glida 2
Kinesiska nyåret är början på ett nytt år enligt månkalendern.
Högtiden firas med stora familjesammankomster, gåvor, ätandet av symboliska livsmedel och firandet av vårens ankomst.
glida 3
Jiao zi
Vid midnatt är det en sed att äta jiao zi (dumplings), eftersom ordet jiao zi liknar det gamla ordet för att nytt ersätter det gamla. Jiao zi symboliserar rikedom under det nya året.
glida 4
Den gregorianska och månkalendern
Den gregorianska eller solkalendern är baserad på jordens rörelse runt solen och har ett fast antal på 365 dagar om året (366 under ett skottår). I Kina används månkalendern för att bestämma traditionella helgdagar som det kinesiska nyåret. Det är baserat på månens faser – som har en kortare cykel än solen och infaller någonstans mellan 21 januari och 20 februari.
glida 5
Ursprunget till det kinesiska nyåret
Enligt legenden började det kinesiska nyåret i början med kampen mot ett mytiskt odjur som heter Nien. Nien kom den första dagen på nyåret för att äta boskap, grödor och till och med bybor. För att skydda sig själva lägger byborna mat framför sina dörrar i början av varje år. Nien var rädd för den röda färgen. Så folk började hänga röda lyktor på fönster och dörrar.
glida 6
Seder från förr
Kinesiska nyåret är den längsta och viktigaste festligheten i den kinesiska månkalendern. Nuförtiden firar de flesta familjer det nya året i ungefär två veckor, från och med den första dagen på det nya året och slutar den 15. Alla följer fortfarande alla seder som deras äldre har lärt dem.
Bild 7
En två veckor lång nyårsfestival i Kina
Den första dagen Det är en tid då familjer besöker de äldsta och mest äldre medlemmarna i sin utökade familj, vanligtvis deras föräldrar, far- och farföräldrar.
Bild 8
Den andra dagen
Det är för gifta döttrar att besöka sina födelseföräldrar. Traditionellt kanske döttrar som har varit gifta inte har möjlighet att besöka sina födelsefamiljer ofta. Den dagen ber kineserna till sina gudar. De är väldigt snälla mot alla hundar och matar dem väl då man tror att den andra dagen är alla hundars födelsedag.
Bild 9
Den tredje dagen
Den tredje dagen är känd som chì kǒu, direkt översatt som "röd mun". Det är allmänt accepterat att det inte är en bra dag att umgås eller besöka dina släktingar och vänner.
Bild 10
Den femte dagen
Detta är födelsedagen för den kinesiska rikedomsguden Guan Yu. Det är också vanligt i Kina att folk på den 5:e dagen skjuter av smällare för att säkerställa hans gunst och lycka för det nya året.
glida 11
Den sjunde dagen
Det är känt som gemene mans födelsedag, dagen då alla blir ett år äldre. Människor träffas för att slänga den färgglada salladen och ställa önskemål om fortsatt rikedom och välstånd.
glida 12
Den åttonde dagen
är tröskeln till Jadekejsarens födelse. Men alla ska vara tillbaka på jobbet senast den 8:e dagen. Alla statliga myndigheter och företag kommer att sluta fira den åttonde dagen.
glida 13
Den nionde dagen
Det är traditionellt jadekejsarens födelsedag. Rökelse, te, frukt, vegetarisk mat eller stekt gris och pappersguld serveras för att visa respekt för en hedrad person.
Kinesiska nyåret är den viktigaste av de kinesiska högtiderna. Många människor som bor utanför Kina kallar det månnyåret. Människor firar denna högtid över hela världen.
I Kina är nyåret den viktigaste av alla helgdagar. Många människor som bor utanför Kina kallar det Lunar New Year. Denna högtid firas över hela världen.
Kinesiska nyårsdagen börjar på den första dagen i den första månmånaden i den kinesiska kalendern. Den slutar på den 15:e dagen. Denna dag kallas Lyktafestivalen och är en annan tid att fira och ha en fest.
Det kinesiska nyårsfirandet börjar den första dagen i den första månmånaden i den kinesiska kalendern. Den slutar den 15:e dagen. Denna dag kallas Lyktafestivalen och är ytterligare en anledning att fira [nyår] och ha en festlig kväll.
Kinesiska nyårsdagen ändras varje år på grund av den kinesiska zodiaken. Den exakta dagen beror på om det är året för draken, råttan, hästen, hunden etc. Det är alltid någon gång mellan den 21 januari och den 20 februari.
På grund av den kinesiska zodiaken infaller det kinesiska nyåret på olika datum under olika år. Det exakta datumet beror på vilket år det är: drake, råtta, häst, hund etc. Det är alltid någon siffra mellan 21 januari och 20 februari.
