В чудесный праздник Курбан Байрама от всей души желаю мира и процветания, яркого солнца в душе и светлой любви к Аллаху. Пусть с чистых одежд начнётся чистая и светлая полоса в жизни, пусть с этого радостного праздника дальнейший путь будет добрым, счастливым и отрадным.
Поздравляю со священным праздником Курбан Байрам! Желаю, чтобы все самые лучшие помыслы и добрые намеренья сопровождали твой путь весь год. Пусть не только этот повод, а и множество других способствуют объединению и сплочению твоей большой семьи. Желаю мира, процветания и светлых надежд!
С праздником Курбан Байрам! Пусть в вашей жизни цветёт цветок с красивыми лепестками, таящий в себе чистую любовь, прекрасное здоровье, изобилие души, веру в чудеса, благополучие и светлые помыслы. Будьте счастливы, обладая всеми прелестями этой жизни и пусть небеса над вами будут чисты.
Дорогие братья и сестры мусульмане, поздравляем вас с праздником Курбан Байрам. Добра, процветания, мира вам и вашим семьям! Будьте здоровы и богаты, не забывайте делиться счастьем со своими близкими.
В праздник Курбан Байрама посылаю искренние поздравления и от души желаю, чтобы Аллах вознаградил добром и благом жизнь за праведные деяния и милостыню нуждающимся, чтобы светлая молитва была услышана, чтобы радость души была такой же чистой, как одеяние в этот праздник.
Поздравляю с праздником Курбан Байрам. Пусть будут светлы Ваши мысли, как одежда в этот день, пусть будут богаты ваши закрома, как праздничный стол, пусть будут добры к Вам люди, как добр Аллах ко всем нам, пусть все Ваши старания, деяния и пожертвования воздадутся крепким здоровьем и верным счастьем.
С праздником Курбан Байрама. Пусть свет твоей души озарит всё вокруг и подарит счастье близким людям, пусть с нового и чистого листа начнётся добрая история о любви и мире, пусть крепкой верой и благословением Аллаха устелен будет путь к блаженству и отраде.
В Курбан Байрам от чистого сердца пожелаю, чтобы Аллах послал тебе достатка жизни, благодати и здоровья. Пусть добрым будет твой путь, пусть твоё милосердие разделит грусть с обездоленным, пусть твоя молитва непременно будет услышана, пусть твоя жизнь будет светлой и счастливой историей.
« И д мубарак. Желаю чудесного радостного праздника. Пусть за щедрую твою жертву Аллах пошлёт здоровья, мира и достатка всей твоей семье, пусть в твоей голове рождаются чистые мысли, пусть в твоём сердце просыпаются добрые чувства, пусть в твоей жизни происходят счастливые события.
Да прибудет с Вами милость Всевышнего. Желаю Вам в этот день духовного очищения, смирения и осознания истинности бытия. Пусть в Ваших домах живет истинный дух веры и поклонения Всевышнему. Пусть Ваши поступки не плодят грехов, а принося только пользу вашей бессмертной душе. Желаю Вам сохранить милость Аллаха и его прощение. Да будут Ваши сердца открыты, да сохранит Вас Всевышний от запечатывания. Помните, что всё вокруг временно и спешите делать добрые дела.
12.09.2016
Президента РФ В.В.Путина
Мусульманам России
Сердечно поздравляю российских мусульман с праздником «Курбан-Байрам» («Ид-аль-Адха»), который знаменует завершение паломничества к святым местам.
На протяжении веков этот светлый праздник играет огромную роль в жизни мусульманской уммы, служит сближению людей, приобщает их к непреходящим ценностям ислама, воспитывает бережное, уважительное отношение к древней истории, обычаям и заветам предков. С удовлетворением отмечу, что российские мусульмане чтут эти духовные традиции и широко отмечают «Курбан-Байрам». Мусульманская община активно участвует в жизни страны, вносит значимый вклад в воспитание молодежи, развитие межрелигиозного и межнационального диалога. И конечно, ее деятельность очень важна для поддержания мира и гражданского согласия в обществе.
Желаю российским последователям ислама здоровья, благополучия и всего самого доброго.
Председателя Правительства РФ Д.А.Медведева
Уважаемый Верховный муфтий!
Примите мои сердечные поздравления с «Курбан-Байрам».
