Halloween ( Halloween ) - en engelsk semester som är främmande för oss. På senare tid har det dock gradvis trängt in i våra liv. Unga människor älskar pumpalyktor, "läskiga" kläder, återberättande av blodproppande historier. Ännu ett bra tillfälle att finslipa din engelska. Läs spännande Halloween-historier på engelska, lägg till Draculas ordförråd till ditt ordförråd ...
Det är inte känt var dessa skräckhistorier, helt meningslöst, inte ens logiskt. De berättades för sina kamrater under stort hemlighetsmakeri så att vuxna inte skulle höra.
De var rädda, men de fortsatte ändå att lyssna, och vaknar på natten av rädsla, darrande och minns detaljerna, varifrån en svart hand plötsligt kröp ut.
Eller kanske vuxna berättade samma skrämmande historier för varandra i hemlighet från sina barn?
Spöken, andar, monster och alla typer av onda andar inspirerade människor att skriva och återberätta otaliga fasor, berätta skräckhistorier runt elden, i mörka entréer, för att göra det ännu värre.
Varför Halloween?
Varför älskar vi skrämmande historier så mycket? När allt kommer omkring är det faktiskt inte så trevligt att vara rädd. Förmodligen för att vi vet att det inte är verkligt säger de att rädsla i små mängder är en underbar sak.
Vi hade inte hört talas om Halloween ännu, men vi hade redan skrämmande historier, och mer abrupt än engelska. Jämför tre skräckhistorier, den första är engelska och de nästa två är typiska ryssar.
Två män
De två männen, Banner och Gray, liftade nerför den öde vägen, men inga bilar stannade. De var trötta, fötterna värkte av att gå. Solen gick snabbt ner och de var tvungna att hitta en plats att sova. 
De kom till ett gammalt, övergivet hus och bestämde sig för att gömma sig där inne. Trädgården är bevuxen med ogräs och buskar. Dörren knarrade på rostiga gångjärn och en dammig matta låg på golvet. 
Männen tog flera burkar ur sina ryggsäckar och åt lite mat. Sedan rullade de upp sina filtar på golvet, blev bekväma och somnade. 
Mitt i natten vaknade Gray plötsligt ur en orolig sömn. Det var mörkt och han huttrade av kyla. Plötsligt hörde han ett konstigt ljud. Det var en högljudd vissling. 
Plötsligt såg han sin vän. Banderollen stod i skuggorna och lyssnade. Han såg ut som om han var i någon form av trans. Sedan började mannen sakta klättra upp för trappan, hans stövlar knarrade på trätrappan. Den gälla visslingen intensifierades. 
Gray ville skrika åt sin vän att komma tillbaka, men orden fastnade i halsen på honom. Banderollen fortsatte uppför trappan och försvann så småningom ur sikte. 
Plötsligt stannade stegen och Gray höll andan. Han väntade och väntade. Sedan hörde han ett fruktansvärt skrik som krossade nattens tystnad och nästan fick honom att hoppa ur huden. 
Sedan återupptogs stegen, men de var redan nere för trappan. Gray darrade av rädsla när han såg ett par stövlar sakta nerför trappan. I månskenet kunde han se en hand famla efter räcket. 
En fruktansvärd kyla rann längs Grays rygg när han såg den andra handen. Hon höll i en blodig yxa. 
Sedan såg han sin väns ansikte. Den var dödsblek. Hans ögon var glaserade och hans mun vred sig till ett avskyvärt leende. Blodet droppade från hans panna från ett enormt sår som nästan delade hans skalle på mitten! 
Gray utbröt ett blodigt rop och sprang ut ur huset. Han sprang blint genom nattens beckmörker och försökte desperat komma bort från det gamla huset. Han sprang och sprang, hela tiden inbillade han sig att hans vän jagade honom med en blodig yxa och blodigt huvud och hans fruktansvärda dödsgrin! Han sprang och sprang tills han kollapsade utmattad. 
På morgonen lyckades han hitta en polisstation och berättade för sheriffen vad han såg. Tillsammans återvände de till det gamla huset för att kolla upp det. Grey bröt ut i kallsvettning vid tanken på vad de kunde hitta där. 
Sheriffen öppnade den knarrande dörren och kikade in. Gray tittade nervöst över sin axel. På golvet såg han sin vän. Banner låg med ansiktet nedåt i en blodpöl, hans huvud delade nästan på mitten. Hans döda hand höll fortfarande tag i skaftet på yxan. 
