullad, granen går lätt på den, och björnen på den är som på en släde!

Underbar! Jag säger. - Kom igen, håll i yxan. Jag gav honom yxan. Björnen satte sig bekvämt och jag tog honom längs vägen. Snart kom vi till skogsbrynet och såg genast ljusen.

Björn! - Jag säger. - Station! På långt håll kunde ljudet av ett tåg höras.

Skynda! säger Mishka. - Vi kommer att sakna tåget! Jag sprang med all min kraft. Björnen skriker:

Skjut lite till! Vi blir sena!

Tåget var redan på väg in på stationen. Det var här vi fastnade. Vi springer till bilen. Jag planterade Mishka. Tåget började röra sig, jag hoppade på tåget och släpade granen efter mig. Passagerare i bilen började skälla ut oss för att granen är taggig.

Någon frågade:

Var fick du tag i ett så trasigt träd?

Vi började berätta vad som hände oss i skogen. Sedan började alla tycka synd om oss. En faster satte Mishka på en bänk, tog av sig filtstövlarna och undersökte hans ben.

Det är inget fel, sa hon. – Det är bara ett blåmärke.

Och jag trodde att jag bröt benet, det gjorde så ont, - säger Mishka. Någon sa:

Ingenting, innan bröllopet kommer att läka!

Alla skrattade. En faster gav oss en paj och den andra gav oss godis. Vi var glada för vi var väldigt hungriga.

Vad ska vi göra nu? Jag säger. – Vi har en julgran för två.

Ge det till mig för idag, - säger Mishka, - och det är allt.

Hur är det med slutet? Jag släpade den genom hela skogen, och till och med bar dig på den, och nu blir jag själv utan julgran?

Så du ger mig den bara för idag, och imorgon kommer jag att lämna tillbaka den till dig.

Bra jobbat säger jag! Alla killar har semester, men jag kommer inte ens ha en julgran!

Jo, du förstår, - säger Mishka, - killarna kommer till mig idag! Vad ska jag göra utan ett träd?

Tja, visa dem dina tomtebloss. Vadå, killarna såg inte granen?

Så tomteblossarna kommer förmodligen inte att brinna. Jag har gjort dem tjugo gånger redan - ingenting händer. En rök och mer!

Och det kanske funkar?

Nej, jag ska inte ens nämna det. Kanske har killarna redan glömt.

Nej, glöm inte! Det fanns ingen anledning att skryta.

Om jag hade en julgran, - säger Mishka, - skulle jag skriva något om tomtebloss och på något sätt komma ut, men nu vet jag bara inte vad jag ska göra.

Nej, säger jag, jag kan inte ge dig julgranen. Jag har aldrig haft ett år som detta utan en julgran.

Tja, var en vän, hjälp mig! Du har räddat mig mer än en gång!

Jag måste alltid hjälpa dig?

- \"Tja, för sista gången! Jag ska ge dig vad du vill för det. Ta mina skidor, skridskor, en trolllykta, ett frimärksalbum. Du vet vad jag har. Välj vad som helst.

Okej, sa jag. - Om så är fallet, ge mig din kompis.

tänkte musen. Han vände sig bort och var tyst länge. Sedan tittade han på mig - hans ögon var ledsna - och sa:

Nej, jag kan inte ge bort Druzhka.

Här har du! Sa "vad som helst" och nu...

Jag glömde Druzhok ... När jag pratade tänkte jag på saker. Men Druzhok är ingen sak, han lever.

Än sen då? Enkel hund! Om han bara vore renrasig.

Det är inte hans fel att han inte är renrasig! Ändå älskar han mig. När jag inte är hemma tänker han på mig och när jag kommer jublar han och viftar med svansen... Nej, låt det vara! Låt killarna skratta åt mig, men jag kommer inte skilja mig från Druzhok, även om du gav mig ett helt berg av guld!

Nåväl, okej, - säger jag, - ta sedan granen för ingenting.

Varför donera? Eftersom jag lovade någonting, ta vilken sak som helst. Vill du att jag ska ge dig en trolllykta med alla bilder? Du ville verkligen ha en trolllykta.

Nej, jag behöver ingen trolllykta. Ta det så här.

Du har trots allt jobbat så hårt på grund av granen - varför ge bort för ingenting?

Tja, låt! Jag behöver ingenting.

Tja, jag behöver det inte för ingenting, säger Mishka.

Så det är inte helt för intet, - säger jag. – Bara sådär, för vänskapens skull. Vänskap är mer värdefullt än en trolllykta! Låt detta vara vår gemensamma julgran.

