Måste läsa för föräldrar. Franska barn spottar inte mat. Föräldrahemligheter från Paris Franska barn spottar inte mat fb2

Omständigheterna förde den amerikanska författaren Pamela Druckerman för permanent uppehållstillstånd i Frankrike, vilket faktiskt är vad boken är tillägnad. Det är därför det finns många jämförelser av olika typer av utbildningar, främst amerikanska och franska. Det är lätt att gissa, när man läser bokens titel, att författaren var helt genomsyrad av fransk kultur.

"Och vad spottar franska barn?" – frågar du med rätta. Svaret kommer att förbluffa dig: "Ingenting!" Från en mycket tidig ålder kan de hålla en ganska liten pratstund med sina föräldrar både vid frukost och till lunch och middag. Boken presenterar 10 regler som hjälper föräldrar att undvika att göra eventuella misstag i föräldraskapet.

Lär ditt barn 4 magiska ord

Artighet, enligt fransmännen, är allt! Och tillsammans med en kommunikationskultur kan det göra underverk. Och detta kommer inte att läras ut varken på dagis eller i skolan, det måste uteslutande komma från familjen. Pamela hävdar att en fransman inte kan kallas en fransman om han inte säger: ”Bonjour!”, ”Sil vou ple!”, ”Aurevoir” och ”Mercy bokou”.

Eftersom jag inte är fransman kan jag lätt hålla med om detta påstående: att vara artig är inte mindre viktigt än att kunna räkna rätt. Fast nej, detta är enligt min subjektiva åsikt mycket viktigare. Ingjuta artighet hos dina barn från vaggan; i framtiden kommer de att vara dig tacksamma för det.

Sätt tydliga gränser för vad som är tillåtet

Fransmännen kan inte föreställa sig utbildning utan ett tydligt system av restriktioner. . De är mycket noggranna när det kommer till de grundläggande reglerna, som är själva gränserna för vad som är tillåtet. Dessutom, inom dessa gränser, ges barn fullständig frihet.

Varje förälder bestämmer själv i vilka situationer strikthet ska visas. Pamela säger att fransmännen kategoriskt inte tolererar bristande respekt för andra eller okontrollerat tv-tittande. De är också extremt intoleranta mot spratt när de äter, för att inte tala om det faktum att det är strängt förbjudet att slå föräldrar.

Tillåt bara ett mellanmål om dagen

Det måste sägas att själva boken börjar med att Pamela, hennes man och dotter sitter på en restaurang och lider: deras barn är ständigt distraherat, spottar och gråter. De är redo att dunka huvudet i väggen och rodnande funderar de på om de ska fly från den här restaurangen. Och bredvid dem sitter en fransk familj med barn i nästan samma ålder som deras dotter, som inte gör oväsen, inte leker, utan äter, helt tyst och lugnt väntar på att disken ska byta.

Barn i Frankrike har en mycket tydlig kost: fyra måltider, varav ett mellanmål på eftermiddagen anses vara ett mellanmål. Och så är det överallt: på dagis, skola, högskola, på jobbet och hemma. Och det finns ingen anledning att uppfinna hjulet på nytt.

Gör det klart vem som är chef

Allt handlar om auktoritet och respekt för äldre och deras behov. Du kan hälla mycket vatten i det här glaset, men det är bättre att uttrycka det kort och rakt på sak: vuxna bör naturligtvis lyssna på barnets behov, men inte helt absorberas av hans krav och "önskningar".

Lär dig att säga nej

Tyvärr eller lyckligtvis, här öppnade inte författaren Amerika för oss. Men han sa att det i just detta Amerika finns en utbredd åsikt att ett barn är förkroppsligandet av en fri kreativ ande, han kan inte begränsas. Medan franska föräldrar sätter tydliga gränser för sina barn, bortom vilka de inte kan gå. Detta förbättrar livet för både barn och föräldrar.

Även om det av en eller annan anledning ibland är svårt att säga detta korta ord till ditt älskade barn, särskilt om barnet är det första, särskilt om det efterlängtade.

Lugn med bara en blick

Namnet på föremålet talar för sig självt. Men är inte detta överdrivet? Återigen bestämmer varje förälder själv hur han ska uppfostra sitt barn, men överdriven strikthet kan leda till motsatt effekt: barnet kommer att göra något för att trotsa den onde föräldern.