Сегодня особый для всех мусульман день - день завершения Священного Хаджа, который знаменует наступление одного из главных исламских праздников «Ид-аль-Адха». Он имеет многовековую историю и основан на мусульманских традициях, является символом единства, богатства и солидарности, служит духовному совершенствованию, обращает верующих к вечным ценностям добра, милосердия и заботы о ближнем.
Объединяя миллионы людей, умма России многое делает для поддержания межконфессионального и межнационального мира и согласия, вносит значительный вклад в укрепление моральных устоев, нравственное воспитание молодежи. Искреннего уважения и благодарности заслуживает ее большая просветительская и благотворительная деятельность.
Желаю Вам и всем мусульманам России мира и процветания, здоровья и благополучия!
Главы Республики Башкортостан Р.З.Хамитова
Уважаемые мусульмане Республики Башкортостан!
Сердечно поздравляю вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!
В этот радостный день верующие собираются в мечетях и, обращая свои молитвы Всевышнему, вместе просят о благословении. Глубокое единение вокруг священных для всех мировых религий ценностей добра, любви и сострадания укрепляет нас духовно, делает нравственно чище.
В Башкортостане, где столетиями в мире и согласии живут представители многих национальностей и вероисповеданий, «Курбан-Байрам» отмечается с особым уважением. Это событие, означающее окончание Хаджа, еще крепче сближает людей, укрепляет духовную преемственность поколений. У нас в республике не т и никогда не было противоречий на религиозной почве.
Мусульманская умма, совместно с представителями других вероисповеданий, активно приумножает богатое культурное и духовное наследие через строительство культовых зданий, благотворительность, просвещение, воспитание подрастающего поколения.
Мусульманам нашего края всегда были присущи гостеприимство и радушие. Двери наших домов и сердца открыты для близких людей, настоящих друзей, готовых разделить с нами душевное тепло и радость.
Здоровья вам и благополучия! Пусть этот праздник принесет в каждую семью добро, взаимопонимание, мир и процветание!
Председателя Государственного Собрания – Курултая РБ К.Б.Толкачева
Уважаемый муфтий-хазрат!
Сердечно поздравляю Вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!
Этот праздник знаменует окончание Хаджа, символизирует духовное очищение, укрепляет надежду на справедливость. Искренне желаю всем мусульманам республики счастья, благополучия, успехов в реализации благородных начинаний. Пусть достойные деяния этих дней станут образцом душевной щедрости и бескорыстия, наполнят силами для усердной работы во имя процветания нашего общества!
Председателя Управления мусульман Кавказа, Шейх-уль-Ислама Аллахшукюра Паша-Заде
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Дорогой брат!
С чувством искренней духовной радости поздравляю Вас и всех мусульман России со священным праздником «Эйдуль-Азха», желаю Вам милостей и всех благ от Аллаха. Этот праздник олицетворяет собой высокие нравственные качества Ислама – милосердие, доброту и любовь к людям, свидетельствует о приверженности ислама высоким общечеловеческим ценностям, следование которым облагораживает людей, способствует укреплению единства в обществе.
«Курбан-Байрам» – благословенное время радостного утверждения в вере, счастливое время обретения искренности, праведности и благодати, позволяющее человеку укрепиться в своей вере, развивающее духовное начало человека. В этот светлый праздник желаю Вам и в Вашем лице всем мусульманам России доброго здоровья, счастья и достатка в семьях, благополучия и успехов.
Да благословит Вас Аллах Всемогущий и Всемилостивый и ниспошлет свою щедрую помощь во всех добрых делах и начинаниях, укрепит Вас величием Своим и воздаст высоким устремлением духа!
В этот праздничный день возношу молитву, чтобы Аллах озарил благословенной радостью каждую семью и каждого человека. Да сбудутся мечты наших народов о благополучии и счастье. Аминь!
Председателя Духовного управления мусульман Казахстана, Верховного муфтия Е.М.Маямерова
Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракятуху!
Уважаемый Верховный муфтий!
Поздравляю Вас с великим и радостным праздником «Курбан-Айт»!
Да благословит Всевышний светлый праздник, который является одним из самых значимых для миллионов последователей Ислама.
Каждый год мусульмане всего мира с нетерпением ожидают наступление этого священного праздника, который объединяет верующих, побуждает нас к взаимопомощи, от чего наши сердца наполняются милосердием. Бесконечно благодарим и восхваляем Всевышнего Аллаха за то, что стали свидетелями этого дня.
Пусть Аллах даст Вам и Вашей семье благополучие, здоровье, гармонию и успех в благих делах. Пусть в доме каждого мусульманина в этот день царит дух гостеприимства и щедрости!
