Utveckling      06/05/2020

Varför på bröllopet skriker de bittert varifrån. Varför ropa "Bitter!" på bröllopet? Skydd mot onda andar och det onda ögat

Anna Lyubimova

Inte ett enda modernt bröllop är komplett utan det ökända ropet "Bitter!". Men varför just denna uppmaning om kyssar till de nygifta kommer från munnen på de närvarande vid evenemanget? Varför ropar gästerna "bittert" till ungarna och räknar (behåll poäng) hur lång kyssen kommer att vara? Dess varaktighet borde liksom vittna om ett lyckligt äktenskapsliv.

En sådan tradition dök upp i Ryssland och lever fortfarande huvudsakligen på slaviska bröllop. Andra länder har andra seder. Till exempel i Italien ropar de ut ordet "Bacio!", som betyder "Kiss!". I Spanien ropar de "Que ce besen!" - översatt till ryska "Låt dem kyssas!" I många engelsktalande länder, som en inbjudan till en kyss, knackar de närvarande gästerna ihärdigt med gafflarna på glasen. Teoretiskt sett finns det den här dagen en anledning till viss sorg.

Till exempel kan föräldrar till ungdomar sörja, som efter att ha odlat sitt "blod" nu skickar dem till ett självständigt vuxenliv.

Det är bittert för brudparet, som skiljer sig åt med ett fritt och sorglöst liv. Och inbjudna, för vid bordet till firandets ära dricker de bittra godsaker. Men allt detta kan bara vara våra spekulationer. Vad betyder ropen om "bitterligt"?

Nygifta kysser till ropen från "Bitter"

Varför skriker de "bittert" vid bröllop - historien om bröllopstraditionen

En av förklaringarna till att de skriker "bittert" på bröllop och vad det betyder , följande: denna sed har folkfester som utgångspunkt. Våra förfäder var väldigt sugen på bröllopsnöjen. En av dem, enligt legenden, förklarar var traditionen att kalla ett förälskat par för en kyss kom ifrån. "Gorka" - det var vad de kallade denna glädje. Dess essens är detta. En gång i tiden spelade firandet främst på vintern, då arbetet i trädgårdarna redan var avslutat. Innan matchmakingen byggde flickans föräldrar en kulle med snö på sin innergård och vattnade den. vanligt vatten. En ung dam med sina flickvänner reste sig upp på toppen av en isig kulle. Brudgummens uppgift var under ropen från "Gorka!" klättra upp till den utvalda för att kyssa henne. Efter kyssar rullade ungdomar med vänner glatt ner.

Enligt en annan version, när de kysser på ett bröllop, när de ropar "Bitter!", tvingas ungdomar av gästerna efter att var och en av de inbjudna dricker ur koppen som presenteras för dem på en bricka av bruden och ser till att drycken är inte falskt och riktigt bittert. På en bricka hällde guldmynt för att "söta" godbitens bitterhet.

Foto av ungdomar med vittnen vid bröllopet

Det tredje antagandet: våra förfäder trodde på onda andar som älskade att skada en person. De hävdade att onda andar hatade mänsklig lycka. För att lura henne sa folk på bröllop alltid "Bitter!" Som om de bekräftade verbalt att allt är dåligt här, så de borde inte bli störda.

Det fjärde alternativet: gästerna ropade ut detta ord och beklagade att brudparet flyttar till en annan status - ett gift par. Det vill säga, nu kommer de inte att ha möjlighet att ha kul, för i Ryssland använde endast unga människor fria från äktenskapsband detta privilegium.

Förr i tiden, på ett bröllop, ropade de "Bitter!", och gjorde det på ett skämtsamt sätt klart för de nygifta att bittert vin serveras. Det verkade genast bli sötare efter brudparets heta kyss. Innan dess pratade gästerna till och med medvetet oroligt sinsemellan - så att alla kunde höra - de sa: "Något är vin i ett glas gräs!"

Faktum är att på bröllopsdagen finns det tillräckligt med skäl att sörja, även om denna bitterhet inte kan kallas verklig. Faktum är att alla är glada över att titta på den nypräglade ung, glad, kärleksfull ett par vars liv börjar i ett helt annat skede av livet. Alla gäster förberedde generösa och unika presenter till ungdomarna: ringar, örhängen, kedjor och andra tillbehör.