Självklart måste barnet lyda sina föräldrar. Men även frasen i sig är väldigt talande: lyssna, från ordet "lyssna", och inte från ordet "titta" och rädsla. Ändå är ordet det viktigaste verktyget för en förälder.

Medan jag tänkte på denna regel kom Ursula, den onda karaktären från den tecknade filmen "Den lilla sjöjungfrun", att tänka på:

Inte "bete sig", utan "kontrollera dig själv"

När du kommunicerar med ett barn är det extremt viktigt att tydligt formulera idén som du försöker förmedla till honom. För ett barn är begreppet "bra" väldigt, väldigt vagt. Det är inte bara rent utvärderande, det är också ganska relativt. Dess färg ges av den specifika situation där den används.

Vid första anblicken finns det inget övernaturligt, men i verkligheten är det inte lätt att följa denna regel, eftersom vi är uppfostrade på exakt detta sätt, med samma "fel" fraser och attityder i allmänhet. Följer du de regler som författaren föreslår måste du därför på allvar ägna dig åt din egen omskolning först, försök att formulera förfrågningar korrekt, till exempel.

Lär dig att pausa

Det är denna regel som tillåter franska kvinnor att lära barn att sova hela natten, från och med fyra månaders ålder. Tycker du att det här låter galet? Men att döma av vad som står i boken är det många som gör detta.

Naturligtvis är det inte nödvändigt att tillämpa denna regel på sömn; försök först att verifiera dess effektivitet i mindre svåra stunder. I förhållande till ett barns nycker under lek, till exempel, eller när du är upptagen med någon aktivitet, spring inte vid det första samtalet från din dyrbara avkomma, vänta. Detta kommer att hjälpa ditt barn att bli mer tålmodig och disciplinerad.

Och viktigare, detta tillvägagångssätt kommer inte bara att göra ditt liv lugnare. Detta, tror fransmännen, är en av de obligatoriska lärdomarna - det är så barnet lär sig att det inte är universums centrum. Föräldrar är säkra på att ett barn som inte förstår detta inte har någon anledning att växa upp.

Låt ditt barn få sitt eget starka ord

Denna regel är relevant för barn i en mer medveten ålder som redan har gått med i laget.

Förskolebarn i Frankrike har sitt eget speciella uttryck: ” caca boudin” (uttalas ”kaka boudin”). " Boudin"på franska - "blodkorv", och allt tillsammans - "turd". Det här universella uttrycket kan betyda "vem bryr sig", "låt mig vara ifred" eller "ingen med dig." Vilket kan fungera som svar på nästan alla frågor! Föräldrar lär inte ut detta till sina barn, de lär sig det helt enkelt av varandra. Det är säkert inte alla föräldrar som är glada, men fransmännen försöker att inte förbjuda detta uttryck, utan lära det att användas på ett lämpligt och lämpligt sätt. Till exempel att säga "caca boudin" bara på toaletten eller bara när du kommunicerar med kamrater. Under inga omständigheter inför lärare eller vid bordet.

Barn har redan för många regler och begränsningar. Ibland behöver de bara släppa loss.

Barn "tar ofta med sig" övergrepp från dagis eller skola, upprepa, "smaka på tungan". Du ska inte skälla på barnet, du måste förklara och fråga vad han ville säga. Kanske upprepar han det helt enkelt utan att förstå meningen eller inse att det är att svära. Men det är möjligt att detta är vettigt, förklara då bara för ditt barn hur du annars kan uttrycka dig i en sådan situation utan att använda svordomar.

Ge honom så mycket frihet han kan hantera.

Enligt min mening går den sista punkten i Pamelas regler hand i hand med regeln om att fastställa tydliga gränser för vad som är tillåtet. Låt mig förklara.

Författaren använder ofta uttrycket "frihet inom gränser/gränser". Det vill säga, barnet måste tydligt förstå att det finns vissa regler och normer som måste följas i en viss situation: i princip kan du spotta, men inte vid bordet eller medan du äter, utan under spelet "Vem kommer att spotta nästa, " till exempel.