Yxans blad satt fast i golvet, på just den plats där Grays huvud låg på natten. Länsmannen sökte igenom huset uppifrån och ner, men fann inte en enda levande själ.
Svarta hjul
En dag lämnades en liten flicka ensam hemma, hennes mamma gick till jobbet. När mamma kom till ytterdörren varnade hon flickan:
– Om du hör en knackning på dörren, svara inte på den.
Flickan tillbringade större delen av dagen ensam, tittade på TV, lekte datorspel och gör själv en manikyr. Plötsligt ringde hennes telefon. Numret var dolt. Hon svarade på samtalet och en konstig, raspig röst sa:
– Svarta hjul! Svarta hjul! Hittade din stad, vi letar efter din gata!
Flickan förstod inte. Hon tyckte att den här läskiga rösten var väldigt konstig, men bestämde sig för att någon kanske hade slagit fel nummer. Fem minuter senare ringde hennes telefon igen och en röst ropade:
– Svarta hjul! Svarta hjul! Hittade din gata, vi letar efter ditt hem!
Flickan var rädd, hon visste inte vad hon skulle göra. Hon rusade upp för trappan till sitt sovrum och gömde sig under sängen. Plötsligt ringde hennes telefon igen och en röst ropade:
– Svarta hjul! Svarta hjul! Vi hittade ditt hus, vi letar efter din dörr!
Då hörde flickan en olycksbådande knackning på dörren. Hon kröp ner för trappan. Hon hörde en knackning på dörren igen, högre den här gången. Hon tittade genom titthålet, men kunde inte se någon utanför.
Flickan sträckte ut handen, vred på handtaget och öppnade ytterdörren.
Några timmar senare kom flickans mamma tillbaka från jobbet och fann ytterdörren vidöppen. Hon rusade in och skrek när hon såg den fruktansvärda scenen.
Flickan låg död på golvet. Hennes kropp var platt och det fanns däckmärken över hela kroppen.
Men det värsta är att ett stort svart hjul fastnade i hennes mun.
Berätta för mig vägen!
En natt gick flickan Lida, som var 15 år, hem från en kompis. Hon svängde in på en smal gata för att ta en genväg och ryste när hon såg en gammal man stå i vägen för henne. När hon stannade vände sig den gamle mot henne och sa med hes röst: "Säg mig vägen."
Hans ansikte var otäckt, hans hud var täckt av ärr och bölder, hans hår var fett och ovårdat, hans ögon var fruktansvärt utbuktande, nästan buktade ut ur sina hålor. Lydia blev förskräckt. Hon var ensam i en mörk trång gränd med denne främmande och oroliga gubbe. Hennes hjärta bultade och det tog några sekunder innan hon hämtade andan. "Säg mig vägen!" frågade den gamle mannen.
"Vart ska du?" frågade Lydia nervöst.
När den gamle mannen gav henne adressen han letade efter rann en frossa nerför ryggraden. Det här var hennes hem.
"Jag vet inte var det är", svarade hon kort, sedan gick hon förbi gubben och sprang nerför gränden. När hon tittade sig omkring såg hon honom stå i gränden och titta på henne springa.
Lydia var så förtjust i händelsen att hon inte slutade förrän hon återvände till sitt hus. Hon suckade lättad och tog fram nycklarna. Hon tittade upp och ner på gatan för att se till att den gamle mannen inte följde efter henne. Gatan var tom. Hon vred om nyckeln, låste upp dörren och slog upp den.
"Säg mig vägen!" kom en hes röst från mörkret.
Det här är de tre skräckhistorierna på engelska för Halloween-helgen, skrämma dina vänner till hälsa!
Och när Halloween är över, fortsätt.
Halloween. Halloween (Alla helgons afton) på engelska
Halloweens historia går mer än 2 000 år tillbaka i tiden. De tidigaste firandet av Halloween var bland de Celtic människor. De Kelter var en grupp människor som levde i dagens Irland och England från ca 500-talet f.Kr... De trodde att Halloween är en tid då magiär mest stark och sprit kan få kontakt med den fysiska världen. Enligt tron alla typer av häxor och troll vandrade utomlands denna natt. Den dagen tände folk brasor till ära solguden och till håll er borta onda andar.
Numera är Halloween en fest för barn och barn vuxna... människor klä upp som häxor, skelett och spöken och gå på maskeradfester. Sådana evenemang äger rum den 31 oktober.