Председателя Духовного управления мусульман Республики Татарстан, муфтия К.И.Самигуллина
Мөхтәрәм Тәлгать хәзрәт!
Әссәләәмүгәләйкүм үә рахмәтүллаһи үә бәракәәтүһ!
Татарстан мөселманнарының Диния нәзарәте һәм шәхсән үз исемемнән Сезне Корбан гаете белән котлыйм! Күркәм бәйрәмебез мөбарәк һәм хәерле булсын! Барчаларыбызга иминлек, игелек, бәрәкәт алып килсен!
Корбан чалу гыйбадәте Аллаһка якын булу һәм аның нигъмәтләренә шөкер итү өчен башкарыла. Корбан чалу ул Раббыбызның бер әмере. «Кәүсәр» сүрәсендә Аллаһы Тәгалә: «Раббың ризалыгына намаз укы. Корбан чал» (Кәүсәр сүрәсе, 2 нче аять), – дип боера. «Хаҗ» сүрәсендә әйтә: «Без һәр өммәткә корбан чалуны тәртип иттек. Үзләренә ризык булырга тиешле, дүрт аяклы малларны корбан итеп чалганда Аллаһ исемен телгә алсыннар, дип. Сезнең Раббыгыз – Ул бердәнбер – Аллаһ. Шулай булгач, Аңа тәслим итегез. (Ий, Мөхәммәд) син ихлас күңеллеләрне һәм тыйнак итәгатьчеләрне сөендер» («Хаҗ» сүрәсе, 34 нче аять), – ди.
Аллаһы Тәгалә күңелләребездә булган барлык изге ниятләребезгә, максатларыбызга ирешергә, чалган корбаннарыбызның бәрәкәтен күрергә, бу дөньяда һәм ахирәт тормышында да бәхетле булырга насыйп итсә иде. Корбан бәйрәме мөбарәк булсын!
Председателя Духовного управления мусульман Республики Крым, муфтия Э.С.Аблаева
Уважаемый Талгат-хазрат!
Бисмилляхи рахманир рахим!
Мусульмане всего мира отмечают один из самых важных религиозных праздников – «Курбан-Байрам»!
Праздник, который знаменует собой окончание Хаджа – ежегодного паломничества в Мекку. Этот прекрасный и щедрый праздник мусульмане ожидают с богобоязненным трепетом, в постоянных молитвах, обращенных к Всевышнему. В этот день верующие посещают мечети и совершают праздничную молитву, помогают нуждающимся, дарят внимание и ласку сиротам, совершают различные благодеяния.
«Курбан-Байрам» – это время, когда забываются горести и давние обиды. Это время мира, согласия и единения. Этот праздник пробуждает души людей, наполняя сердца милосердием, добром, прощением, благодарностью.
Жертва, принесенная ради довольства Аллаха, укрепляет веру, усиливает богобоязненность, очищая сердце от налета бренности бытия.
Мы просим Всевышнего даровать мусульманам терпение в непосильном, силы в преодолимом, мудрости и веры в сердца. Пусть в доме каждого верующего царят покой и достаток.
Президента Республики Татарстан Р.Н.Минниханова
Хөрмәтле Тәлгать хәзрәт!
Сезне hәм Ислам динендәге Россиялеләрне Корбан гаете белән кайнар котлыйм. Ихлас күңелдән сәламәтлек, бәхет, иминлек, барлык игелекле hәм файдалы эшләрегездә зурдан – зур уңышлар телим.
Бу олуг бәйрәм коннәрендә якыннары турында кайгыртучы, ятимнәргә hәм мохтаҗларга ярдәм итүче, әйләнә – тирәдәгеләргә якты рух өләшүче мөселман кардәшләребез җәмгыятебездә төрле халыклар арасындагы дуслыкны hәм татулыкны ныгытуга зур өлеш кертәләр, Ислам диненең гуманлы дин булуын раслыйлар. Илебездә иҗтимагый бердәмлекне, тынычлыкны ныгытуга ярдәм итүче барлык хәерле гамәлләрегезнең әҗер – саваплары зурлардан булсын.
Губернатора Пермского края В.Ф.Басаргина
Уважаемый Талгат Сафич!
Сердечно поздравляю Вас с праздником «Курбан-Байрам»!