Eller i slutet av dagen behöver du gå till ditt rum och det spelar ingen roll vad du gör där: det finns en regel som tänds klockan 21.00, men barnet får inte sova utan leka tyst, men samtidigt tid i hans rum. Det vill säga rummet är en ram/bård, och inuti "gränser"- Liberty. Detta är ett något överdrivet exempel, men samtidigt begripligt. Du kan enkelt ta reda på hur du implementerar denna regel i ditt liv.

Det finns ingen sämre utbildning än att ha en strid om åsikter och ha oändliga argument med ditt barn om vem som är viktigast.

Barn måste ges frihet att uttrycka sin personlighet.

När du förbjuder något måste du alltid förklara orsaken.

Barn själva känner sig säkrare om deras föräldrar är säkra på sig själva.

Barnet måste lära sig att övervinna sina egna besvikelser.

Ångest är besläktat med vanan att ta tag i armstöden på en stol under turbulens - illusionen att vi fortfarande kan kontrollera något!

Forskare har bevisat att "överdrivet beröm ... förändrar ett barns motivation: han börjar utföra handlingar endast för att höra beröm och slutar njuta av själva handlingen."

I Frankrike är huvudtanken som samhället ingjuter i mödrar att rollen som mamma är viktig, men inte ska överskugga andra roller.

Mest av allt behöver ett barn "en ordnad inre värld, tack vare vilken han kan bli oberoende och utvecklas."

För att bli en lugn förälder behöver du inte bekänna dig till någon form av filosofi. Du behöver bara se på barnet annorlunda.

Tillägnad Simon, runt vilken allt är vettigt

Vissa namn och detaljer i den här boken har ändrats för att säkerställa anonymitet.

Les petits poissons dans l"eau, Nagent aussi bien que les gros.

Små fiskar simmar som stora fiskar.

Fransk barnrim

Närvara- vänta vänta. Detta kommando, som föräldrar ger till barn i Frankrike, innebär att barnet är ganska kapabelt att vänta på vad han vill och kan sysselsätta sig själv under tiden.

Hej då - Adjö. Barn i Frankrike måste säga au revoir när de säger hejdå till bekanta vuxna. Ett av de fyra "magiska orden" som varje franskt barn borde känna till...

Autonomi - autonomi. Självständighet och förmågan att bara lita på sig själva ingjuts i barn från tidig ålder.

Bêtise- litet skämt. Att dela upp brotten i mer och mindre allvarliga hjälper föräldrar att bemöta dem därefter.

Bonjour - Hej god eftermiddag. Så hälsar barn på bekanta vuxna.

Sasa boudin - lit. bajs-korv, bajs. Ett smutsigt ord för franska dagisbarn.

Kader- ramar, gränser. Idealet för fransk utbildning: barn ges tydliga gränser, men inom dessa gränser ges de fullständig frihet.

Nyck- nyck. En impulsiv önskan, infall eller krav från ett barn, ofta åtföljd av gnäll eller tårar. Franska föräldrar tror att det är skadligt att hänge sig åt nycker.

Klass verte - "grön klass" Från och med första klass i skolan går eleverna årligen utomhus i ungefär en vecka under överinseende av en lärare och flera vuxna.

Colonie de vakanser - barns semesterläger. I Frankrike finns det flera hundra sådana läger för barn från fyra år. De semestrar där utan sina föräldrar, vanligtvis på landsbygden.

Medskyldig - ömsesidigt förtroende.Ömsesidig förståelse, som franska föräldrar och pedagoger försöker uppnå från barn från födseln. De tror att även små barn är kapabla att tänka rationellt och att relationer baserade på ömsesidig förståelse och respekt kan byggas med dem.

Daghem - heldags franska offentliga plantskolor. Medelklassfransmän skickar vanligtvis sina barn till dagis istället för att lämna dem med barnskötare. De föredrar offentliga plantskolor framför privata, "hembaserade".

Dokumentation- tyst, försiktigt. Ett av de ord som lärare ofta säger till små barn, och tror att även barn kan agera medvetet och kontrollera sina handlingar.

dödou- favoritleksak, vanligtvis mjuk - den som barnet somnar med.

École maternelle - fria statliga dagis. Ett barn går på dagis i september det år han fyller tre år.

Utbildning - utbildning, utbildning. Franska föräldrar ser barnuppfostran som utbildning.

