På Kurban Bayrams underbara semester önskar jag uppriktigt fred och välstånd, ljus sol i min själ och ljus kärlek till Allah. Må en ren och ljus strimma i livet börja med rena kläder, må den framtida vägen vara vänlig, glad och uppmuntrande från denna glada semester.
Grattis till den heliga semestern Eid al-Adha! Jag önskar att alla de bästa tankarna och goda avsikterna följer din väg året runt. Låt inte bara detta tillfälle, utan också många andra bidra till enandet och konsolideringen av din stor familj. Jag önskar dig fred, välstånd och ljusa förhoppningar!
Glad Eid al-Adha! Låt en blomma med vackra kronblad blomma i ditt liv, fylld av ren kärlek, utmärkt hälsa, själens överflöd, tro på mirakel, välstånd och ljusa tankar. Var nöjd med alla nöjen i detta liv och må himlen över dig vara klar.
Kära muslimska bröder och systrar, vi gratulerar dig till Kurban Bayrams semester. Gott, välstånd, frid till dig och dina familjer! Var frisk och rik, glöm inte att dela lycka med dina nära och kära.
På semestern Eid al-Adha skickar jag uppriktiga gratulationer och önskar uppriktigt att Allah belönar livet med gott och gott för rättfärdiga gärningar och allmosor till de behövande, så att en ljus bön hörs, så att själens glädje är så rent som ett plagg på denna högtid.
Grattis till semestern Eid al-Adha. Må dina tankar vara ljusa, som kläder på denna dag, må dina papperskorgar vara rika, som ett festbord, må människor vara snälla mot dig, hur god är Allah mot oss alla, må alla dina ansträngningar, gärningar och donationer belönas med god hälsa och sann lycka.
Glad Eid al-Adha. Må din själs ljus upplysa allt runt omkring och ge lycka till nära och kära, må en god berättelse om kärlek och frid börja från ett nytt och rent blad, må vägen till salighet och glädje belagd med stark tro och Allahs välsignelse.
I Eid al-Adha från rent hjärta Jag önskar att Allah skickar dig överflöd av liv, nåd och hälsa. Må din väg vara vänlig, må din nåd dela sorg med de utblottade, må din bön höras utan misslyckande, må ditt liv bli en ljus och lycklig berättelse.
"Och d Mubarak. Jag önskar dig en underbar glad semester. Må Allah sända hälsa, frid och välstånd till hela din familj för ditt generösa offer, må rena tankar födas i ditt huvud, må goda känslor vakna i ditt hjärta, må lyckliga händelser inträffa i ditt liv.
Må den Allsmäktiges nåd vara med dig. Jag önskar dig andlig rening, ödmjukhet och medvetenhet om sanningen om att vara på denna dag. Må den sanna anda av tro och tillbedjan av den Allsmäktige bo i era hem. Låt dina handlingar inte framkalla synder, utan bara ge nytta för din odödliga själ. Jag önskar att du bevarar Allahs nåd och hans förlåtelse. Må era hjärtan vara öppna, må den Allsmäktige hålla er från att försegla. Kom ihåg att allt runt omkring är tillfälligt och skynda dig att göra goda gärningar.
12.09.2016
Ryska federationens president V.V. Putin
muslimer i Ryssland
Jag gratulerar hjärtligt ryska muslimer till Eid al-Adha-helgen, som markerar slutet på pilgrimsfärden till heliga platser.
I århundraden detta Helig helgdag spelar en stor roll i den muslimska ummahs liv, tjänar till att föra människor närmare varandra, introducerar dem till islams varaktiga värderingar, tar upp försiktiga, respektfull attityd Till antik historia, seder och föreskrifter för förfäder. Jag noterar med tillfredsställelse att ryska muslimer hedrar dessa andliga traditioner och firar Eid al-Adha i stor utsträckning. Det muslimska samfundet deltar aktivt i landets liv, ger ett betydande bidrag till utbildning av unga människor, utveckling av interreligiös och interetnisk dialog. Och naturligtvis är dess verksamhet mycket viktig för att upprätthålla fred och civil harmoni i samhället.