När ropar de "surt" och "sött" på ett bröllop?

Som regel, när den första spänningen riktad till de nygifta redan har passerat, börjar gästerna sjunga "Söt!" och "Surt!". Vad är meningen med sånger av det här slaget?

Enligt legenden ska vittnen till de nygifta vara ogifta. Det fanns en möjlighet att de titta på varandra och snart ska de också spela bröllop. Så, vem kysser när de ropar "Sur"? Just det: vittnen som gillade varandra. Du kan dock inte insistera om de vägrar en kyss.

Men till vem ropar de "Söt!"? Det finns flera versioner av detta:

  1. Det är bittert för nygifta på ett bröllop när de minns tiden de inte bodde tillsammans, och de är bittra av dessa tankar. Därför, när man gråter "Söt!" de borde kyssas med all glöd och hänryckning, så att de från och med nu börjar bara söt joint ett liv. Som till exempel deras föräldrar, som borde föregå med exempel för ungdomar - också kysser hjärtligt och önskar sina barn lycka till livet som gift. Det visar sig att i det här fallet kysser både föräldrarna och de nygifta.
  2. I det andra fallet, under sådana rop, kysser alla närvarande vid firandet varandra.
  3. Nästa alternativ: brudgummen kysser bruden. Med utropet "Söt!", Tvärtom är bruden brudgummen.

Bruden och brudgummen kysser på bröllopet

Finns det ett alternativ till "bitterligt" på ett bröllop

Den festliga ritualen, enligt vilken de nygifta ska kyssas när gästerna ropar "Bitter!", är ett minne blott. Av många anledningar vill vissa nygifta kategoriskt inte att sådana utrop ska tillkännage sitt bröllop: vissa anser att detta är en onödig atavism, andra skäms och andra tycker synd om att slösa tid på berusade samtal. Men en önskan att förändra traditionen räcker inte.

Det är nödvändigt att komma på något i förväg i gengäld och diskutera ev bröllopsvärdalternativ så att lämpliga ändringar görs i dess manus, enligt dina önskemål:

  • du kan helt enkelt minska antalet invocerande klick som på ett eller annat sätt kommer att följa efter att ha druckit mängden alkohol;
  • förvandla handlingen till ett slags spel för de närvarande och de nygifta;
  • lekfullt men kategoriskt avbryta sådana rop osv.

Många par letar efter ett mer originellt alternativ till denna tradition.

Här är några av dessa alternativ:

  1. Före var och en av gästerna vid bröllopsbordet lägg ut bambupinnar. Istället för att skrika "Bitter!" de inbjudna på värdens begäran eller på något annat kommando börjar knacka med käppar. Det är ovanligt och inte så högt.
  2. Samma sak med klockorna som gästerna kommer att ringa varje gång de vill se brudparet kyssas. Festsalen fylls av melodiösa klockspel. En sådan tradition finns till exempel i Italien. Klockor kan användas som hållare för gästlandningskort och som små presenter till gäster. I det här fallet är de dekorerade med det nygifta parets initialer och datumet för bröllopet.
  3. Är gjorda roliga klistermärken, som de nygifta täcker sig med under en kyss, påstås skämmas över att kyssas inför alla.
  4. Några av gästerna kan då och då springa framför de unga med en affisch där det står "Bitter!" eller "Unga människor borde kyssas!" En sådan "krypande linje" kommer säkert att få gästerna att le.
  5. Det är värt att notera att istället för "Bitter!" du kan sjunga vilket annat ord som helst, efter gästernas gottfinnande.

Bruden och brudgummen kysser, gömmer sig bakom en skylt

I alla fall, det är ditt personliga val. Bara du och dina vänner kan bryta stereotyper, och bara du kan bestämma hur du ska göra det. Om du bestämmer dig för att ta ett sådant steg får du inte glömma att varna gästerna om detta i förväg.