Enfant roi - barn kung. Ett alltför krävande barn som ständigt är i centrum för sina föräldrar och inte alls tolererar om något "inte är hans grej".

Jämvikt - jämvikt. Allt i livet ska vara balanserat, och ingen roll ska överlappa andra – inklusive rollen som förälder.

Éveille/e - väckt, levande, aktiv. Den idealiska kvaliteten på ett franskt barn. En annan ideal egenskap är försiktighet, se salvia.

Gourmand/e - någon som äter för snabbt, för mycket eller gillar en rätt för mycket.

Goûter - eftermiddagste De brukar äta ett eftermiddagssnack kl 16.00, och detta är det enda "mellanmålet" under dagen.

Les gros yeux - "stora ögon". En förebrående blick - så här ser vuxna på stygga barn.

Maman-taxi - Taxi mamma. Detta är namnet på mammor som spenderar all sin lediga tid på att transportera sina barn från ett "utvecklingscenter" till ett annat. Detta beaktas inte jämvikt.

N"import quoi - Gud vet vad, som han vill. Ett barn som beter sig så känner inte till gränserna för vad som är tillåtet och tänker inte på andra.

Ej- aldrig.

Vinst- njut, ta vara på stunden.

Punir- straffa. I Frankrike straffas människor endast av mycket allvarliga, allvarliga skäl.

rapportör- att ljuga, att informera. I Frankrike tycker både barn och vuxna att det är hemskt.

salvia - rimligt, lugnt. Det här är vad de säger om ett barn som vet hur man kontrollerar sig själv eller är uppslukad av lek. Istället för att "bete sig", säger franska föräldrar: "vara salvia".

Tetine - napp. Tre och fyra åringar med napp i munnen är en vanlig syn i Frankrike.

När vår dotter fyllde ett och ett halvt år bestämde vi oss för att ta med henne på semester.

Vi väljer en kuststad några timmar bort med tåg från Paris, där vi bor (min man är engelsman, jag är amerikan), och bokar ett rum med spjälsäng. Vi har fortfarande en dotter, och det verkar för oss att det inte kommer att finnas några svårigheter (hur naivt!). Vi äter frukost på hotellet, och lunch och middag serveras på fiskrestauranger i den gamla hamnen.

Det står snart klart att två resor till en restaurang varje dag med ett ett och ett halvt år gammalt barn kan bli ett separat avsnitt av helvetet. Mat - en bit bröd eller något stekt - fängslar vår Bean i bara ett par minuter, varefter hon häller salt ur saltkaret, river upp sockerpaket och kräver att hon sänks ner på golvet från sin barnstol: hon vill rusa runt restaurangen eller springa in på sidan av piren.

Vår taktik är att äta så snabbt som möjligt. Vi lägger vår beställning utan att hinna sätta oss ordentligt, och vi ber servitören att snabbt ta med bröd, snacks och varmrätter - alla rätter samtidigt. Medan min man sväljer bitar av fisk ser jag till att Bean inte hamnar under servitörens fötter och drunknar i havet. Sedan byter vi... Vi lämnar ett jättestort tips för att på något sätt kompensera för skuldkänslan för bergen av servetter och rester av bläckfisk på bordet.

På väg tillbaka till hotellet svär vi att aldrig mer resa eller skaffa barn – för det är inget annat än olycka. Vår semester ställer en diagnos: livet som det var för ett och ett halvt år sedan är över för alltid. Jag vet inte varför detta förvånar oss.

Efter att ha utstått flera sådana luncher och middagar märker jag plötsligt att de franska familjerna vid grannborden kanske inte upplever helvetesplåga. Konstigt nog ser de bara ut som människor på semester! Franska barn i Beans ålder sitter tysta i sina barnstolar och väntar på att maten ska komma till dem. De äter fisk och även grönsaker. De skriker eller gnäller inte. Hela familjen äter först mellanmål, sedan huvudrätter. Och det lämnar inte berg av sopor efter sig.

Trots att jag bott i Frankrike i flera år kan jag inte förklara detta fenomen. I Paris ser man sällan barn på restauranger, och jag tittade inte noga på dem. Innan förlossningen brydde jag mig inte alls om andras barn, men nu tittar jag främst på mitt barn. Men i vår nuvarande situation kan jag inte låta bli att märka att vissa barn verkar bete sig annorlunda.