Det finns olika symboler av Halloween som Halloween svarta katter, fladdermöss, skelett, häxor, skrämmande masker och snidade pumpor... Dessa symboler används för att dekorera hem, kostymer, presentpapper, kort, kakor, kakor och godis.
Skär in pumpor Jack-o'-lyktorär en traditionell Halloween beställnings-... Idag låter jack-o'-lyktor i fönstren i ett hus på halloweenkväll barnen veta att det finns presenter eller godis som väntar om de knackar på och säger " Bus eller godis!”
Det finns många andra traditionella Halloween-aktiviteter. Några av dessa inkluderar att titta på skräckfilmer, berätta spökhistorier och spela Halloween-spel. Det mest populära spelet är Guppa för äpplen... Detta spel är ett av de traditionella spelen som används för spådom på Halloweenkväll. Spelets regler är enkla. Den första personen som får upp ett äpple ur vattnet utan att använda händer skulle vara den första att gifta sig.
Även Halloween kallas ibland "Nötknäcksnatt" eller "Snap-Apple Night". Familjer brukar sitta vid brasan och berätta historier medan de åt äpplen och nötter.
Översättning av Halloween-texten. Halloween (Allhelgonaafton)
Historien om Halloween-firandet går tillbaka över 2000 år. De tidigaste Halloween-firandet hölls bland de keltiska folken. Kelterna var en grupp människor som levde i det som nu är Irland och England från omkring 500-talet f.Kr. De trodde att Halloween är den tid då häxkonsten är starkast och andar kan kommunicera med den fysiska världen. Enligt legenden strövade häxor och troll över hela natten. Den här dagen brände människor eld för att hedra solguden och var försiktiga med onda andar.
Numera är Halloween en underhållningsfestival för barn och vuxna. Folk klär ut sig i kostymer av häxor, skelett och spöken och går på maskerader. Sådana evenemang äger rum den 31 oktober.
Det finns olika Halloween-symboler som Halloween-svarta katter, fladdermöss, skelett, häxor, läskiga masker och snidade pumpor. Dessa symboler används för att dekorera hus, kostymer, presentpapper, vykort, kakor, kakor och godis.
Att göra Jack Lanterns av pumpor är en traditionell Halloween-sed. Nuförtiden symboliserar Jacks lampor i husets fönster på halloweenkvällen presenter och godis till barn som väntar på dem om de knackar på och säger: "Trick or treat!"
Det finns många andra traditionella Halloween-aktiviteter. Några av dem inkluderar att titta på skräckfilmer, berätta skrämmande historier och spela spel. Det mest populära spelet är att fånga äpplen ur vattnet med munnen. Detta spel är ett av de traditionella spelen som används för spådomar på Halloween-kvällen. Spelets regler är enkla. Den första som får upp ett äpple ur vattnet utan händer är den första att gifta sig eller gifta sig.
Dessutom kallas Halloween ofta i England för "natten då nötterna piskas" eller "natten att äta äpplen". Familjer brukar sitta vid den öppna spisen och berätta historier medan de äter äpplen och nötter.
Ytterligare uttryck
- Celtic- keltisk
- Kelter- Kelter
- 500-talet f.Kr- 500-talet f.Kr
- magi- magi, häxkonst, magi
- stark- stark, kraftfull
- anda- anda
- häxa- häxa
- troll- goblin, brownie, gnome
- spöke- spöke, ande
- att vandra- vandra, vandra
- att tända (tänd-tänd)- tända, tända
- att hedra- läs, ära
- att hålla sig borta- släpp inte nära, se upp
- vuxen- en vuxen
- att klä upp sig- klänning (Xia), ta på dig en snygg klänning
- skelett- skelett
- symbol- symbol
- skrämmande- skrämmande, skrämmande
- snidad pumpa- snidad pumpa
- godis- klubbor, klubbor, godis, godis
- Pumpalykta- Lykta, Jacks lampa
- beställnings-- sed, tradition
- Bus eller godis!- Behandla eller ångra! / Handväska eller pengar! / Handväska eller livet!
- guppa för äpplen- fånga äpplen från vattnet med munnen (vilt)
- spådom- spådom
Nivå B. Min värld.
Om halloween
Jag skulle vilja berätta om min favorithelg - Halloween.
Jag tycker att det är en väldigt intressant semester. Många människor i USA och Storbritannien firar denna semester med stort nöje, men tyvärr är denna högtid inte välkänd i vårt land. Folk firar Halloween den 31 oktober.