Jag önskar de ryska anhängarna av islam hälsa, välstånd och allt gott.
Ordförande för Ryska federationens regering D.A. Medvedev
Kära Supreme Mufti!
Vänligen acceptera mina hjärtliga gratulationer till Kurban Bayram.
Idag är en speciell dag för alla muslimer - dagen för fullbordandet av den heliga Hajj, som markerar början på en av de viktigaste islamiska högtiderna, Eid al-Adha. Den har en lång historia och är baserad på muslimska traditioner, är en symbol för enhet, rikedom och solidaritet, tjänar andlig utveckling, drar de troende till de eviga värdena av vänlighet, barmhärtighet och omsorg om andra.
Rysslands Ummah förenar miljontals människor och gör mycket för att upprätthålla interreligiös och interetnisk fred och harmoni, ger ett betydande bidrag till att stärka moraliska principer, moralisk utbildning ungdom. Hennes stora utbildnings- och välgörenhetsarbete förtjänar uppriktig respekt och tacksamhet.
Jag önskar dig och alla muslimer i Ryssland fred och välstånd, hälsa och välstånd!
Chef för Republiken Bashkortostan R.Z. Khamitova
Kära muslimer i republiken Bashkortostan!
Jag gratulerar dig hjärtligt till den heliga semestern Eid al-Adha!
På denna glädjefyllda dag samlas troende i moskéer och vänder sina böner till den Allsmäktige och ber tillsammans om välsignelser. Djup enhet kring de heliga värderingarna godhet, kärlek och medkänsla för alla världsreligioner stärker oss andligt, gör oss moraliskt renare.
I Bashkortostan, där representanter för många nationaliteter och religioner har levt i fred och harmoni i århundraden, firas Eid al-Adha med särskild respekt. Denna händelse, som markerar slutet på Hajj, för människor närmare varandra och stärker generationernas andliga kontinuitet. I vår republik finns det inte och har aldrig funnits motsättningar på religiösa grunder.
Den muslimska ummah, tillsammans med representanter för andra trossamfund, ökar aktivt det rika kulturella och andliga arvet genom uppförande av religiösa byggnader, välgörenhet, utbildning och uppfostran av den yngre generationen.
Muslimerna i vår region har alltid präglats av gästfrihet och hjärtlighet. Dörrarna till våra hem och hjärtan är öppna för nära människor, sanna vänner som är redo att dela värme och glädje med oss.
Hälsa till dig och välstånd! Må denna semester ge godhet, ömsesidig förståelse, fred och välstånd till varje familj!
Ordförande för statsförsamlingen - Kurultai i Republiken Vitryssland K.B. Tolkachev
Kära mufti-khazrat!
Jag gratulerar dig hjärtligt till den heliga semestern Eid al-Adha!
Denna helgdag markerar slutet på Hajj, symboliserar andlig rening, stärker hoppet om rättvisa. Jag önskar uppriktigt alla muslimer i republiken lycka, välstånd, framgång i genomförandet av ädla åtaganden. Må dessa dagars värdiga gärningar bli ett exempel på andlig generositet och osjälviskhet, fylla dig med styrka för hårt arbete för vårt samhälles välstånd!
Ordförande för Kaukasus muslimska styrelse, Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pasha-Zade
I Allahs namn, den nådige, den barmhärtige!
Kära bror!
Med en känsla av uppriktig andlig glädje gratulerar jag dig och alla muslimer i Ryssland till den heliga semestern Eidul-Azha, jag önskar er barmhärtighet och alla välsignelser från Allah. Denna semester representerar det höga moraliska egenskaper Islam - barmhärtighet, vänlighet och kärlek till människor, vittnar om islams anslutning till höga universella värden, varefter förädlar människor, hjälper till att stärka enheten i samhället.
"Eid al-Adha" är en välsignad tid av glädjefylld bekräftelse i tro, en lycklig tid för att få uppriktighet, rättfärdighet och nåd, vilket tillåter en person att stärka sin tro, utveckla en persons andliga princip. På denna ljusa semester önskar jag dig och i din person alla muslimer i Ryssland god hälsa, lycka och välstånd i familjer, välbefinnande och framgång.