18 juni 2018, 12:59

Ett bröllop är en gammal ritual som har behållit många av sina drag även efter århundraden. En av dem är traditionen att skrika "Bitter!", vilket tvingar de nygifta att kyssas om och om igen. Dessutom kan replikerna av "Bitter" höras både vid stora bröllopsfester och på moderna kammarfestivaler. The Village bestämde sig för att fråga experterna var denna ryska tradition kom ifrån och hur dess uppfattning har förändrats över tiden.

Maria Strelova

historiker-etnograf

Ett ryskt bröllop är omgivet av hundratals tecken och vidskepelser, vars kränkning, enligt en rysk person, kommer att leda till olycka i äktenskapet. Detta är en gammal ritual, uppdelad i flera delar som har en viss ordning. Efter att ha nått våra dagar har den förvandlats i förhållande till vår tids verklighet, men även nu har den ett antal traditionella drag.

Ropet "Bitter!" Ackompanjerar kyssen av de nygifta är en av särdrag ryskt bröllop. Detta element har praktiskt taget blivit ett kulturellt fenomen. Traditionens ursprung förklaras på olika sätt: det finns både kulturella och språkliga referenser.

Bröllop i Ryssland spelades vanligtvis i slutet av jordbrukssäsongen, för vid andra tider på året finns det helt enkelt ingen tid att gifta sig. Till bröllopsgulba byggdes en isrutschkana, på vilken bruden stod. Vid rop från gästerna "Gorka!" brudgummen var tvungen att klättra upp till bruden, vilket inte var en lätt uppgift. Således var brudgummen tvungen att bevisa sin kärlek till bruden och önskan att uppnå henne till varje pris. Men denna teori om ursprunget till ropet "Bitter!" kan motbevisas. Den moldaviska bröllopstraditionen har sin egen "Bitter!", som låter som "Omar!" och har ingenting att göra med ordet "Gorka". Så troligen är det värt att leta efter andra förklaringar.

En annan förklaring är relaterad till den ryska mentaliteten och särdragen med att bygga en familj i Ryssland. Bruden måste alltid lyda sin man och svärmor i allt. För att äktenskapet skulle bli starkt förbjöds det nygifta att besöka sina föräldrar i sex månader. Flickan giftes av sina föräldrar, utan hänsyn till hennes åsikt. Håller med, det låter ganska läskigt - att gå och bo i en främmande familj, i ett obekant område där det inte finns en enda själ, du inte kan se dina släktingar, och plötsligt blir en ond svärmor fångad. Plus, i Ryssland på 1700- och 1800-talen blev bruket av ojämlika äktenskap utbrett. Därav ett stort lager av klagomål och sorgliga texter tillägnad, verkar det som, till en glädjefylld händelse - äktenskapet. Bruden klädd i vitt (i Ryssland vit färg var under en lång tid en symbol för både renhet och sorg) och den sista kvällen före bröllopet skulle hon definitivt sjunga klagomål för sin frihet och säga adjö till sitt hem, familj och vänner. Och på bröllopet klagade bruden och hennes mamma över det bittra ödet genom att ropa "Bitter!".

Först några århundraden senare, när äktenskap började slutas av ömsesidig önskan, när möjligheten till skilsmässa uppstod, övertogs funktionen att registrera ett äktenskap av den sekulära makten som representerades av staten. Sedan ropet "Bitter!" blev äntligen ett uttryck för glädje.

Gerda

toastmaster, värd för festliga evenemang

Jag får ofta frågan om detta, så jag har sedan en tid tillbaka känt till flera förklaringar. Jag gillar en av dem mer än de andra. Ordet "brud" kommer från ordet "okänd". Det vill säga, det är antingen en främling, eller en som inte vet, inte vet. Tidigare ombads flickor som regel inte om samtycke till äktenskap, de gavs ofta i äktenskap med en man som var helt okänd för dem - detta var nästan en allmänt accepterad tradition. Bruden tog farväl av huset, upplevde bitterheten i att skiljas från sin familj och väntade på ett nytt okänt liv. I sin tur tog brudgummen också farväl av ungkarlsfriheten. Därför sympatiserade gästerna på bröllopet med de unga och uppmanade de nygifta att mildra detta ömsesidig bitterhet Ljuv kyss.