Den här dagen bär barn kostymer av spöken och häxor. De går en promenad sent på kvällen, knackar på dörren till sina grannar och ropar: "Knep eller godis?" "Granarna ger godis eller pengar, och det är verkligen mycket roligt. Den främsta symbolen för Halloween är en pumpa. Barn skär hål i pumpor och placera ljus i dem. På natten ser pumpor ut som huvuden med brinnande ögon, och det är hemskt och skrämmande. På denna semester dekorerar folk sina hus med pumpor. Barn tar med sig pumpor till skolan också.
Dessutom tycker barn om att berätta skrämmande historier för varandra om spöken, häxor och skelett. På natten visas skrämmande filmer på TV. Jag gillar att titta på Halloween-läskiga filmer och lyssnar väldigt mycket på Halloween-läskiga historier.
Jag har en dröm att åka till Storbritannien eller USA den 31 oktober och fira Halloween med andra barn där.
Jag skulle vilja berätta om min favorithelg - Halloween.
Jag tycker det är väldigt intressant semester... Många människor i USA och Storbritannien firar denna högtid med stort nöje, men tyvärr är denna högtid inte känd i vårt land. Folk firar Halloween den 31 oktober. Den här dagen bär barn kostymer av spöken och häxor. De går en promenad sent på kvällen och knackar på sina grannars dörrar och skriker "Trick or treat" "Grannar ger godis eller pengar och det är verkligen roligt. Pumpa är huvudsymbolen för Halloween. Barn skär hål i pumpor och sätter ljus i dem På natten ser pumpor ut som huvuden med glödande ögon, och det är skrämmande och skrämmande. På denna högtid dekorerar folk sina hus med pumpor. Barn tar med sig pumpor till skolan också.
Dessutom älskar barn att berätta skrämmande historier för varandra om spöken, häxor och skelett. Läskiga filmer visas på tv på natten. Jag älskar att titta på Halloween-läskiga filmer och lyssna på många Halloween-läskiga historier.
Jag har en dröm att åka till Storbritannien eller USA den 31 oktober och fira Halloween med andra barn där.
Halloween är en högtid som äger rum den sista oktoberdagen, den 31:a. Ordet "Halloween" betyder "helgdag kväll". Traditionen att fira denna dag började på 500-talet när de irländska kelterna markerade denna dag som en dag för övergång från ett år till nästa. Det var den tid då "säsongen av solen ”var över, och” säsongen av mörker och kyla ”började.
Nuförtiden är Halloween en mycket känd amerikansk och europeisk högtid med sina egna traditioner för att fira, särskilt bland ungdomar.
Huvudtraditionen är traditionen att klä kostymer av spöken, demoner och andra hemska skapelser. Klädda barn går från dörr till dörr och säger "trick or treat", det "är den populäraste Halloween-aktiviteten. Grannarna borde ge dem små mynt, godis, frukt och efter det spelar barnen inte spratt med dem.
Huvudsymbolen för denna högtid är Jack-o "-lantern - en pumpa med det groteska ansiktet inristat i ena sidan. Då bör du sätta ett ljus inuti. Ingen vet varför denna pumpa hette så, men av den mest officiella versionen, Jack -o "-lyktan var en man, som inte kunde komma in i himlen för att han var en riktig snåljåk, men samtidigt kunde han "inte komma in i helvetet för innan han hade skämtat med djävulen. Så sedan den tiden måste Jack gå på jorden med sin lykta och vänta på Domedagen.
Folk trodde att jorden var full av spöken och häxor, och de träffades en gång om året den 31 oktober för att dyrka djävulen. Idag tror folk inte på dessa historier, men de gillar ändå att berätta historier om dem varje halloween.
Översättning:
Halloween är en högtid som äger rum den sista dagen den 31 oktober. Ordet "Halloween" betyder "helig kväll." Traditionen att fira denna dag går tillbaka till 500-talet, då de irländska kelterna firade denna dag som dagen för övergången från ett år till ett annat. Det var tiden då " solens säsong" slutade och "säsongen av mörker och kyla" började.
Idag är Halloween en mycket känd amerikansk och europeisk högtid med sina egna traditioner för att fira, särskilt bland ungdomar.
Huvudtraditionen är traditionen att klä ut sig i kostymer av spöken, demoner och andra hemska varelser. Klädda barn går från dörr till dörr och säger "ett grymt skämt eller en godbit" är den populäraste underhållningen på Halloween. Grannar bör ge dem små mynt, godis, frukt och efter det kommer barnen inte att skämta med dem.