Må Allah, den Allsmäktige och Barmhärtige välsigna dig och sända ner hans generösa hjälp i alla goda gärningar och åtaganden, kommer att stärka dig med Hans storhet och belöna dig med en upphöjd strävan av anden!
På denna festliga dag ber jag en bön att Allah upplyser varje familj och varje person med välsignad glädje. Må våra folks drömmar om välstånd och lycka gå i uppfyllelse. amen!
Ordförande för den andliga styrelsen för muslimer i Kazakstan, Supreme Mufti E.M. Mayamerov
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuhu!
Kära Supreme Mufti!
Jag gratulerar dig till den stora och glada semestern "Kurban-Ait"!
Må Gud välsigna den ljusa högtiden, som är en av de viktigaste för miljontals anhängare av islam.
Varje år ser muslimer runt om i världen fram emot denna heliga högtid, som förenar troende, uppmuntrar oss att hjälpa varandra, varifrån våra hjärtan är fyllda av barmhärtighet. Vi tackar och prisar den Allsmäktige Allah oändligt för att ha varit med om denna dag.
Må Allah ge dig och din familj välbefinnande, hälsa, harmoni och framgång i goda gärningar. Må en anda av gästfrihet och generositet råda i varje muslims hus denna dag!
Ordförande för den andliga styrelsen för muslimer i Republiken Tatarstan, Mufti K.I. Samigullina
Mөhtәrәm Talgat hezrәt!
Әsәәәmүgleәleәykүm үә rahmәәә һi үә beәrakәәтүһ!
Tatarstan mөselmannarynyң Diniya nәzarәte һәm sheәkhsәn үz isememnәn Sezne Korban gaete belen kotlym! Kurkäm bäyrämebez möbaräk һәm khärle bulsyn! Barchalarybyzga iminlek, igelek, bәrәkәt alyp kilsen!
Korban chalu gyibadate Allaһka yakyn bulu һәm anyң nigmatlәrenә shoker itү өchen bashkaryl. Korban chalu st. Rabbabyznyn ber amere. "Kәүsәr" sүrәsendә Allaһy Tagalә: "Rabban rizalygyna namaz uky. Korban chal" (Kәүsәr sүrәse, 2nd ayat), - dip boera. ”Haҗ” sүrәsendә әytә: "Utan һәr өmmәtkә korban chaluny tartip ittek. Uzlәrenә rizyk bulyrga tieshle, durt ayakly mallarny korban itep chalganda Allah isemen telga alsynnar, dip. Seznen Rabbygyz - Ul Berdanber - Allah. Shulai bulgach, Ana taslim itegez. (Iy, Мөхәмәд) sin ikhlas kүңellelәrne һәm tyynak itәgatchelәrne sоender" ("Haҗ" sүrәse, 34 o'clock ayat), – di.
Allaһy Tagalә kүңelleәrebezdeә bulgan barlyk izge niyatlәrebezgeә, maksatlarybyzga ireshergә, chalgan korbannarybyznyң beәrәkәten#kүrgeә ә, köpa dejәndada Korban bayreme mobarak bulsyn!
Ordförande för den andliga administrationen av muslimer i Republiken Krim, Mufti E.S. Ablaev
Kära Talgat-Khazrat!
Bismillahi Rahmanir Rahim!
Muslimer runt om i världen firar en av de viktigaste religiösa högtider- "Kurban-Bayram"!
En högtid som markerar slutet på Hajj, den årliga pilgrimsfärden till Mecka. Muslimer förväntar sig denna underbara och generösa semester med gudfruktig vördnad, i ständiga böner riktade till den Allsmäktige. Den här dagen besöker troende moskéer och utför en festlig bön, hjälper de behövande, ger uppmärksamhet och tillgivenhet till föräldralösa barn, utför olika goda gärningar.
"Eid al-Adha" är tiden då sorger och gamla klagomål glöms bort. Detta är en tid av fred, harmoni och enhet. Denna semester väcker människors själar och fyller deras hjärtan med barmhärtighet, vänlighet, förlåtelse, tacksamhet.