Kineserna är inte överens om vilket år det är. I år är en av tre möjligheter – beroende på vilken forskare du tror på.
Kineserna har inget avtal sinsemellan vilket år som kommer. Det kan vara en av tre möjliga – beroende på vilken forskare du litar på.
På den första dagen av det kinesiska nyåret välkomnar kineserna olika gudar in i sina hem. Det finns många vidskepelser den här dagen. Många tror att om de inte äter kött kommer det att ge dem ett långt liv.
Andra tycker att det är otur att elda så många lagar mat dagen innan. Andra oturssaker att göra på nyårsdagen är att klippa sig, sopa golvet och köpa böcker.
Andra anser att det är otur att elda, så de lagar maten dagen innan. Dåliga omen för det nya året är att klippa hår, sopa golvet och köpa böcker.
Det viktigaste att göra den här dagen är att besöka din familj. Barn gillar den här dagen för att de får pengar från sina äldre släktingar.
Det viktigaste att göra den här dagen är att besöka dina släktingar. Barn gillar den här dagen för att de får pengar från sina äldre släktingar.
Det är en väldigt festlig tid. Folk hänger röda lyktor från sina hus och lagar all sorts traditionell mat. Det är också mycket bullrigt när folk släpper ut smällare och fyrverkerier på gatan för att fira.
över hela världen
Människor firar denna högtid över hela världen.
Över hela världen - över hela världen. Exempel:
- Du har fått tusentals fiender över hela världen.
Du har skapat tusentals fiender runt om i världen. - På bara 20 år har epidemin spridit sig över hela världen.
På bara 20 år har epidemin spridit sig över hela världen.
Den exakta dagen beror på om det är året för draken, råttan, hästen, hunden etc.
Exakt - (adj.) precis, specifik. Exempel:
- Både exakta och sannolikhetsmatchningstekniker används.
Både exakta och probabilistiska matchningsmetoder används. - Hon kan inte komma ihåg det exakta antalet eftersom det var så många.
Hon kan inte komma ihåg det exakta antalet, eftersom det var så många av dem.
I år är en av tre möjligheter – beroende på vilken forskare du tror på.
Beror på - lita på, lita på, vara bestämd, lita på, räkna med. Exempel:
- Mycket kommer att bero på vilken väg vi tar.
Mycket kommer att bero på vilken väg vi väljer. - Ytterligare framsteg kommer att bero på uthålligt politiskt, tekniskt och ekonomiskt stöd.
Ytterligare framsteg kommer att bero på uthålligt politiskt, tekniskt och ekonomiskt stöd.
Det finns många vidskepelser den här dagen.
Vidskepelse - vidskepelse, fördomar. Exempel:
- Jag trodde att det bara var en vidskepelse.
Jag trodde att det bara var vidskepelse. - Ja, vidskepelse är en konstig sak men ibland talar den sanningen.
Ja, vidskepelse är en konstig sak, men ibland är det sant.
Barn gillar den här dagen för att de får pengar från sina äldre släktingar.
Anhöriga - nära anhöriga, anhöriga. Exempel:
- I de flesta familjer bestämmer föräldrar eller dotters nära släktingar om hennes äktenskap.
I de flesta familjer bestäms äktenskapet för en dotter av hennes föräldrar eller nära släktingar. - Vi åkte till släktingar på landet.
Vi gick för att besöka släktingar på dacha.
Det är en väldigt festlig tid.
Festligt - festligt, högtidligt. Exempel:
- Vilken tur att du har valt en sådan festlig klädsel.
Vilken tur att du valde en så festlig outfit. - Tja, middagsmenyn verkar inte festlig nog.
Tja, middagsmenyn ser inte tillräckligt festlig ut.
Folk hänger röda lyktor från sina hus och lagar all sorts traditionell mat.
Lykta - lykta, ficklampa, lampa. Exempel:
- Hennes hud är tunn som en kinesisk papperslykta.
Hennes hud är tunn som en kinesisk papperslykta. - Vid skymning aktiveras en ljussensor automatiskt och lyktan börjar lysa.
I skymningen slås ljussensorn på automatiskt och lampan börjar lysa.
Hej alla! Först och främst, Gott Nytt År och God Jul till dig! Må dina vildaste drömmar gå i uppfyllelse 2016! Och för att detta ska hända, våga drömma, gör det dessutom oftare! Och då har du allt!
Nu några intressanta saker, och sedan lite engelsk användbarhet... Nyår i Ryssland är en traditionell högtid, som firas i vårt lands vidd på väldigt olika sätt. Var och en av er har förmodligen en enorm mängd minnen av hur denna semester kom in i ert liv.