Men varför? Är franska barn genetiskt lugnare än andra? Kanske tvingas de lyda med morots- och pinnemetoden? Eller är den gammaldags pedagogiska filosofin fortfarande i bruk här: "barn ska synas, men inte höras"?

Tänk inte. Dessa barn verkar inte skrämmas. De är glada, pratsamma och nyfikna. Deras föräldrar är uppmärksamma och omtänksamma. Och det är som om någon osynlig kraft svävar över deras bord och tvingar dem att bete sig på ett civiliserat sätt. Jag misstänker att hon kontrollerar hela livet för franska familjer. Men det är helt frånvarande hos oss.

Skillnaden ligger inte bara i beteendet vid ett bord på en restaurang. Jag har till exempel aldrig sett ett barn (utan att räkna mitt eget) utsätta sig för raserianfall på lekplatsen. Varför behöver inte mina franska vänner avbryta telefonsamtal när deras barn akut behöver något? Varför är inte deras rum fyllda med leksakshus och dockkök som vårt? Och det är inte allt. Varför äter de flesta icke-franska barn jag känner bara pasta och ris eller bara "barnrätter" (och det finns inte så många av dem), medan min dotters vänner äter fisk, grönsaker och i princip vad som helst? Franska barn tar inte tuggor mellan måltiderna och nöjer sig med ett mellanmål på eftermiddagen vid en viss tidpunkt. Hur är detta möjligt?

Tillägnad Simon, runt vilken allt är vettigt

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Små fiskar simmar som stora fiskar.

Fransk barnrim

Boken blev på modet direkt. Å ena sidan handlar det om barnuppfostran, och å andra sidan handlar det om savoir vivre(den berömda "förmågan att leva"), där de, enligt fransmännen, inte har någon lika... Det här är en bok om hur man uppfostrar en glad, självsäker och oberoende person utan att lära honom främmande språk från spädbarn och utan amning tills han är två år. Och om hur man är mamma, kvinna och en social enhet.

Olesya Khantsevich, tidningen Expert

Kanske den mest populära guiden till barnuppfostran idag.

Lisa Birger, Kommersant Weekend magazine

Varför finns det så många gourmeter, hedonister och skönhetskännare i Frankrike? Detta är resultatet av att ha blivit uppfostrad på franska. Vi har mycket att lära.

Marina Zubkova, tidningen "Vi läser tillsammans".

Druckerman skrev en bok som blev en internationell bästsäljare. Det visade sig att medan alla andra uppfostrar sina barn, "uppfostrar" fransmännen dem... I teorin kommer detta att leda till att barn uppträder "civiliserat" och att föräldrar känner sig avslappnade.

Lev Danilkin, tidningen Afisha

Underbar bok. Jag sov inte på två nätter, jag kunde bara inte slita mig.

Elena Solovyova, tidningen Raising a Child

Yan Levchenko, Moscow Book Magazine

Franska föräldrar är framför allt diskreta, lugna och tålmodiga. Detta är ungefär som en tresiffrig kod, att veta vilken du kan avslöja huvudhemligheten för deras utbildningssystem.

Vera Broyde, tidningen "Book Review"

Föräldrarnas liv bör inte stanna vid ankomsten av barn; hon blir bara annorlunda. Boken innehåller ett nytt och originellt perspektiv på att uppfostra barn och kommunicera med dem.

Anna Akhmedova, "Daddy's Magazine"

Pamela pratar lätt och kvickt om reglerna för barnuppfostran i Frankrike. De är lätta att följa och de fungerar!

Tidningen "Jag ska bli mamma"

Redan från de första sidorna i boken blir det tydligt: ​​om våra barn är underlägsna franska på gott sätt, så är orsaken troligen inte i dem, utan i oss, ryska föräldrar. Närmare bestämt i våra föräldrars reaktioner på olika små och stora problem.

Irina Nakisen, Snobtidningen

En väldigt personlig, livlig, full av humor och otroligt användbar bok om föräldraskapets krångligheter. Och även om franska kvinnors hemligheter är lika svårfångade som deras berömda charm, kan du fortfarande lära av dem balansen mellan strikthet och frihet.