Vissa gamla seder är redan oklara för den moderna människan. Så nu är de flesta på bröllop mer accepterande av den andra versionen. Enligt henne handlar allt om smaken av vodka, som du behöver dricka för brudparets hälsa: vodka är bitter, det är därför den är "bitter". Bitterheten i denna dryck bör mjuka upp de unga med en kyss framför gästerna.

Det finns en annan vanlig version, populär på vissa tematiska forum: enligt kanonerna tar bruden med sig ett glas vodka till var och en av gästerna, och gästen som svar, grimaserar och säger "bittert", kysser bruden på kinden. Det är tydligt att bara de närmaste kysstes innan, och attityden till sådana kyssar var annorlunda. Men nu är få brudar glada att följa denna sed: man vet aldrig vem som kan hålla sig. Därför presenteras inte glaset längre på det här sättet - nu ska de helt enkelt hälla upp det, stå vid det gemensamma bordet och dricka. Före och bröllop skålar uttalades annorlunda, och nu är det ett minne blott. De älskar att bara ständigt skrika "Bitter!", inte en eller två gånger, utan också att räkna. Så gästerna försöker gissa hur många år äktenskapet kommer att pågå, och därför är det bättre att kyssas så länge som möjligt.

Det finns en väldigt vacker version att "Bitter" faktiskt är en förvandlad "Gorki". Tydligen är processen för inlösen av bruden avsedd. De brukade komma för att uppvakta enligt kalendern, och oftast hände detta inte på djup vinter, utan på Maslenitsa. Vissa dagar i veckan var det brukligt att äta pannkakor till olika människor- till exempel till svägerskan, svärmor. Och på en strikt definierad dag gick de för att gifta sig. Om bruden var gifta, träffade flickornas flickvänner brudgummen på en kulle speciellt byggd på gården. Ett av testerna var att dra ut tjejerna därifrån. Det är tydligt att killarna, när de drogs av, försökte kyssa dem, och äldre generation samtidigt som de påstås ropa "Gorka!".

Varför ropar de "Bitter!" på ett bröllop?

Den festliga ritualen av äktenskap kallas ett bröllop. Innan själva firandet och målningen i registret finns det en cykel av olika ceremonier, till exempel lösen av bruden och tävlingar för brudgummen. Förutom de ursprungliga, växer nya traditioner fram. Till exempel det nygifta parets första dans och dansen, som är lånad från andra nationer, där bruden dansar med sin far. Dessa ritualer dök upp relativt nyligen. Det finns andra förutom dem.

Intressant ritual

Men varför ropar de "Bitter!" på bröllopet? Vanligtvis efter detta ska ungarna kyssas. Och ingen vet var denna tradition kom ifrån. Jag skulle vilja notera att redan väl berusade gäster bokstavligen plågar de unga med detta ord nästan var femte minut hela kvällen. Detta tillåter inte de nygifta att sitta och koppla av. Så de måste ge varandra sina kyssar på bröllopet. Gäster börjar i detta ögonblick glatt räkna antalet söta läppar som rör vid.

Låt oss hitta det rätta svaret

Och ändå, varför ropar de "Bitterly!" på bröllopet? Det finns många svar. Enligt en version härstammar traditionen från antiken. Våra förfäder hade en helt annan moral, andra traditioner, de hade inte tv-apparater och datorer, men de satt inte inom fyra väggar. De gick och hittade på olika nöjen åt sig själva. En sådan kul hette "Gorka". Det ägde rum under bröllopet. Kärnan i spelet är enkel: brudens familj byggde en kulle (inte särskilt hög) på gården och fyllde den med vatten. Efter det klättrade den unga upp på övervåningen med sina flickvänner. Och brudgummen och hans vänner klättrade till läktaren från andra sidan (till ropen från "Gorka!") för att kyssa bruden och flickorna. Så fort detta var gjort rörde sig alla nerför backen.

Ett annat förslag

Varför ropar de "Bitter!" på ett bröllop? Här är en annan tolkning. Det fanns en sådan sed: de tog en bricka, satte glas bitter vodka på den och gav den till bruden. Hon gick runt alla män i tur och ordning och gav alla en drink ur ett glas. Efter det var den unge mannen tvungen att ropa "Bitterly!". Om han lade mynt på brickan fick han rätten att kyssa flickan på kinden.