Праздник «Курбан-Байрам» давно стал неотъемлемой частью религиозной и культурной жизни нашего края, всей России. Людям всех вероисповеданий близки и понятны нравственные ценности праздника – верность традициям, добро, милосердие, благотворительность, преемственность поколений.
Благодарю Вас за значительный вклад в сохранение и укрепление мира и согласия в мусульманском сообществе региона.
Желаю Вам, уважаемый муфтий, всем мусульманам и ЦДУМ России успехов в созидательных делах, крепкого здоровья, добра и благополучия!
Губернатора Кемеровской области А.Г.Тулеева
Уважаемый Талгат-хазрат!
Поздравляю Вас, ваших родных и близких, всех верующих мусульман со священным праздником «Курбан-Байрам» («Ид-аль-Адха»)!
Искренне желаю крепкого здоровья, спокойствия и благополучия в жизни, достатка в доме, щедрой помощи Всевышнего во всех добрых делах и начинаниях во славу нашей великой Родины – России.
Пусть этот священный праздник наполнит теплом и радостью сердца людей, вселит надежду и уверенность в завтрашнем дне, укрепит общественное согласие и гражданский мир в нашей многонациональной и многоконфессиональной стране.
Да хранит Вас Аллах, Всемогущий и Всемилостивый, и ниспошлет всем людям щедрые духовные дары в личной, семейной и общественной жизни!
Главы Администрации ГО г.Уфа РБ И.И.Ялалова
Уважаемый Талгат Сафич!
От всей души поздравляю Вас со священным праздником «Курбан-Байрам»!
Являясь одним из главных праздников Ислама, этот день символизирует силу духа и волю верующих, обращенных к таким ценностям, как милосердие и справедливость, ответственность и терпение.
Желаю Вам праздничного настроения, крепкого здоровья и благополучия!
В священный праздник Курбан Байрам распахни для гостей не только двери своего дома, но и свое сердце, ведь достойные люди которых ты знаешь, заслуживают получить в нем уголок! И пусть еще в нем занимает место вера в лучшее и крепость, чтобы сдерживаться от соблазнов и бороться за то, что действительно ценно! С праздником, с Курбам Байрамом!
Праздник жертвоприношения Курбан Байрам (или Ид уль-Адха) является частью мусульманского обряда паломничества в Мекку.
Поздравляем мусульман с праздником Курбан Байрам!
На праздник, на Курбан-Байрам,
Зовем мы всех, кто дорог нам!
Прощенья просим у друзей,
Подарком радуем детей!
И мусульманским миром всем
Попросим, чтобы без проблем
Жилось нам, жертву принесем!
Аллах нас видит, знает все!
Желаем мира и добра,
Чтоб вера сильною была,
Чтоб помогал во всех делах
Нам бог всевышний наш – Аллах!
Поздравляю мусульман!
Пусть Аллах всегда хранит,
От напастей защитит!
Счастья вам, здоровья, света!
Будьте вы добром согреты!
И пускай благословенным
Будет жертвоприношение!
Омовение спешите совершить,
Чтоб к молитве утренней сходить.
Во дворах пропойте вы такбир,
И в мечеть скорее, это ваш ориентир.
А потом пусть будет худойи, саадака,
Счастье пусть пойдёт одно в атаку.
Поздравляю всех с Курбан Байрама,
Всех, кто верит в силу же корана.
Курбан-байрам – хвала Аллаху,
Священный праздник мусульман,
Усопших вспомнить – мир их праху,
Молитвой, как велит Коран,
Сегодня угостишь ты бедных,
Раз было так, тому и быть
И не ищи похвал хвалебных,
Попробуй ЧЕЛОВЕКОМ быть!
С праздником Курбан Байрам,
В этот светлый добрый день,
Долине Мина вы жертву принесете,
Все для того чтоб бедных,
Могли вы накормить,
Быть чутким и надежным,
На праздник надо быть,
И непременно не забыть,
Друзей, родных и близких,
Всем дружно посетить,
Здоровья вам и всяких благ,
В праздник светлый Курбан Байрам.
Мусульмане праздник отмечают,
Совершают утренний намаз,
Так Курбан-байрам они встречают,
От души все вместе веселясь,
Вспоминают близких и усопших,
Хлеб свой с неимущим преломив,
Пусть людей на всей планете общей,
Соберёт добро, объединив.
В Курбан Байрам зову всех в дом:
Родных, людей с дороги,
Я накормлю их всех тортом,
Пусть радуются Боги!
Угощений полон стол,
Каждый останется доволен!