Till en början är detta en naivt berörande förväntan jultomten och hans gåvor under trädet, matinéer och runddanser; då är det skolkonserter och föreställningar, sammankomster med släkt och vänner; då är det fester med vänner, stökiga företag och diskotek; ytterligare, kanske, romantiska nyår (nåja, eller åtminstone ett sådant) med levande ljus och tete-a-tete; och sedan igen lugna familjemiddagar, promenader, barn och matinéer - bara inte dina)).
Vet du hur nyårsafton firas i Kina? När allt kommer omkring hedrar vi alla den kinesiska kalendern och varje år väljer vi traditionellt gåvor enligt årets symboler som kom till oss just från denna trånga och färgstarka Orientalisk Land. Till exempel är 2016 apans år, och många diskar är fulla av detta djur i olika former, former och andra manifestationer)).
Dessutom, i Kina, infaller nyårsafton på olika dagar varje år (mellan mitten av januari och februari) - trots allt litar kineserna på sin månkalender, som i sin tur är förknippad med måncykler. Hela cykeln för den kinesiska kalendern är 60 år (om något kan du läsa om siffror på engelska)! Eftersom, förutom djur, varje år också symboliseras av en viss färg och element (det finns 5 totalt). Till exempel, i år är inte bara apor, utan röd eldapa . Och om man räknar för 12 år sedan - 2004 år (Åh, vilket år det var för mig! ..) - då var det ett år blå träapa ! Det är allt)).
Allt i Kina är intressant, förvirrande, symboliskt och spännande! Ja, förresten, när det gäller själva det nya året, är dess firande symbol för den kommande våren . Ja, det är vad de kallar det - en semester vår!
Och här är några fler intressanta punkter:
Nåväl, nu är det dags för engelska. Jag vill ge dig några som hjälper dig att berätta om allas favoritnyårshelg! Kinesiska, ryska eller engelska - det spelar ingen roll.
börja om - börja från början
förberedelserna börjar.. förberedelserna börjar...
hus städas uppifrån och ner Husen städas ner till sista dammkornet
dörrarna och fönstren är dekorerade med... - dörrar och fönster är dekorerade ...
på nyårsafton - Nyårsafton
den här färgen är tänkt att avvärja onda andar - den här färgen är designad för att skrämma bort onda andar
hälsning säger från dörr till dörr - gå med gratulationer från dörr till dörr
fatta beslut - Ta beslut
Jag hoppas att du läser min anteckning inte utan nöje, eller åtminstone inte utan någon positiv känsla. Allt gott och lycka!
Nyår har alltid varit den mest populära semestern i Kina. Det kinesiska nyårsfirandet har inget exakt datum och kan infalla mellan slutet av januari och slutet av februari. Och februari är som bekant vinterns sista månad, och efter att det kommer våren börjar naturens förnyelse. Det är därför det nya året också kallas " Vårfestival" eller 春节 .
Chunjie - familjesemester. Det är på honom som hela familjen strävar efter att komma samman. Alla som är borta från hemmet rusar till sina föräldrar och nära och kära. Den här gången (2008) föll 春节 den 6-7 februari och redan från mitten av januari började en period av hårt arbete för transporter i hela Kina, som nådde sin kulmen i början av februari. Det var extremt svårt att få biljetter vid den här tiden för någon transport.
Inför semestern är det storstädning i husen, folk köper nya kläder och köper mat. Vid denna tidpunkt är det vanligt att hänga parade kalligrafiska inskriptioner på dörrar och fönster, gjorda i svart eller guldbläck på rött papper, eftersom. rött är solens färg för kineserna, en symbol för glädje, lycka till. Vanligtvis uttrycker dessa parade inskriptioner goda önskningar för det nya året. Också bilder av skyddsandar och rikedomens gudom klistras på dörrarna i hopp om att de ska ge lycka och välstånd till huset. Dessutom är dörrarna också dekorerade med hieroglyfen "lycka", bara upp och ner, eftersom. den omvända hieroglyfen "lycka" betyder "lyckan har kommit."
Direkt på nyårsafton samlas hela familjen vid ett stort festbord. I norra Kina, på denna semester, är det vanligt att äta klimpar (jiaozi) älskade av kineserna, och i söder - speciella klibbiga riskakor (niangao). Enligt traditionen sover folk inte på nyårsafton och håller sig vakna till morgonen.
Den första dagen efter nyår är det vanligt att besöka vänner och byta presenter. Själva firandet av det nya året äger rum med festligheter och dans, i allmänhet ganska bullriga. Smällarnas öronbedövande sprakande hörs överallt. Man tror att ett sådant vrål skingra onda andar och säkerligen kommer att ge lycka.