Onda makten, gå bort!

"Bittert!" på bröllopet skriker de på grund av onda andar. Våra förfäder var vidskepliga människor och trodde på alla möjliga fabler. Man trodde att onda andar inte gillar när vi mår bra. Men på en sådan händelse som ett bröllop kommer du inte att sörja. För att lura de onda varelserna började alla skrika "Bitter!", vilket visade att de var långt ifrån okej. Den onda anden, efter att ha hört sådana ord, lämnade och störde inte ägarna längre.

"Uppvärmning" för vittnen - en anledning att ropa "Bitter!"

I slutet av bröllopsfirandet är det ingen som tittar på det unga paret, och uppmärksamheten dras till vittnen. Här börjar något intressant. Alla ropar "Bitter!" inte nygifta, utan vittnen. Men problemet är att dessa människor ser varandra för första gången. Och att kyssa en person du träffade för några timmar sedan, kanske inte särskilt trevligt för dig, inte särskilt önskvärt. Men vittnena, som du förstår, har rätt att vägra en sådan önskan från gästerna.

Det finns flera alternativ för att förklara var bröllopsseden kom ifrån att ropa till de unga: "Bitter!". I det här inlägget får du reda på vad isrutschkanan, ett glas vin och onda andar har med det att göra.

Förklaring #1. spelande

Som ni vet, förr i Ryssland spelades bröllop på vintern eller i slutet av hösten, när jordbruksarbetet upphörde, det fanns tid för skoj och soporna fylldes till toppen.

Dagen före matchmakarnas ankomst byggde brudens föräldrar ett isberg på sin trädgård. Under matchmakingen klättrade bruden till toppen tillsammans med sina tärnor. Brudgummen var tvungen att visa sin styrka och skicklighet genom att bestiga ett berg med sina vänner. När han lyckades kunde han kyssa sin älskade.

Vänner ung man de förblev inte heller utan belöning - de kysste tärnorna, varefter hela det bullriga företaget, som ropade "rutschbana", rullade ner. Vid någon tidpunkt förvandlades "rutschbanan" till "bitter". Men seden att kyssa unga människor fanns kvar, vilket naturligtvis inte är förvånande.

Förklaring nummer 2. Shotglas

Enligt en annan version dök traditionen upp på bröllopsfesten. Bruden fick gå runt alla gäster med en bricka, på den låg ett glas vodka eller ett glas vin. Gästerna som smakade på drinken var tvungna att respektera bruden med ordet "bitter!". Så de bevisade att de inte blev lurade, drycken är äkta och dessutom utsökt.

Gästerna fick lägga pengar på brickan, så de deklarerade sin önskan att kyssa bruden, och de hade rätt att göra det. Ett så märkligt sätt att "söta" drinken.

Med tiden har seden förändrats: nu kan bara brudgummen kyssa bruden, vilket är rätt. Men gäster på bröllop gillar fortfarande att spela lite och ropa "bittert!".

Förklaring nr 3. Försonande

Enligt den tredje versionen, när de nygifta kysser till ropen om "bitter", visar de för alla gäster att de i framtiden kommer att lösa obehagliga, kontroversiella och "osötade" ögonblick med kärlek och utan konflikt.

Förklaring nr 4. Magiskt

Vidskepelser var mycket vanliga förr i tiden. Det trodde man onda andar de ogillar starkt de nygifta och deras gästers lycka, de är fruktansvärt avundsjuka på dem och de har någon sorts lömsk plan för att förstöra någon annans glädje.

Därför försökte gästerna med all kraft att skildra olyckan: brudparet är inte så glada över sitt bröllop, och gästerna är helt fula och smaklösa. Våra förfäder trodde att om andarna hör ordet "bitter", kommer de att förstå att de inte har något att göra vid ett sådant bröllop, allt är redan dåligt här utan dem, och de kommer att gå förbi.

Förklaring nr 5. Bitter

För alla, även de flesta roligt bröllop det finns skäl att vara ledsen. Nygifta lämnar sina föräldrar, skiljer sig från dem. Föräldrar följer med barn till vuxen ålder. Därför finns det på sätt och vis skäl att skrika "bittert".