Я желаю всем любви,
Каждый этого достоин!
Аллаха волеизъявление -
Готовим жертвоприношение.
Курбан-байрам с утра встречаем.
Большой мы праздник отмечаем.
Молитвами день начинаем,
Шайтана вместе прогоняем,
Мы в небо взоры направляем,
Аллаху мысли посвящаем.
И будем звать к себе друзей
Чтоб угощать их всех скорей.
По традиции, доставшейся от предков,
Отмечаем мы Курбан-Байрам!
Поутру – намазы и молитвы,
Приготовлен жертвенный баран.
Вместе все восхвалим мы Аллаха
И барана в жертву принесем!
Мясо без малейшего остатка
Доедаем или раздаем.
И три дня еще молиться будем,
Чтоб Аллах всевышний защитил,
Чтобы было на душе спокойно,
Чтоб всегда на все хватало сил!
Сегодня чтим мы мусульман
И с праздником Курбан Байран
Мы поздравляем их сейчас,
Пускай Аллах хранит всех вас!
Чтоб сердце ваше не скупилось,
Чтоб горе вовсе укатилось,
Чтоб мир царил во всех сердцах,
Так завещал вам всем Аллах!
Сегодня праздник великий -
Сегодня Курбан Байрам!
Встречай его молитвой,
И жертву Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе,
Пускай услышатся молитвы,
И двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
Хвала создателю, Всевышнему хвала!
Благословенно праздничное время!
Создатель милостивый не желает зла,
Покорность наша – сладость, а не бремя!
Мы чтим и помним подвиг Ибрахима,
И присягаем мы Великому Творцу!
В Курбан Байрам, сегодня, мы едины,
И молимся в единстве на плацу!
Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам
Пусть священный Курбан-байрам, принесет удачу и успех во всех благих начинаниях,дарует изобилие вашим домам, наполнит радостью и благоговением ваши сердца. Доброго здоровья вам, счастья и благополучия!
***
Вот пришел Курбан-байрам,
День священный мусульман.
Нужно новое надеть,
Посетить с утра мечеть,
За усопших помолиться,
Позже - к дому возвратиться,
И, свершив жертвоприношение,
Приготовить угощение
И придумать поздравления...
...От котла идет дымок!
Эй, соседи! Он готов -
Вкусный ароматный плов!
Убедитесь в этом сами -
Соберитесь за столами,
Потому что время нам
Праздновать Курбан-байрам.
Курбан-байрам сегодня.
Аллаху был угоден
Исполненный обряд по вере.
Так мусульманин был проверен:
Послушен ли он высшей воле?
Не воспротивится ли доле?
И получил вознаграждение
Для сына полное спасенье.
Об этом говорит поверье.
Ему мы без сомнений верим.
В честь тех событий и решений
Праздник жертвоприношения.
Ликуем все - Курбан Байрам
Настал, и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после - веселиться!
Курбан Байрам с утра отметим,
В долину Мина мы пойдём,
И с нами пойдут наши дети,
Аллаху жертву принесём!
Помолимся в мечети,
А после - и на кладбище.
Мы бедных всех накормим,
Ам праздник очень нравится!
Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
Великий день Курбан Байрам
Ворвался в каждый дом!
Мы славу нашим праотцам
Всем миром пропоем!
Пусть род ваш, словно райский сад,
Цветет во все века!
Пусть вас хранит от всех преград
Всевышнего рука!
С праздником Курбан Байрам
Поздравление это Вам:
Пускай утренний намаз
Силы новые придаст.
Пусть такбира звуки с раннего утра
Слышатся повсюду, с каждого двора.
Угощение всех ждет -
Добрым будет целый год!
Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан Байрам,
Его величие прославить!
Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав,
И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.
За все земные прегрешения
Он ниспошлет свое прощенье!
Стихи ко дню курбан байрам, поздравления на Курбан Байрам
В древний праздник жертвоприношения
Мусульмане вновь Аллаха славят.
Раздают голодным угощение,
В гости ходят и подарки дарят.
В праздничные дни Курбан Байрама,
Пожелаю веры на весь год.
Знаю, в дом твой этот древний праздник
Счастье и богатство принесет.
Поздравления с Ид аль-Адха (Курбан-байрам)
Поздравляю с восхитительным светлым праздником Ид аль-Адха – праздником жертвоприношения, воплощением радости, веселья, великого исламского братства и дружбы. Просим Всемилостивейшего Аллаха о принятии наших молитв, благочестивых жертвоприношений и деяний, вознаграждения милостью в обоих мирах.