Huvudsymbolen för denna semester är Jacks lampa - en pumpa med ett groteskt ansikte snidat på sidan. Sedan måste du sätta ett ljus inuti. Ingen vet varför dessa pumpor kallas så, men enligt den mest officiella versionen var Lamplighter Jack en man som inte kunde komma till himlen, eftersom han var en stor girig, men samtidigt kunde han inte komma in i helvetet, för innan han skojade med djävulen. Sedan dess måste Jack ströva omkring på jorden med sin lykta i väntan på Domedagen.
Folk trodde att jorden var full av spöken och häxor, och en gång om året den 31 oktober träffades de för att dyrka djävulen. Människor idag tror inte på dessa historier, men ändå älskar de att berätta historier om dem varje halloween.
Fraser:
Hellig kväll – helig kväll
de irländska kelterna - irländska kelter
övergång - övergång
"Trick or treat" - bld. bokstavligen "grymt skämt eller godis"
att lura på - spela ett grymt skämt på
Jack-o "-lantern - bokstavligen Jacks lykta
pumpa - pumpa
att tälja - tälja, tälja
snål - snål, girig
domedagen - domedagen
spöke - spöke
häxa - häxa
Du kan lära dig ännu fler ord och intressant information om denna semester från.
1 Relaterade ord: Halloween (ljudversion, transkription)
Klicka på det engelska ordet för att lyssna (eller lyssna i spelaren)
(= Hallow-e "en, = Hallowe" sv) [ˌhæləu "iːn] - Amer. Abbr. From All Hallows" Eve; brev. "All Saints 'Eve" - Halloween (Halloween), kvällen till All Saints' Day, firas natten mellan 31 oktober och 1 november (Halloween är versaler, liksom andra helgdagnamn på engelska)
(trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː "triːt] - en sed enligt vilken barn på Halloween-helgen knackar på dörrar och kräver mat (hotar att spela husägaren ett spratt i händelse av vägran);
[ˌʤækə "læntən] - pumpalykta med skurna hål i form av ögon, näsa och mun
["pʌmpkɪn] - pumpa
["kændl] - ljus
- spöke, spöke
- häxa, häxa
- fladdermus
["kændɪ] - godis, klubba
["skelɪt (ə) n] - skelett
- döden
["spaɪdə] - spindel
Andra ord:
Hela helgen dag- Alla helgons dag (1 november); spådom- spådom, gissning; bål- brasa; upptåg- spetälska, trick, spratt, trick; kostym- kostym; häxans kvast- pomelo; hatt- hatt; behandla- en belöning; pumpa paj- pumpa paj; äpple- Apple
svart katt- svart katt; spindelnät- spindelnät, spindelnät; ond ande- vampyr, ghoul, ghoul; varulv- varulv, vargman; monster- ett monster; jäkel- djävul, djävul; fågelskrämma- fågelskrämma; kyrkogård- kyrkogård; blod- blod
skrämmande- läskig, fruktansvärd; läskigt- olycksbådande; kuslig
2 Låt med engelska ordförråd på ämnet: Halloween
...........................................
3 Barnsång på engelska: Halloween Night
Halloween kväll
(Text: Bob Boyle / Musik: B. Mossman)
När himlen är mörk och Wuzzle-vargen sjunger
Ut kommer de läskiga sakerna
När du ser något läskigt är det helt okej
"För ikväll är det natt
Bus eller godis!
Ooo-oooo Halloween kväll
Ooo-oooo Halloween kväll
Månen är full och allt är rätt
Pumpor, häxor och spöklika fladdermöss
Godis, kostymer och fåniga hattar
Spöken och troll, andar med vingar
Knepiga, klibbiga, knasiga saker
Vissa saker är läskiga och andra är läskiga
Men se där borta, det är en ganska rosa älva
Bus eller godis!
Ooo-oooo Halloween kväll
Ooo-oooo Halloween kväll
Klä dig snyggt och klä dig roligt
Det är en vampyr som dansar med en lila kanin
Klä upp dig vilt och klä dig konstigt
Det "finns en fjäril med en trollkarl" skägg
Godiset är sött och godiset är surt
Men du måste komma hem före midnatt
Ooo-oooo, det är Halloween-kväll
4 Halloween engelsk barnrim med översättning
Fem små pumpor som sitter på en grind,
Den första sa: "Åh, herregud! Det börjar bli sent!"