Dessutom kan gäster säga att rätterna på bröllopet inte är läckra om brudparet inte har roligt och inte visar sin kärlek till allas glädje. Det är därför de skriker "bittert", för efter att ha kysst blir det roligt och det är uppenbart att semestern arrangerades inte bara så, utan vid ett riktigt viktigt tillfälle.

En sådan ljus, glad, viktig händelse som ett bröllop lämnar alltid det trevligaste intrycket, inte bara för de nygifta, utan också för deras föräldrar, vänner, nära och kära. Efter bröllopsceremonin inleder makarna och gästerna gärna festen. Det är så vanligt i vårt land att firandet av ett bröllop inte är komplett utan en massa skålar, roliga spel, traditionella .

Ofta, även i början av festen, händer det mest intressanta - ihållande rop av "Bitter!" börjar, de kommer från olika ändar av bordet, blir kör. Du kan stoppa denna "skamlighet" med bara en åtgärd - brudparet är skyldiga att stå upp och visa alla sin söta kyss. Traditionen att ropa "Bitter!" på bröllopet, intressant, men konstigt - många blyga brudar gillar inte att kyssa brudgummen inför alla. Många moderna par förstår helt enkelt inte varför de ropar "Bitter!" på bröllopet. och tror att nygifta är skyldiga att hoppa upp och ge varandra pussar.

Varför på bröllopet "Bitter"?

Det finns flera versioner som förklarar vad "Bitter!" betyder. på bröllopet. Det mest troliga är traditionen som har ryska rötter, den är förknippad med folkfester. De gifte sig på den tiden på senhösten, festligheterna var stökiga, med mycket roligt. Brudgummen var som vanligt tvungen att bevisa sin skicklighet. På gården till huset där firandet ägde rum, eller inte långt därifrån, hälldes en kulle. Försiktigt klättrade upp till dess topp blivande fru med sina flickvänner, och hennes man var tvungen att klättra upp för backen så snabbt som möjligt och kyssa sin älskade. Efter det gick även brudgummens vänner upp för backen för att kyssa tärnorna. Brudgummen var tvungen att springa uppför den hala stigen till gästernas rop, de skrek "Gorka!". Så det blev en lek med ord "glidbitterligt".

En annan teori förklarar utseendet på en sådan bröllopssed av våra förfäders vidskepelse. De var mycket rädda för att lömska onda krafter (häxor, brownies och andra onda andar) lätt kunde förstöra semestern och till och med familjeliv nygifta. För att lura representanterna för de onda krafterna, skrek föräldrarna och alla som var på bröllopet "Bitter!", som om de bevisade att de alla lever "värre än ingenstans." Enligt legenden var djävlarna och olika onda andar, oförmögna att motstå sådan sorg, tvungna att få ut den bästa hälsan, gå till dem som lever mer sött.

En annan legend berättar att under högtiderna i Kievan Rus var bruden tvungen att gå runt borden med en stor snidad bricka i händerna. Det stod glas vodka på rad på den. Alla gäster som var inbjudna till bröllopet lade mynt och guld där och tog sedan ett glas vodka medan de skrek "Bitter!". Förresten, denna sed har överlevt till vår tid - i vissa byar i Ryssland är det precis vad de gör.

För hundratals år sedan, vid bröllop, skrek de "Bitter!", som om de förklarade att vinet i bägare och skålar inte var tillräckligt sött. Det nygifta paret, med sina många söta kyssar, skulle magiskt "söta" sina kära gästers vin.

detta glada bröllopstradition adopterad av många folk - moldaver, vitryssar, bulgarer. Ordet "Bitter!" På många språk inom den slaviska gruppen fortsätter gäster på bröllop i många länder i världen att skrika av glädje. Naturligtvis förstår vissa nygifta fortfarande inte varför de ropar "Bitter!" på bröllopet och kysser offentligt med ovilja - detta är deras rättighet. Men de ärorika gamla traditionerna bör respekteras och bevaras, föras vidare till nästa generationer. Traditionen att ropa bröllopet "Bitter!" - bara en av dessa viktiga och värdefulla.