Ett offer som görs för Allahs nöjes skull stärker tron, stärker gudfruktan, renar hjärtat från en beröring av varats svaghet.
Vi ber den Allsmäktige att ge muslimer tålamod i det outhärdliga, styrka i det överkomliga, visdom och tro i deras hjärtan. Må fred och välstånd råda i varje troendes hus.
Republiken Tatarstans president R.N. Minnikhanov
Khörmätle Talgat hazrät!
Sezne ham Islam dinendage Rossiyalelarne Korban gaete belen kainar kotlym. Ikhlas kүңeldәn sәlamәtlek, bakhet, iminlek, barlyk igelekle hәm faydaly eshlәregezdeә zurdan – zur uңyshlar telim.
Boo olug bәyrәm konnәrendә yakynnary turynda kaygyrtuchy, yatimnәrgә hәm mohtaҗlarga yardәm itүche, әylәnә - tirәdәgelәrgә Jakty RUH өlәshүche mөselman kardәshlәrebez җәmgyyatebezdә tөrle halyklar arasyndagy duslykny hәm tatulykny nygytuga zur өlesh kertәlәr Islam dineneң gumanly DIN buluyn raslyylar. Ilebezdadi iҗtimagy berdәmlekne, tynychlykny nygytuga yardam itүche barlyk khәerle gamallәregezneң әҗer – savaplary zurlardan bulsyn.
Guvernör för Perm-territoriet V.F. Basargin
Kära Talgat Safich!
Jag gratulerar dig hjärtligt till Eid al-Adha-helgen!
Kurban Bayram-helgen har länge blivit en integrerad del av den religiösa och kulturlivet vår region, hela Ryssland. Människor av alla trosriktningar är nära och förstår semesterns moraliska värden - lojalitet mot traditioner, vänlighet, barmhärtighet, välgörenhet, kontinuitet i generationer.
Tack för ditt betydande bidrag till att bevara och stärka fred och harmoni i det muslimska samhället i regionen.
Jag önskar dig, kära Mufti, alla muslimer och Rysslands centrala muslimska andliga direktorat framgång i konstruktiva handlingar, god hälsa, vänlighet och välstånd!
Guvernör i Kemerovo-regionen A.G. Tuleev
Kära Talgat-Khazrat!
Jag gratulerar er, er familj och vänner, alla troende muslimer till den heliga högtiden Eid al-Adha!
Jag önskar uppriktigt god hälsa, fred och välstånd i livet, välstånd i huset, generös hjälp från den Allsmäktige i alla goda gärningar och åtaganden till ära för vårt stora fosterland - Ryssland.
Må denna heliga högtid fylla människors hjärtan med värme och glädje, inspirera hopp och förtroende för framtiden, stärka social harmoni och medborgerlig fred i vårt multinationella och multikonfessionella land.
Må Allah, den Allsmäktige och Barmhärtige, bevara dig och skicka generösa andliga gåvor till alla människor i personligt, familje- och socialt liv!
Chef för administrationen av civilförsvaret i staden Ufa i Republiken Vitryssland I.I. Yalalova
Kära Talgat Safich!
Från djupet av mitt hjärta gratulerar jag dig till den heliga semestern Eid al-Adha!
Eftersom den är en av islams viktigaste helgdagar, symboliserar denna dag styrkan i andan och viljan hos troende som vänder sig till sådana värderingar som barmhärtighet och rättvisa, ansvar och tålamod.
Önskar dig festlig stämning, god hälsa och välstånd!
På den heliga semestern Eid al-Adha, öppna för gäster inte bara dörrarna till ditt hus, utan också ditt hjärta, eftersom de värdiga människorna du känner förtjänar att få ett hörn i det! Och låt tron på det bästa och styrka ta plats i honom, för att hålla tillbaka sig från frestelser och kämpa för det som verkligen är värdefullt! Trevlig semester, med Kurbam Bayram!
Offerfesten Kurban Bayram (eller Eid ul-Adha) är en del av den muslimska pilgrimsfärden till Mecka.
Grattis till muslimerna på semestern Eid al-Adha!
På en semester, på Eid al-Adha,
Vi kallar alla som är oss kära!