Den andra sa: "Det finns häxor i luften!"
Den tredje sa: "Men vi bryr oss inte!"
Den fjärde sa: "Låt oss springa och springa och springa!"
Den femte sa: "Jag är redo för lite kul!"
Oooo gick vinden och ut gick ljuset
Och fem små pumpor rullade utom synhåll.
Fem gula runda pumpor satt på staketet.
En av dem sa: "Det blir ganska mörkt snart!"
En annan: "Snart börjar spökena sin nattflykt!"
Och den tredje viskar förskräckt: "Ingen kommer att rädda oss!"
För det fjärde: "Det är så läskigt att jag vill fly!"
Och den femte: "Det är roligt för mig. Låt oss dansa!"
Månen steg på himlen, ljus lyste upp rymden.
Fem gula runda pumpor föll över staketet.
5 Funktioner för användningen av ord som betecknar döden på engelska
död- död, avliden;
att vara död- inte vara vid liv
1. Den ryska meningen "han dog", som endast rapporterar själva faktumet utan att ange några omständigheter, motsvarar den engelska han är död.
Lever hans föräldrar? Nej, de är döda- Lever hans föräldrar? Nej, de dog.
2. Till skillnad från att vara död, verb att dö används med de obligatoriska omständigheterna tid, plats etc.:
Omkom inte i en bilolycka– Han dog (dog) i en bilolycka.
På tre år dog han fridfullt omgiven av hela sin kärleksfulla familj– Tre år senare dog han tyst i sin familjs barm.
3. Prepositioner av och från med vilket verbet används att dö, urskilja arten av dödsorsaken. Design att dö av används när orsaken är en sjukdom: att dö av hjärtinfarkt (av feber)- dör av en hjärtattack (av feber).
Design att dö av- om orsaken är skada på kroppen: att dö av sår- dö av sår.
6 Några funktioner i användningen av det engelska ordet godis
Godis(godis, godis) - används oftast som ett samlingssubstantiv på amerikansk engelska. Vanligtvis, godis används med singularverbet och definieras av ord mycket, lite, en del, någon.
I den brittiska versionen talas ordet sötsaker, med vilket verbet kan vara antingen singular eller plural.
Godis som ett kollektivt substantiv kan det ibland tolkas som räknebart, och i det här fallet kan det användas i plural: kakor och godis- kakor och godis.
7 Halloween i idiom på engelska
gupp för äpplen / ducking för äpplen- "få ett äpple", en traditionell barnlek på fester på alla helgons dag (spelarna försöker få äpplena att flyta i en skål med vatten med tänderna)
punga ut- dekomp. ge små presenter till barn som går från dörr till dörr på alla helgons dag (31 oktober)
(som) död som en spik- dödare än död (lit. död som en dörrspik)
över ens döda kropp- dekomp. genom smb. död kropp ( Bara över min döda kropp! - Bara över min döda kropp!)
att vara död för världen- sova gott sova; vara dödsberusad
död förlust- nettoförlust; Jonas
död anka- dekomp. goner
dött lopp- oavgjort, kampen är oavgjort
de snabba och de döda- bibl. levande och döda
att vara död och begravd/borta- ligga i graven; stanna i det (avlägsna) förflutna
att piska / slå en död häst- göra värdelösa affärer, slösa energi, försöka förgäves
döda presidenter- Amer. vardaglig sedlar
döda marinsoldater, döda män- dekomp. tomma vinflaskor
att vara död i vattnet- 1) tappa fart (om fartyget); 2) komma till stillastående (om förhandlingar); hamna i en hopplös situation
jobbens djävul- jäkla jobb
en karls djävul– en riktig djävul, våghals, desperat kille
djävulen för kvinnor- en stor kvinnlig jägare
att fånga djävulen- få en utskällning
att ge smb. djävulen för smth. Löddra upp smb. hals för smth.
att leka djävulen med- orsaka skada, förstöra
när djävulen är blind- när djävulen blir blind (efter regn på torsdag)
djävulen bland skräddarna- 1) arbetet är i full gång; 2) uppståndelse
att älska smb. som djävulen älskar heligt vatten Hatar smb., Hatar smb. springa från smb. som fan av rökelse
djävulskt attityd- djävulsk-må-vård attityd, alla försök-gräs
djävulens egen lycka- jäkla tur; extraordinär lycka
djävulen (och helvetet) att betala- mycket bekymmer, alla typer av bekymmer
djävulen och allt- allt du vill (bra eller dåligt); Allt du vill; alla typer av problem
skrivarens djävul- mun. lärling, den yngsta (efter befattning) arbetare i tryckeriet ("piskande pojke", som som "människosläktets fiende" får för allt)
...........................................