Natalya Lomykina, tidningen Forbes

Vissa namn och detaljer i den här boken har ändrats för att säkerställa anonymitet.

Närvara - vänta vänta. Detta kommando, som föräldrar ger till barn i Frankrike, innebär att barnet är ganska kapabelt att vänta på vad han vill och kan sysselsätta sig själv under tiden.

Hej då Adjö. Barn i Frankrike måste säga au revoir när de säger hejdå till bekanta vuxna. Ett av de fyra "magiska orden" som varje franskt barn borde känna till...

Autonomie autonomi. Självständighet och förmågan att bara lita på sig själva ingjuts i barn från tidig ålder.

Bêtise – litet skämt. Att dela upp brotten i mer och mindre allvarliga hjälper föräldrar att bemöta dem därefter.

Bonjour Hej god eftermiddag. Så hälsar barn på bekanta vuxna.

Sasa boudin – lit. bajs-korv, bajs. Ett smutsigt ord för franska dagisbarn.

Kader ramar, gränser. Idealet för fransk utbildning: barn ges tydliga gränser, men inom dessa gränser ges de fullständig frihet.

Nyck nyck. En impulsiv önskan, infall eller krav från ett barn, ofta åtföljd av gnäll eller tårar. Franska föräldrar tror att det är skadligt att hänge sig åt nycker.

Klass verte "grön klass". Från och med första klass i skolan går eleverna årligen utomhus i ungefär en vecka under överinseende av en lärare och flera vuxna.

Colonie de vakanser barns semesterläger. I Frankrike finns det flera hundra sådana läger för barn från fyra år. De semestrar där utan sina föräldrar, vanligtvis på landsbygden.

Medskyldig ömsesidigt förtroende. Ömsesidig förståelse, som franska föräldrar och pedagoger försöker uppnå från barn från födseln. De tror att även små barn är kapabla att tänka rationellt och att relationer baserade på ömsesidig förståelse och respekt kan byggas med dem.

Daghem – heldags franska offentliga plantskolor. Medelklassfransmän tenderar att skicka sina barn till dagis i stället för att lämna dem med barnskötare. De föredrar offentliga plantskolor framför privata, "hembaserade".

Dokumentation tyst, försiktigt. Ett av de ord som lärare ofta säger till små barn, och tror att även barn kan agera medvetet och kontrollera sina handlingar.

Doudou – favoritleksak, vanligtvis mjuk - den som barnet somnar med.

École maternelle – gratis allmänt dagis. Ett barn går på dagis i september det år han fyller tre år.

Utbildning – utbildning, utbildning. Franska föräldrar ser barnuppfostran som utbildning.

Enfant roi - barn kung. Ett alltför krävande barn som ständigt är i centrum för sina föräldrar och inte alls tolererar om något "inte är hans grej".

Equilibre – jämvikt. Allt i livet ska vara balanserat, och ingen roll ska överlappa andra – inklusive rollen som förälder.

Éveillé/e – väckt, levande, aktiv. Den idealiska kvaliteten på ett franskt barn. En annan ideal egenskap är försiktighet, se salvia.

Gourmand/e – någon som äter för snabbt, för mycket eller gillar en rätt för mycket.

Goûter – eftermiddagste. De brukar äta ett eftermiddagssnack kl 16.00, och detta är det enda "mellanmålet" under dagen.

Les gros yeux – “ stora ögon" En förebrående blick - så här ser vuxna på stygga barn.

Maman-taxi – taxi mamma. Detta är namnet på mammor som spenderar all sin lediga tid på att transportera sina barn från ett "utvecklingscenter" till ett annat. Detta beaktas inte jämvikt.

N'importe quoi - Gud vet vad, som du vill. Ett barn som beter sig så känner inte till gränserna för vad som är tillåtet och tänker inte på andra.

Ej- aldrig.

Profter – njut, ta vara på stunden.

Punir – straffa. I Frankrike straffas människor endast av mycket allvarliga, allvarliga skäl.

Rapportör att informera, att informera. I Frankrike tycker både barn och vuxna att det är hemskt.

salvia - rimligt, lugnt. Det här är vad de säger om ett barn som vet hur man kontrollerar sig själv eller är uppslukad av lek. Istället för att "bete sig", säger franska föräldrar: "vara salvia».