Vi ber om förlåtelse från vänner,
Vi gör barn glada med en present!
Och den muslimska världen till alla
Det frågar vi utan problem
Vi levde, vi kommer att offra!
Allah ser oss, vet allt!
Vi önskar dig frid och gott
Att ha stark tro
Att hjälpa till i alla frågor
Vår Gud Allsmäktige är Allah!
Grattis muslimer!
Må Allah alltid hålla
Skyddar mot motgångar!
Lycka till dig, hälsa, ljus!
Var väl uppvärmd!
Och låt de välsignade
Det kommer att finnas en uppoffring!
Skynda dig att utföra tvätt,
Att gå till morgonbönen.
På gårdarna sjunger du takbir,
Och till moskén snarare, det här är din guide.
Och låt det sedan vara tunt, saadaka,
Låt lyckan gå på attacken ensam.
Grattis till alla på Kurban Bayram,
Alla som tror på Koranens kraft.
Eid al-Adha - Prisad vare Allah
muslimsk helgdag,
Att minnas de döda - frid vare med dem,
Bön, som Koranen säger,
Idag ska du behandla de fattiga,
Om det var så, så var det så.
Och leta inte efter lovordande beröm,
Försök att vara en MÄNNISKA!
Glad Eid al-Adha,
På denna ljusa goda dag,
Du kommer att offra till Minadalen,
Allt för de fattiga
Kan du mata
Var lyhörd och pålitlig
Du måste vara på semester
Och absolut inte att glömma
Vänner, familj och nära och kära,
Alla besöker tillsammans
Hälsa till dig och allt gott,
På semestern av ljusa Eid al-Adha.
Muslimer firar högtiden
Utför morgonböner
Så de möter Eid al-Adha,
Att ha roligt tillsammans från hjärtat,
Att minnas nära och kära och de döda
Bryter ditt bröd med de fattiga,
Låt människor på hela planeten vara vanliga,
Samla godhet genom att förenas.
I Eid al-Adha kallar jag alla till huset:
Släktingar, folk från vägen,
Jag ska mata dem alla med tårta
Må gudarna glädjas!
Bordet är fullt av godsaker
Alla kommer att bli nöjda!
Jag önskar alla kärlek
Alla förtjänar det!
Allahs vilja -
Vi förbereder ett offer.
Vi träffar Eid al-Adha på morgonen.
Vi firar en stor högtid.
Vi börjar dagen med böner
Låt oss driva bort Satan tillsammans
Vi tittar mot himlen,
Vi ägnar våra tankar åt Allah.
Och vi kommer att bjuda in våra vänner
För att snart mata dem alla.
Enligt traditionen som ärvts från förfäderna,
Vi firar Eid al-Adha!
På morgonen - böner och böner,
En offerbagge förbereds.
Tillsammans prisar vi Allah
Och vi kommer att offra en bagge!
Kött utan minsta rester
Vi äter eller delar ut.
Och vi kommer att be i tre dagar till,
Så att Allah den Allsmäktige skyddar
Att få sinnesro
Så att det alltid finns tillräckligt med styrka till allt!
Idag hedrar vi muslimer
Och glad Eid al-Adha
Vi gratulerar dem nu
Må Allah behålla er alla!
Så att ditt hjärta inte snålar,
Så den sorgen rullade helt iväg,
Så att friden råder i alla hjärtan,
Detta är vad Allah har beslutat för er alla!
Idag är en fantastisk semester -
Idag Kurban Bayram!
Hälsa honom med bön
Och offra till Allah!
Vi önskar fred i ditt hem,
Frid och kärlek i själen,
Låt böner höras
Och låt dörrarna stå öppna för gott
Idag ska de vara på marken!
Prisa till Skaparen, Prisa till den Allsmäktige!
Välsignad är semesterperioden!
Den barmhärtige Skaparen önskar inte det onda,
Vår lydnad är en sötma, inte en börda!
Vi hedrar och minns Ibrahims bedrift,
Och vi svär till den store Skaparen!
I Eid al-Adha, idag, är vi ett,
Och vi ber i enighet på paradplatsen!