Semestern varar i två veckor och ersätts av den lika älskade kinesiska lyktfestivalen eller 灯节 (Deng Jie).
Legend
Den mest berömda Kinesiska nyårslegenden- om det hemska odjuret "nian" (年 )，som alltid dök upp på nyårsafton och åt människor. Legenden säger att ingenting kunde besegra odjuret och att han varje år återvände igen och igen, tills folk insåg att han var rädd för ett högt ljud och röd färg. Det är med detta som traditionen förknippas med att spränga smällare för det nya året och hänga ihop parade inskriptioner på rött papper på dörren till huset. Förresten, det finns många varianter av legenden... någonstans sägs det att 年 var en drake, och att folk satte eld på bambu och kastade den på den. Från värmen slets bambun och 年 sprang iväg. Någonstans sägs det att en klok gammal man sa att 年 var rädd för ett högt ljud och blod, så de började klistra rött papper på dörren.
Firandet av det nya året är den mest populära årliga festivalen i Japan. Vid midnatt ringer klockan 108 gånger som en påminnelse om de 108 buden av Buddha. Varje person får nya kläder och tar tre dagar ledigt från jobbet för att hälsa på sina vänner. Varje dörr är prydd med gröna tallar, bambu, röda hummer, krabbor och scharlakansröda mandariner står förlångt liv och lycka. Alla bugar och ler och ger säsongens hälsningar även för främlingar. Många spelar utagaruta, ett traditionellt kortspel som innebär matchande rader med 100 dikter.
Kinesiska nyårsfestivalen pågår i två veckor. Det är föregås av en utdrivning av demoner och genom teaterföreställningar. Det mest spännande evenemanget är "Parade of the Lyktor, leds av en enorm drake som bärs genom gatorna. Kineserna förbereder sig för firandet genom att städa hus, betala fordringar, och stänga butiker. Varje person bär semesterkläder och. har en utbud av speciella bakverk, godis och dekorerade paket te att ge till sina vänner. Som nyårspresenter ges och äts apelsiner som en symbol för god hälsa. På nyårsafton stannar alla uppe hela natten, festa och skjuta.
ORDFÖRRÅD
påminnelse - påminnelser
budord - bud
till smycka [ə'dɔ: n] - dekorera
tall [vädur] - tall
bambu - bambu
hummer [‘lɔbstə] - hummer
scharlakansrött [‘ska:lɪt] - klarröd färg; röd färg
mandarin [,tænd ʒ (ə)’ri:n] - mandarin
att stå för - att symbolisera
att böja - att böja
säsong hälsningar [‘si:zn’gri:tɪŋz] – grattis på semestern
att involvera [ɪn'vɔlv] - innehålla; antar
(närvaro av något)
till match - matcha, matcha; passa ihop
till föregå - föregå
utdrivning av demoner [ɪks'pʌlʃ(ə)n əv'di: mənz] - exorcism av demoner
lykta [‘læntən] - lykta
skuld - skuld
tillförsel - lager
bakverk [‘peɪstrɪ] – konfektyr (kakor, kakor, auktioner)
till fest - fira, festa, ha kul
FRÅGOR
1. Vilka nya fakta har du känt till om firandet av det nya året i Kina och Japan?
2. Varför ringer klockan ringa ut 108 gånger vid midnatt i Japan?
3. Hur firar folk i Japan det nya året?
4. Hur länge pågår den kinesiska nyårsfestivalen?
5. Hur förbereder sig kineser inför firandet?
Nyår i Japan och Kina
Nyårsafton är den mest populära årliga högtiden i Japan. Vid midnatt ringer klockorna 108 gånger komma ihåg de 108 buden Buddha. Varje person klär sig i nya kläder och tar tre dagar ledigt för att hälsa på sina vänner. Alla dörrar dekorerad med grönt tallar, bambu, röda hummer, till slavar och klarröda mandariner som symboliserar långt liv och lycka. Allt buga och le trevlig helgäven en främling. Massa lu dey play utagaruta, ett traditionellt kortspel som spelas, plockar in par rader om hundra verser.
Den kinesiska nyårshelgen fortsätter i två veckor.Det föregås av exorcism av demoneroch teaterföreställningar. Det mest spännande evenemanget är Paraden lyktor", som leds av en enorm drake som bärs genom gatorna. Kineserna förbereder sig för firandet: de städar hus, ger bort fordringar och stänga butiker. Alla klär ut sig i festliga kläder, ta med sigolika konfektyrer,godis och dekorerade tepåsar att ge till vänner. På nyårsafton ges och äts apelsiner som en symbol för god hälsa. Kvällen före ny ingen går och lägger sig på flera år, alla fira och skjuta upp fyrverkerier.