Tetine – napp. Tre och fyra åringar med napp i munnen är en vanlig syn i Frankrike.

Vi väljer en kuststad några timmar med tåg från Paris, där vi bor (min man är engelsman, jag är amerikan), och bokar ett rum med spjälsäng. Vi har fortfarande en dotter, och det verkar för oss att det inte kommer att finnas några svårigheter (hur naivt!). Vi äter frukost på hotellet, och lunch och middag serveras på fiskrestauranger i den gamla hamnen.

I det nya numret av spalten"Måste läsa för föräldrar" Vi läste ett kapitel ur Pamela Druckermans bok "Franska barn spottar inte mat. Föräldrahemligheter från Paris."

Kapitel 5
Små vuxna

Bean fyller ett och ett halvt år och vi tar henne till Early Swimming Center. Avtalade klasser anordnas av vårt kommunfullmäktige, de äger rum på lördagar i en av simhallarna inte långt från vårt hus. En månad innan första lektionen bjuder arrangörerna in föräldrar till ett informationsmöte. Vi är alla lika: utbildade och inte motvilliga till att skjuta en barnvagn en kylig lördagsmorgon för att lära våra barn att simma. Lektionen varar i 45 minuter. Vi påminns om att män, som vid alla parisiska stadspooler, måste bära badbyxor och inte knälånga familjeshorts. (Detta förklaras förmodligen av hygienöverväganden: trots allt kan du inte bara simma i shorts, utan också bara gå, och därför samlas smuts på dem).

Vi tre byter kläder i det gemensamma omklädningsrummet. Sedan ploppar vi i poolen tillsammans med andra föräldrar och barn. Bean leker med plastbollar, glider nerför rutschbanor och hoppar från uppblåsbara flottar. En gång per pass simmar en instruktör fram till oss, presenterar sig och simmar iväg. Innan vi vet ordet av är vårt pass slut och en ny grupp föräldrar och barn dyker ner i poolen.

Jag förstår att detta var ett orienteringspass och att de faktiska lektionerna börjar nästa vecka. Men nästa gång väntar samma sak för oss: vi plaskar i vattnet, men ingen lär Bean att röra sig, hålla andan – kort sagt att simma. Det verkar vara här
Det finns ingen organiserad utbildning alls. Då och då kommer instruktören fram till oss för att se till att vi har det bra. Jag frågar honom tydligt: ​​när ska han börja lära min dotter simma? Instruktören ler medan han tittar på
jag som ett barn.

"På det tidiga simcentret lär man inte barn att simma", förklarar han med en ton som om det vore helt självklart. (Senare får jag reda på att barn i Paris lär sig simma först från sex års ålder).

Varför kom vi hit då? Enligt instruktören är målet med klasserna att bekanta sig med vattenelementet och väcka de förnimmelser som är förknippade med det.

Jag är ledsen, vad? Bean har redan bekantat sig med "vattenelementet" - i badet. Och jag vill att hon ska lära sig simma! Och ju förr desto bättre, helst inom två år! Det är precis vad jag betalade pengar för och det är därför jag släpar upp hela familjen ur en varm säng en isig lördagsmorgon!

Men plötsligt förstår jag att alla andra föräldrar - de som var med oss ​​på mötet - visste mycket väl vad de skrev på: nämligen att deras barn skulle "sätta sig in i vattenelementet" och "väcka förnimmelser". De förväntar sig inte att få lära sig simma. Jag undrar om deras pianolektioner görs på samma sätt - barn är "bekanta" med instrumentet istället för att lära sig spela det?

Lite senare går det upp för mig: när det kommer till utbildning gör fransmännen inte bara saker annorlunda. Nej, de uppfattar själva studien och, om man ser bredare, barnen själva på ett helt annat sätt. Problemet är helt klart filosofiskt.

"Varför behöver du det här?" - han var överaskad. Enligt hans åsikt är det oönskat, och till och med omöjligt, att tvinga ett barns utbildning. Barn går igenom utvecklingsfaser i en viss takt, styrda av inre rytmer.