Dikter för dagen för Eid al-Adha, grattis till Eid al-Adha
Må den heliga Eid al-Adha bringa lycka och framgång i alla goda åtaganden, ge överflöd till era hem, fylla era hjärtan med glädje och vördnad. God hälsa till dig, lycka och välstånd!
***
Här kom Eid al-Adha,
muslimsk helgdag.
Måste ha nytt
Besök moskén på morgonen
Be för de döda
Senare - för att återvända till huset,
Och efter att ha offrat,
Förbered en godbit
Och grattis...
...Det kommer rök från pannan!
Hej grannar! Han är redo -
Läcker doftande pilaff!
Se efter själv -
Samlas runt borden
För det är dags för oss
Fira Eid al-Adha.
Eid al-Adha idag.
Allah var nöjd
En ritual utförd av tro.
Så muslimen testades:
Är han lydig mot en högre vilja?
Kommer inte aktien att stå emot?
Och blev belönad
För sonen, fullständig frälsning.
Tro talar om det.
Vi tror honom utan tvekan.
För att hedra dessa händelser och beslut
Offerfesten.
Vi gläds alla - Kurban Bayram
Det är här, och det är ett mirakel!
Som den vise Koranen lär oss,
Vi kommer att prisa Allah.
I de bästas kläder går vi till moskén
Låt oss gå med familjen för att be.
En ljus semester att sjunga,
Och efteråt - ha kul!
Kurban Bayram på morgonen kommer vi att fira
Vi åker till Minadalen,
Och våra barn kommer att följa med oss,
Låt oss offra till Allah!
Låt oss be i moskén
Och sedan till kyrkogården.
Vi matar de fattiga
Jag gillar verkligen semestern!
Må nattens vackra ansikte röra ditt hjärta, må mardrömmarna vara långt ifrån dig, och änglarna vid ditt huvud, må solen gå upp på natten och dina böner accepteras, må din Eid al-Adha välsignas.
Fantastisk dag Kurban Bayram
Bröt sig in i varje hus!
Vi ära till våra förfäder
Låt oss sjunga för hela världen!
Låt ditt slag, som en Edens lustgård,
Blommar för alla åldrar!
Må du vara skyddad från alla hinder
Guds hand!
Glad Eid al-Adha
Grattis till dig:
Låt morgonbönen
Ger ny kraft.
Låt takbiran ljuda från tidig morgon
Hörs överallt, från varje gård.
En njutning väntar alla -
Det kommer att bli ett bra år!
Muslimska bröder idag
Av hela mitt hjärta vill jag gratulera
Glad dag Eid al-Adha,
Prisa hans storhet!
Må Allah höra oss!
Från berget Arafat
Vi frågar i våra böner
Hälsosamt sinne, gott sinne,
Och nåd i hjärtat
Fromhet, tolerans.
Må Allah skydda oss alla!
Han kommer att visa oss nåd.
För alla jordiska synder
Han kommer att skicka sin förlåtelse!
Dikter för dagen för Eid al-Adha, grattis till Eid al-Adha
V gammal helgdag uppoffringar
Muslimer prisar återigen Allah.
Dela ut mat till de hungriga
De besöker och ger presenter.
V högtider Kurban Bayram,
Jag önskar dig tro för hela året.
Jag vet att denna uråldriga semester är i ditt hus
Ge lycka och rikedom.
Grattis till Eid al-Adha (Eid al-Adha)
Grattis till den förtjusande ljusa semestern Eid al-Adha - offerhelgen, förkroppsligandet av glädje, nöje, fantastiskt islamiskt brödraskap och vänskap. Vi ber den Barmhärtige Allah att acceptera våra böner, fromma uppoffringar och handlingar, belöningar med barmhärtighet i båda världarna.
Låt semestern börja tidigt på morgonen
Och hela dagen fortsätter såklart.
Först skyndar ni er till bön tillsammans,
Studera sedan takbir så snart som möjligt.
Jag gratulerar alla till Kurban Bayram,
Jag önskar er besök av släkt och vänner.
Låt generositeten flöda som en fullflödande flod,
Och du kommer att vara nöjd med ditt öde.