С раннего утра пусть праздник начинается,
И весь день, конечно, продолжается.
Сначала вы к намазу вместе поспешите,
Потом такбир скорее изучите.
С Курбан Байрамом всех я поздравляю,
Визитов близких и родных желаю.
Пусть щедрость льётся полноводною рекой,
И ты доволен будешь же судьбой.
Во имя правильных решений
Устроен день жертвоприношения.
Этот праздник знает каждый,
И не мусульманин даже.
Он прославляет силу веры
И посвящение в полной мере
Себя Аллаху, его воле.
Тогда лишь станет лучше доля.
Мы хадж пройдем и на заре
Побьем шайтана на горе.
Аллаха воля пусть вершится,
Сегодня будем веселиться.
Курбан-Байрам – великий праздник!
Мы поздравляем вас, друзья,
Желаем благ и процветания,
Чтоб крепкою была семья!
В молитвах благодать найдете,
Избавитесь от бед и зла,
Аллаху в жертву принесете
Своего лучшего козла!
Вы всех сегодня поздравляйте,
Простите тем, кто должен вам,
А мясо нищим раздавайте,
Чтоб был у всех Курбан-Байрам!
С Курбан Байрамом поздравляю,
Грехов вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр,
И верным каждый шаг и ход.
Свершится утренний намаз,
Наполнит душу светом,
Курбан Байрам у мусульман,
Священный, чистый, светлый!
Пусть каждому из вас Аллах
Мир и покой подарит,
И жертвы ваши все приняв,
От бед уберегает!
Пожелать хочу добра я,
Радости, здоровья вам.
Поздравляю с днем великим,
Мира вам в Курбан Байрам.
Накормите нынче бедных,
Помолитесь о родных:
Об ушедших в мир прекрасный
И о всех своих живых.
Поздравляю с праздником Курбан Байрам! Желаю, чтобы в вашей жизни было самое сильное - семья, самое светлое - помыслы, и самое настоящее - любовь. Будьте искренни, берегите родных и всегда имейте веру и надежду!
Курбан Байрам, Курбан Байрам,
Любимый праздник мусульман.
Я вас радушно поздравляю,
Удач в делах всем вам желаю!
И чтоб на жизненном пути
Вы веру в Бога берегли!
Курбан Байрам пришел! Примите поздравления!
Пусть будет дом всегда ваш полной чашей,
Пускай же праздничные жертвоприношения
Аллахом все вознаградятся ваши.
Прекрасна жизнь вокруг в своем многообразии,
Пусть этот праздник славный вас объединяет,
Живите счастливо вы в мире и согласии,
Благополучие пусть небо посылает!
Поздравляю мусульман
С праздником Курбан-Байрам!
Пусть Аллах от бед хранит
И грехи всем вам простит.
Счастье, мир придут пусть в дом,
Соберутся за столом
Все родные и друзья,
В сборе будет вся семья!
Наступил Курбан Байрам,
Поздравления шлю я вам!
Пусть светлый праздник соберет
Мусульманский весь народ!
Мусульман всех поздравляю
Мира и добра желаю,
Счастья, радости удачи,
Что немало в жизни значат!
Пускай Аллах вам помогает
От бед и зла оберегает!
В светлый праздник Курбан Байрам
Пожелаем мы мира вам.
Пожелаем покоя на сердце
И для счастья открытой дверцы.
Пускай сердце ни о чём не тревожится,
А уют и богатство множатся,
В вашем доме царит добро,
Будет радостно и тепло.
Пусть Курбан Байрам приносит
Благоденствие, добро,
Всё неважное отбросит,
К светлой жизни поведёт.
Будет небо мирным, ясным,
В сердце радость пробудит,
А в глазах сияет счастье,
Что к успехам вдохновит!
Пусть принесет Курбан Байрам
Любовь, чтоб вы счастливо жили,
Здоровья, чтобы к докторам
Вы никогда не приходили,
И денег, чтобы все мечты
Легко реальными вдруг стали,
Желаю мира, доброты,
Чтоб бед и горя вы не знали!
Наступил сей день чудесный,
Уникальный и известный.
Я желаю солнца Вам,
Ведь настал Курбан Байрам.
Всем здоровья, честных дел,
Чтобы каждый знал предел.
Веры в сердце, жить без зла,
Мудрости, любви, тепла.