"American Question" förklarar huvudskillnaden mellan franska och andra föräldrar, inte bara amerikanska. Många anser att det är sin plikt att pusha barn, stimulera dem och kraftfullt lyfta dem till en ny utvecklingsnivå. Det verkar för oss att ju snabbare våra barn utvecklas, desto bättre föräldrar är vi. I det engelska lekcentret skryter vissa mammor med att deras barn tar musiklektioner eller går till ett annat utvecklingscenter - det portugisiska. Samtidigt gömmer de ofta var exakt dessa klasser äger rum så att ingen annan kan skriva in sina barn där. Dessa mammor kommer sannolikt inte att erkänna att de strävar efter att överträffa resten, men konkurrensandan ligger i luften.

Men i Frankrike gör föräldrar inte allt för att få sina barn att komma först. De försöker inte lära dem att läsa, räkna eller simma så tidigt som möjligt, de försöker inte göra genier av dem. I Paris kändes det inte som att vi alla var i ett lopp. Naturligtvis anmäler mammor sina barn till tennis, fäktning och engelska. Men de skryter inte om detta som bevis på sin förälders överlägsenhet. Och de försöker inte dölja exakt vilka centra deras barn besöker, som om vi pratar om ett hemligt vapen. I Frankrike förs barn till musikskolor på lördagar, inte alls för att aktivera vissa delar av hjärnan: de tas för att barnen gillar det. Precis som vår simlärare anser fransmännen att det är viktigt att "lära känna" och "väcka".

webbplats, vid kopiering av material helt eller delvis krävs en länk till källan.

Killar, vi lägger vår själ i sajten. Tack för det
att du upptäcker denna skönhet. Tack för inspirationen och gåshuden.
Gå med oss ​​på Facebook Och I kontakt med

Om du har varit i Frankrike har du säkert märkt att barn där alltid ser väluppfostrade, smarta och glada ut. De är också ganska sällan nyckfulla, äter lugnt och säger alltid hej till sina grannar.

hemsida Jag kom på hur franska kvinnor gör det.

Att vara ung mamma i Frankrike innebär att man återgår till arbetet 10 veckor efter förlossningen eller betydande ekonomiska kostnader. Enligt lagen kan en mamma stanna kvar för att ta hand om ett barn under en längre period med bibehållen arbete, men avstå från sin lön till förmån för en liten förmån. När barnet återvänder till arbetet skickas det vanligtvis till en dagis eller barnskötare. Från en ung ålder befinner sig ett barn omgivet av främlingar, anpassar sig snabbare och blir mer oberoende av sina föräldrar.

Från en mycket tidig ålder lär mammor sina barn att sova i separata sängar, och om möjligt i separata rum. Om barnet under natten vaknar och börjar gråta, väntar mamman ett par sekunder innan hon rusar för att kolla vad som hänt. Så, steg för steg, vänjer sig barnet vid att sova ensam.

Franska föräldrar försöker ge sitt barn så mycket frihet han kan hantera. Det är sällan man ser föräldrar glida nerför rutschkanan på lekplatsen. De blandar sig inte heller i sina egna och andra barns konflikter, låta barnet lära sig att försvara sig.

En viktig punkt för alla föräldrar är lära sig att skilja mindre upptåg och grova brott. Det är värt att straffa bara för det senare, för om du straffar på samma sätt kommer barnet inte att se skillnaden.

Morföräldrarnas roll i barnuppfostran är inte särskilt stor, de träffas vanligtvis på helger eller helgdagar. Äldre människor är mer benägna att hittas dricka en kopp kaffe eller ett glas vin på restauranger än att umgås med små barn.

Mat är en viktig komponent i varje fransmans liv, även lunchrasten tar 2 timmar, från 12 till 14. Fransmännen anser att det är väldigt viktigt att samla alla vid middagsbordet minst en gång om dagen. Barn och vuxna äter samma mat, det finns praktiskt taget ingen "barnmat" i Frankrike. Föräldrar tvingar inte sina barn att äta en ny mat om de inte gillar det på något sätt, utan insisterar alltid på att det är värt att prova.

Föräldrar lär sina barn goda seder från barndomen. Redan från tidig ålder börjar en liten fransman eller fransyska hälsa på gäster och grannar, uppträda lugnt i köer och ge vika för äldre i kollektivtrafiken. Barnen lärs från vaggan att säga 4 viktiga ord: "tack", "god eftermiddag", "snälla", "adjö".