Medan vi pratade närmade sig tåget stationen. Vi märkte inte hur vi kom. Mishkas ben slutade göra ont alls. Han haltade bara lite när vi klev av tåget.

Först sprang jag hem för att mamma inte skulle oroa sig, och sedan rusade jag till Mishka för att dekorera vår gemensamma julgran.

Julgranen stod redan i mitten av rummet, och Mishka höll på att försegla de sönderrivna platserna med grönt papper. Vi hade ännu inte pyntat klart granen, när grabbarna började samlas.

Vad är du, kallad till granen, men han dekorerade inte ens den! de blev kränkta.

Vi började prata om våra äventyr, och Mishka ljög till och med om att vi blev attackerade i skogen av vargar och vi gömde oss för dem på ett träd. Killarna trodde inte och började skratta åt oss. Mishka försäkrade dem först och viftade sedan med handen och började själv skratta. Mishkas mamma och pappa åkte för att fira nyår till grannarna, och till oss gjorde mamma en stor rund paj med sylt och diverse andra läckra saker så att vi också skulle få ett gott nytt år.

Vi var ensamma i rummet. Killarna var inte blyga för någon och gick nästan på huvudet. Jag har aldrig hört ett sådant ljud! Och Mishka gjorde mest ljud. Jag förstod varför han var så förbannad. Han försökte så att en av killarna inte kom ihåg om tomtebloss, och uppfann fler och fler nya trick.

Sedan tände vi flerfärgade elektriska glödlampor på granen, och så plötsligt började klockan slå tolv.

Hurra! ropade Mishka. - Gott nytt år!

Hurra! - hämtade killarna. - Gott nytt år! Ur-ah! Mishka trodde redan att allt slutade bra och skrek:

Sätt dig nu till bords, killar, det blir te och tårta!

Var är tomteblossarna? ropade någon.

Bengaliska ljus? – Mishka var förvirrad. - De är inte klara än.

Vad är du, kallad till granen, sa att det skulle finnas tomtebloss ... Det här är en bluff!

Ärligt talat, killar, det finns inget fusk! Det finns tomtebloss, bara de är fortfarande fuktiga ...

Kom igen, visa mig. Kanske är de redan torra. Eller finns det kanske inga tomtebloss?

Björnen klättrade motvilligt upp i skåpet och föll nästan därifrån tillsammans med korvarna. De har redan torkat upp och förvandlats till hårda pinnar.

Här har du! skrek killarna. – Ganska torrt! Vad lurar du!

Det verkar bara så, - motiverade sig Mishka. De tar lång tid att torka. De kommer inte att brinna.

Och nu får vi se! skrek killarna. De tog tag i alla pinnar, böjde trådarna med krokar och hängde dem på granen.

Vänta, grabbar, - ropade Mishka, - vi måste kolla först!

Men ingen lyssnade på honom.

Killarna tog tändstickor och tände alla tomtebloss på en gång.

Sedan hördes det ett sus, som om hela rummet var fyllt av ormar. Killarna hoppade åt sidan. Plötsligt blossade tomteblossarna upp, gnistrade och spreds runt om i brinnande stänk. Det var fyrverkerier! Nej, vad finns det för fyrverkerier - norrsken! Utbrott! Hela granen lyste och beströdde runt med silver. Vi stod som trollbundna och tittade med alla ögon.

Till slut brann eldarna ner, och hela rummet fylldes av någon form av skarp, kvävande rök. Barnen började nysa, hosta, gnugga ögonen med händerna. Vi rusade alla in i korridoren i en folkmassa, men röken från rummet vällde efter oss. Sedan började killarna ta tag i sina rockar och hattar och började skingras.

Killar, hur är det med te och kaka? skrek Mishka. Men ingen brydde sig om honom. Killarna hostade, klädde på sig och skingrade sig. Björnen klamrade sig fast vid mig, tog ifrån mig hatten och ropade:

Lämna inte ens! Stanna åtminstone för vänskapens skull! Låt oss dricka te och tårta!

Mishka och jag lämnades ensamma. Röken försvann gradvis, men det var fortfarande omöjligt att komma in i rummet. Sedan täckte Mishka sin mun med en våt näsduk, sprang till pajen, tog tag i den och drog in den i köket.

Vattenkokaren kokade redan och vi började dricka te med en paj. Pajen var utsökt, med sylt, men den var fortfarande genomdränkt med rök från tomtebloss. Men det är ingenting. Mishka och jag åt hälften av pajen, och Druzhok avslutade den andra hälften.