8 Halloween ordspråk och tecken
Alla har skulder på Halloween.
Alla blir skuldsatta på Halloween.
Tala om djävulen så kommer han att dyka upp.
Snacka om djävulen, han kommer att dyka upp.
Djävulen är inte så dålig som han är målad.
Djävulen är inte så hemsk som han är målad.
Den som supar med djävulen ska ha en lång sked.
Den som äter middag med djävulen, låt honom ta hand om den långskaftade skeden.
Det är var och en för sig själv, och Djävulen tar den bakersta.
Var och en för sig själv, och låt djävulen ta den sista.
Närhelst katten i huset är svart, kommer älskande tjejer att sakna någonting.
Om det finns en svart katt i huset, kommer tjejerna inte att känna till bristen på fans.
När svarta katter strövar och pumpor glimmar, kan turen vara din på Halloween.
Om svarta katter vandrar runt och pumpor blinkar med ljus, förvänta dig lycka till på Halloween.
När häxor rider och svarta katter ses, skrattar månen och viskar, "är nära Halloween.
Om häxor rider på hästryggen, svarta katter har dykt upp, månen skrattar och viskar, Halloween kommer snart.
...........................................
9 Spel, sånger, berättelser på engelska på temat Halloween (flash)
Halloween berättelse
Halloween firas traditionellt i USA, Kanada, Storbritannien, Irland, samt Spanien och Latinamerika, även om det inte är en officiell helgdag eller allmän helgdag.
Man tror att den keltiska högtiden är prototypen på Halloween. Samhain, som symboliserade slutet på sommaren, jordbruksarbete och början på den kalla vintern i samband med döden, firades på tröskeln till det keltiska nyåret, som började den 1 november. Enligt legenden återvände de döda vid denna tidpunkt till jorden för att bedöma sina ättlingars gärningar. Keltiska präster - druider - förutspådde framtiden denna dag. Kelter klädda i snygga klänningar för att lura de onda andarna som kunde skicka olycka till dem. För att blidka spriten ställdes mat på tröskeln. När de romerska legionerna erövrade Gallien, traditionerna för Sowin \ Samhain och de två latinska högtiderna Feralia \ Feralia (föll i slutet av oktober, denna dag firade romarna de avlidna) och dagen för Pomona \ Pomona (trädets gudinna frukter, Vertumnas hustru, avbildas med frukter - vanligtvis med äpplen - och med en trädgårdskniv). Efter kristendomens spridning förbjöds hedniska helgdagar. Påven Bonifatius IV förklarade den 1 november som Alla helgons dag - den här dagen var det meningen att den skulle fira minnet av alla helgon och martyrer. Detta var en vanlig praxis: kristna föredrog ofta att inte förbjuda antika riter, utan att ge dem ett annat ljud. Den nya högtiden fick namnet Allhallues \ All-hallowees (en förvrängd fornengelsk fras - Allhelgonamässan), och natten den 31 oktober (Sowins natt) kallades "Allhallues' Eve" - Halloween. Man trodde att på Halloween-natten får de mörka krafterna tillfälligt makten över jorden och måste skrämmas bort. Dessutom var det meningen att de fattiga skulle ge mat denna dag.
Halloween festtillbehör
Jack-lampa (jack-o "-lantern)
En av de viktigaste attributen för semestern är den snidade i formen
pumpahuvud med ett tänt ljus eller elektriskt ljus inuti. Utseendet på denna symbol förknippas oftast med den irländska legenden om en elak man vid namn Jack, som två gånger bedrog djävulen och fick den orena att svära att han aldrig skulle skada honom. När Jack dog vägrade Gud att ta en elak mans själ till himlen. Han skickade tillbaka Jacks själ till jorden och gav honom eldkol istället för ögon så att Jack skulle driva bort djävulen. De forntida irländarna och skottarna började skära ut snåla Jacks skrämmande ansikten från äpplen och senare från potatis. I USA användes pumpa för dessa ändamål.
Ljus
För många irländare är helgens symbol ett brinnande ljus, som traditionellt placerades på det östra fönstret och brändes till slutet av semestern.