För rätt beslut
En offerdag har arrangerats.
Alla känner till denna semester
Och inte ens muslim.
Han förhärliga trons kraft
Och dedikation till fullo
Själv till Allah, hans vilja.
Då blir bara andelen bättre.
Vi kommer att gå igenom Hajj i gryningen
Låt oss slå djävulen på berget.
Må Allahs vilja ske
Låt oss ha lite kul idag.
Eid al-Adha är en fantastisk semester!
Vi gratulerar er, vänner,
Vi önskar dig lycka och välstånd,
Så att familjen är stark!
Hitta nåd i böner
Bli av med problem och ondska,
offer till Allah
Din bästa get!
Grattis alla idag
Förlåt dem som är skyldiga dig
Ge kött till de fattiga
Så att alla har Eid al-Adha!
Grattis till Kurban Bayram,
Jag önskar att du undviker synder.
Må världen vara ljus och snäll,
Och sant varje steg och rörelse.
Morgonbönen är gjord
Fyll din själ med ljus
Kurban Bayram bland muslimer,
Heligt, rent, ljust!
Må Allah
Frid och lugn kommer att ge
Och acceptera alla dina uppoffringar,
Räddar från problem!
Jag vill önska gott
Glädje, hälsa till dig.
Grattis till en bra dag
Frid till dig i Kurban Bayram.
Mata de fattiga idag
Be för anhöriga:
Om de som har gått till den vackra världen
Och om allt deras liv.
Grattis till semestern Eid al-Adha! Jag önskar att det i ditt liv fanns den starkaste - familjen, de ljusaste - tankarna och den mest verkliga - kärleken. Var uppriktig, ta hand om dina nära och kära och ha alltid tro och hopp!
Kurban Bayram, Kurban Bayram,
Muslimernas favorithelg.
Jag gratulerar dig varmt
Jag önskar er alla lycka till i affärer!
Och så det på livets väg
Du behöll din tro på Gud!
Eid al-Adha har anlänt! Grattis!
Må huset alltid vara din fulla skål,
Låt de festliga offren
Allah kommer att belöna alla dina.
Vackert liv runt i dess mångfald,
Må denna härliga högtid förena dig,
Lev lyckligt i fred och harmoni,
Låt himlen skicka välstånd!
Grattis muslimer
Glad Eid al-Adha!
Må Allah hålla sig från problem
Och förlåt alla dina synder.
Lycka, låt frid komma in i huset,
Kommer samlas vid bordet
All familj och vänner
Hela familjen kommer att vara där!
Eid al-Adha har anlänt
Jag skickar dig gratulationer!
Låt den ljusa högtiden samlas
muslimska människor!
Grattis till alla muslimer
Jag önskar dig frid och gott
Lycka, lycka till glädje,
Vad mycket i livet betyder!
Må Allah hjälpa dig
Skyddar från problem och ondska!
På den ljusa semestern Eid al-Adha
Vi önskar dig frid.
Vi önskar dig sinnesfrid
Och för den öppna dörrens lycka.
Låt ditt hjärta inte oroa dig för någonting
Och komfort och rikedom förökar sig,
Godhet råder i ditt hus
Det blir glatt och varmt.
Låt Kurban Bayram ta med
välsignelse, godhet,
Allt oviktigt kommer att slängas,
Det kommer att leda till ett ljust liv.
Himlen kommer att vara fridfull, klar,
Väcker glädje i hjärtat
Och lycka lyser i ögonen
Vad kommer att inspirera till framgång!
Låt honom ta med sig Eid al-Adha
Kärlek till dig att leva lyckligt
Hälsa till läkarna
Du kom aldrig
Och pengar för att göra alla drömmar
Lätt verklig blev plötsligt
Jag önskar dig frid, vänlighet,
Så att du inte känner till problem och sorg!
Denna underbara dag har kommit
Unik och berömd.
Jag önskar dig solen
Kurban Bayram har trots allt kommit.
All hälsa, ärliga gärningar,
För att alla ska veta gränsen.
Tro i hjärtat, lev utan ondska,
Visdom, kärlek, värme.