I USA är halloweenljus traditionellt färgade orange, lila, rosa eller svarta och doftar med kanel eller andra kryddor med en skarp söt-kryddig doft som ständigt förknippas med högtiden.
Bus eller godis
Amerika berikar Halloween med Trick-o-Trit-tradition \ bus eller godis(kan grovt översättas som "fusa eller behandla"). De fattiga förväntar sig inga tjänster från naturen: barn klädda karnevalsdräkter, knackar på dörrarna till husen och kräver godis - godis (en liknande sed finns bland de slaviska folken - julsånger). Om ägarna visar sig vara giriga kan barnen hämnas. Tidigare kastade de ägg mot ett ogästvänligt hus, och med tiden började toalettpapper ofta spela rollen som ägg - rullen kastas på ett sådant sätt att den rullar upp sig.
Spökhistorier
Under Halloween är det vanligt att man delar spökhistorier och andra läskiga sagor.
Spådom
I vissa regioner kallas Halloween för "nötknäckningsnatten" eftersom nötter ofta användes i spådomar och spådomar. Flickan, för att försäkra sig om sin älskares lojalitet, satte två nötter med namn på gallret bredvid härden. Om de brann tillsammans var allt i sin ordning, men om de flög åt sidorna eller inte brann, tydde detta på ungdomens otrohet.
I England, på Halloween, kastades murgrönalöv i elden i par - spetsiga för en man och runda för en kvinna. Om löven rusade till varandra i hetluften var det för ett bröllop, och om de flög isär var det ett bråk.
Äppelspole (guppning för äpplen)
Traditionellt roligt på tröskeln till Alla helgons dag. Spelare (oftast barn) försöker fånga äpplen med tänderna från en behållare fylld med vatten. I Skottland är spelet känt som " ducking för äpplen", i Irland - " knäppa äpple".
Mat
Halloween mat: Bonfire kola(godis, iristyp); Karamelläpplen(karamelliserade äpplen); Karamell majs(karamelliserad majs); Pumpa, pumpapaj, pumpabröd(pumpa, pumpapaj, pumpabröd); Rostade pumpafrön(rostade pumpafrön); Rostad sockermajs(stekt sockermajs); Själskakor(Allhelgonahelgens påsktårta); Nyhetsgodis format som dödskallar, pumpor, fladdermöss, maskar etc.(godis i form av dödskallar, pumpor, fladdermöss, maskar etc.).
Halloween har gett upphov till en hel linje av matlagning. Till exempel, denna dag bakas "läskiga" kakor och pajer i USA. En vanlig kaffe- eller chokladkaka kan dock förvandlas till en riktig halloweentårta. För att göra detta, stick bara några kakor och droppa hallon- eller körsbärssylt på dem (de kommer att representera blodiga gravstenar). I USA i senaste åren populära "bloody popcorn". Lite tomatjuice tillsätts vanliga popcorn (popcorn), varefter popcornen torkas i ugnen i två minuter.
Baserat på material: ru.wikipedia.org, en.wikipedia.org och uppslagsverket "Symboler, tecken, emblem".
Övningar och spel på temat: "Halloween" (på engelska)
Halloween barndikter på engelska
Vänligt spöke
Jag är ett vänligt spöke, jag är ett vänligt spöke,
Se mig flyga, se mig flyga,
Jag kan flyga rakt igenom luften
Se hur alla människor stirrar.
Långt högt på himlen
Halloween kväll
Jack-O-lyktor, Jack-O-lyktor
Hall-O-ween, Hall-O-ween
Se ugglorna glida,
Kolsvarta katter gömmer sig,
Ghosts go Boo, Ghosts go Boo
(av Jack Prelutsky)
Ge oss godis, ge oss tårta,
Ge oss något sött att ta.
Ge oss kakor, frukt och tuggummi,
Skynda dig och ge oss lite.
Du borde göra det snabbt
Eller så spelar vi säkert ett spratt.
Trick or treat, trick or treat,
Ge oss något gott att äta.
Pumpalykta
Jack-o-lantern, jack-o-lantern,
Halloween, Halloween.
Se häxorna flyga,
Hör vinden en suck,
Ååååååååååååååå.
Åh, fladdermössen
Åh, fladdermössen sjunger en pipande sång.
Och de sjunger nästan hela natten lång.
Fånga buggar till gryningen.
Sedan flyger fladdermössen iväg.
